Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Hinweis: Ihre bisherige Sitzung ist abgelaufen. Sie arbeiten in einer neuen Sitzung weiter.
Metadaten

Arnold, Theodor; Rogler, Johann Bartholomäus
A Compleat Vocabulary English And German, oder vollständig kleines Wörterbuch, Englisch und Deutsch: worinnen alle in der Englischen Sprache gebräuchliche Wörter, mit ihrem sowohl geschwinden als auch langen Accent bezeichnet, ingleichen mit ihrer Aussprache und deutschen Bedeutung enthalten; Allen denen, die das Englische rein und richtig sprechen und schreiben lernen wollen, insonderheit Anfängern und Reisenden zur Bequemlichkeit ausgefertiget — Züllichau, 1777 [VD18 90539532]

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.31437#0243
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
Hue ) 2Zs ( Hu!

queasy, kwchsi, schwächlich, zum Brechen
geneigt.
Queen, kwihn, die Königin« z die Dame
jm Kartenspiel.
queer, kwchr, seltsam, wunderlich, phanta-
stisch ; kränklich, schwächlich.
gueeä, kwihst, eine wilde (Ringel-oder
HoliH Taube.
10 quell, kwell, zähmen, dämpfen, hemmen,
loschen.
Queller, kweller, ein Bezwinger, Zähmer,
Bändiger.
ro quöme, kwihm, heimlich zustecken oder
partiren. to queme albinZ into one's
klsnö, einem heimlich etwas in die Hand
stecken.
to quenck, kwenntsch, löschen, auslöschen;
stillen, dampfen.
quenckable, kwenntschäbl, leicht zu lö-
schen.
yuencker, kwenntscher, ein Löscher, Däm-
pfer.
querelous, kwerrelos, voller Klagen.
Querenr, kwerrent, ein Zweifler, Frager;
Klager.
querimonious, kwerimonios, beklagend.
Querist, kwerrift, ein Fragender.
Queritter, kwerrisreu, ein Chorsänger.
Querk, kwerrk, eine Finte, Spitzfindig-
keit.
querlcen'ä, kwirrkend, erstickt.
lauern, kwerrn, eine Handmühle.
Huerry, kwerri, ein Roßstall; ein Stall-
meister.
querulous, kwerrulos, kläglich.
Query, kwihrr, eine Frage, Ausfrage.
to query, kwihrr, fragen, ausfragen.
Huell, kwefir, die Nachfrage, Nachfor-
schung, Untersuchung.
ro quett, kwest, ausspühren, suchen.
(^ueliion, kwesstien, die Frage.
ro quettion, kwesstien, fragen, befragen;
zweifeln.
queltionable, kwesstionäb'l, das in Zweifel
gezogen werden kann.
HuMiomtt, kwesstionist, der Fragen vor-
legt.
queliionleks, kwesstienless/ außer Zweifel,
^uellor, kweffrer, ein Rentmeister, Schatz-
meister.
ro querck, kwettsch, sich regen, bewegen.
(Dibble, kwibbl, ein spitzfindiger Einfall,
ein Wortspiel.
ro quibble, kwibbl, mit Worten spielen,
scharfsinnig scherzen.
Huibbler, kwibbler, ein lustiger Rath,
quiclc, kwick, lebhaft, aufgeweckt; hurtig,
geschwind, schnell; schwanger; scharfsin-
nig re.

Huick-Lesm, kwickbihm, die Hagbuche,
Hainbuche, der Vogelbeerbaum,
ro quicken, kwick n, beleben, lebendig ma-
chen, beseelen; aufmuntern, anspornen;
beschleunigen.
Huicken-Iree, s. Huick-öeam.
quickly, kwickli, geschwind, hurtig, alS-
bald.
(Quickness, kwickness, die Geschwindigkeit;
Lebhaftigkeit re.
(^uicK-Sanck, kwicksänd, Triebsand, der ei-
nem gleich unter den Füßen entweicht.
()uick-Ler-tte6oe, kwicksethedsch, ein He-
ckenzann.
quickli§bre6, kwickseihted, scharfsichtig.
(^uick-8i!ver, kwicksilver, Quecksilber.
Quick, kwidd, so viel Taback, als man zwi-
schen drey Fingern fassen kann (zum
Kauen).
Quiällsnv, kwiddäni, eine Quittenlat-'
werg.
Quiäälty, kwidditi, das Wesen eines Din-
ges; eine spitzfindige Frage.
Quier, kweiet, die Ruhe, der Friede; ru-
hig, stille.
w quier, kweiet, berühigen, stillen, besänf-
tigen.
Quieter, kwereter, ein Beruhiget.
Quietism, kweietism, die Quietisterey.
Quietist, kweietist, ein Quietist.
quietly, kweietli, ruhig, stiller, friedferti-
ger Weise.
Quietness, kweietneß, die Ruhe, Stille.
Quill, kwill, ein Federkiel.
Quillec, kwillet, eine geringe, mchtswerthe
Sache, listiger Rank re.
Quilc, kwillr, eine Matratze, Bettdecke,
ro quilc, kwillr, mit Wolle ausstvpfen, Pol-
ster machen.
Quince, kwinns, eine Quitte.
quinquennial, kwinkwenniäll, fünfjährig.
Quinsy, kwinnsi, die Bräune, Kehlsucht.
Quinc, kwmnr, eine Quinte im Piquet-
spiel.
Quinrain, kwinntän, das Rennen nach -er
Quintane.
Quintal, kinntäll, ein Zentner, s. Linral.
Quintessence, kwinntesiens, die beste Kraft
(einer Specerey re.)
quintessential, kwimessennschiäll, was am
kräftigsten ist.
quintuple, kwinntopl, fünffach.
quinriöme, kwinsrehm, der Funfzehente«
Quip, kwipp, ein Stich, Stichelwort.
Quire, kweir, das Chor in einer Kirche;
ein Buch Papier.
Quirk, kwörrk, ein schlimmer Streich, to-
ser Rank.
quir, kwirr, frey, los, ledig.
ro
 
Annotationen