Arnold, Theodor; Rogler, Johann Bartholomäus: A Compleat Vocabulary English And German, oder vollständig kleines Wörterbuch, Englisch und Deutsch: worinnen alle in der Englischen Sprache gebräuchliche Wörter, mit ihrem sowohl geschwinden als auch langen Accent bezeichnet, ingleichen mit ihrer Aussprache und deutschen Bedeutung enthalten; Allen denen, die das Englische rein und richtig sprechen und schreiben lernen wollen, insonderheit Anfängern und Reisenden zur Bequemlichkeit ausgefertiget (Züllichau, 1777) [VD18 90539532]

evquss, kwitt/ verlassen, aufgeben; frey-
sprechen.
Qulrcb, kwittsch, Hundsgras.
quire, kweit gänzlich, ganz.
Quit Rent, kwlttrent/ der Zins eines Erb-
guts.
Quittance, f. Acquittance.
(Quitter, kwitter, Eiter (Unrath aus einem
Geschwür); Schaum von Zinn; einBe-
freyer.
(Pulver, kwwver, ein Köcher, Pfeilköcher;
hurtig, schnell, fertig.
ro quiver, kwwver, zittern, schauern,
to quol), kwabh, sich regen, bewegen (wie
das Kind im Mutterleibe) z klopfen,
schlagen (wie das Herz).
ro quoäclte, kaddl, quatschern, sachte ko-
chen, s. to collclle.
quoöbbeticall^, kivodlibettjkalli, wie SM
Quodlibet, allerhand utrter einander.
Quoll, käil, ein Lerm, Tumult, s. Loil.
Quäir, kwäir, eine Wurfscheibe.
Quorum, kwohrom, einer von den Rich-
tern.
Quora, kwohtä, der gebührende Antheil.
QuorLtiou, kwotahsch'n, die Anführung ei-
ner Schriftstelle.
ro quore, kwoht, citiren, anführen, anzie-
hen.
Quorer, kwohter, der etwas anführet, ci-
tiret.
quotk l, kwohth eL, sage ich, sprach ich.
quocki Ke. t'be, sagte er, sie re.
quotiäian, kwotiddian, täglich.
Quotient, kwohschient, das Facit im Dk-
vidiren.
Quocin», kwshting , anführend; das An-
führen (einer Stelle).
k
ro Daböre, räbäht, herabsteigen, herab
oder niedriger herunter kommen,
käkbet, räbbet, ein Kaninchen; ein höl-
zernes Becherlein; eine Fuge auf dem
Kiel des Schiffs; ein zarter Hobel,
ro räbbet, räbbet, tielen, dieBreter inein-
ander fügen.
KLbbi, räbbi, ein jüdischer Rabbi.
KLbbin, rabbin, ein Rabin, Rabiner,
rabbmicsl, räbbinnikäll, rabinisch.
Rabble, räbbl, das Lumpengesindel, der
Pöbel.
RLbblcmenr, räbblment, einunordentlich
zusammengeraffter Hause, oder Ge-
sindel.
räbich räbbib, rasend.
Rabiöitx, rähidditi, dis Raserey.

Rabinet, rabmett, eine kleine Art Feld-
schlangen- Doppelhaken.
Mce, rähs, der Stamm, das Geschlecht;
ein Rennen, Wettlauf; ein Zug, Riß,
Strich.
to race, rähs, zeichnen, einen Strich rna-
chern durchstreichen.
Räcb, rättsch, ein schottischer Brack- oder
Schmeckhund.
kack, rack, eine Reife (fürs Heu); die Fol-
ter, peinliche Frage; ein eiserner Bock,
wvrinnen man den Bratspieß wendet;
der Rücken vom Hals eines Schöpses;
eine Leiste, Kleider daran zu hangen; der
Haken, womit man eine Armbrust span-
net rc.
ro räck, rack, foltern, peinigen, quälen,
ängstigen; (Weinstöcke) beschneiden;
(Wein) abziehen.
Kacker, racker, ein Peiniger.
Racket, racker, ein Raqnet (zum Ballschla-
gen); ein Auftaus, Tumult.
Rackäon, s. Ratton.
racy, rässi, verrochen (als Mein).
raäial, raddiall, Strahlen werfend.
Rachsncy, räddiänsl, ein strahlender Glanz
oder Schein.
räciisnt, raddiänt, strahlend.
Ralliarion, rädiähsch'n, die Strahlung,
räclic-tl, räddrkäll zur Wurzel gehörig,
to rääicar^, räddlkät, Wurzel gewinnen,
einwurzeln.
Rääicle, raddikl, ein Würzelgen.
RL6i5k, raddisch, ein Rettich.
Räss, raff, das schlechte unnütze Zeug von
etwas.
ts rärke, raffl, würfeln, einen Pasch wer-
fen.
RLKmß, räffling, das Spielen mit drey
Würfeln; das Erkaufen und Verkaufen
in einer Auction.
RL5c, räfft, ein Fluß (Flößholz).
Räkcer, rafft'r, ein Quer-oder Zwerch-
balke.
RLg, ragk, ein alter zerrissener Lumpe; ei-
ne Heerde junger Pferde.
Rä§e, rahdsch, die Wuth, Raserey.
ro ra§e, rahdsch, wüten, toben, rasen.
RaMmüssn, rägkämoffin, ein Lumpen-
hund, Hollunke.
räMch rägk'd, zerlumpt, zerrissen.
raAnZly, rahdschingli, rasender Weise,wie
rasend.
RaZoo, ragkuh, ein Ragout, wohlschme-
ckendes Essen.
RrZ-Wort, rarzkwort, Knabenkraut.
Räil, rähl, em Schlagbaum; Schranken;
ein Roller (eine Art Schnepfen); der
Wachtelkönig; ein Haaunautel.

hisS'M
A, k
iLiraAr
. HM-aÄo.
e.Üllk,M0Ä
W; Ä öP

ro