Arnold, Theodor; Rogler, Johann Bartholomäus: A Compleat Vocabulary English And German, oder vollständig kleines Wörterbuch, Englisch und Deutsch: worinnen alle in der Englischen Sprache gebräuchliche Wörter, mit ihrem sowohl geschwinden als auch langen Accent bezeichnet, ingleichen mit ihrer Aussprache und deutschen Bedeutung enthalten; Allen denen, die das Englische rein und richtig sprechen und schreiben lernen wollen, insonderheit Anfängern und Reisenden zur Bequemlichkeit ausgefertiget (Züllichau, 1777) [VD18 90539532]

Neb

Nee



reciprocal, risipprokäll, wiederfehrend, ab-
wechselnd/ eins fürs andere, wechsel-
seitig. ,
to reciprocate, risipprokät, zurückschlagen,
zurückfallen; wieder vergelten, erwie-
dern.

receptive, risepptw, auf-und anzunehmen^
I^ecepcor/, resseptori, s. Receptacle.
ReceR-, riseff, eine Zurückweichung; em
einsamer abgelegener Ort.
keciäivätion, risidiväksch'tt, ein neuer An-
stoß von einer Krgnkheit.
Recipe, resstpi, ein Neeept, eine schriftli-
che Verordnung eines Arzts.

rr'««!
M?
Ä, ki«
nkrW,
sagen.
Kecker, risert'r, ein Erzähler; Leser; Her- ' ' .
sager. >,krcknl-!
co reckon, reck'n, rechnen; achten; schä¬
tzen; dafür halten; vermeynen.
Reckoning, reckmng, die Rechnung;
Schätzung; Meynung.

) 242 (
Rebel, rebbel, ein Rebelle, Aufrührer, Meu- Kecepricle, riseppttkl, eittWaarenhaus re.
temacher. ein Schlupfloch,
co rekel, ribell, rebelliren, sich empören, keceprion, rrseppsch'rr, die Ausnehmung,
aufrührisch werden. —---—
Rebellion, ribellien, der Aufruhr, Auf¬
stand.
rebellion, ribellios, aufrührisch, meute¬
risch.
Rebound, ribaund, die Iurückprallung.
rorebounä, ribaund, zurückprallensprel¬
len, springen). , ...
Rebüss. ridoff, eine Zurückstoßung, Abwei- Recipient,, risippient, ein Vorlegglas in
sung, (ein derber Korb). der Chymie.
co rebuilä, ribilld, wiederbauen, wieder co recbase, ritschähs, wieder zurückjagen,
anfbauen. -' -.<
rebuilt, ribillt, wieder aufgebauet.
Rebuke, rrbjuhk/ ein Verweis, Ausputzer,
Filz.
ro rebüke, ribjuhk, verweisen, bestrafen,
ausfilzen.
rebükckul, ribjuhkfull, scheltend, hart, Reciprocation, risipuokähsch'n, die Em-
scharf, strafend.
Rebüker, ribjuhker, der einen Verweis
giebt.
Röbus, rihbos, ein artiges Sinnbild, eine
räthselhafte Erfindung.
co recall, rrhkahl, zurückrufen, zurückberu-
fen; wiederfordern. . . .
co recant, rikänni, wiederrufen, einen Wie- Recirarivo, risitätivvo, eine Wiederho-
Verruf thun. lung, Recitariv.
Recantation, rikäntäbsch'n, die Wiedsrru- ro recice, riseit, erzählen, auswendig her-
fung, der Wiederruf.
ro recspäcicace, rikäpässität, wieder fähig
machen.
ro recapitulate, rrkäpittulät, etwas kürz¬
lich in einer Summe wiederholen.
Recapitulation, rikäpirulähsch'n, die sum¬
marische Wiederholung. , , .
recapitulatory, rikäpittulätori, auf eine co reclaim, riklähm zähmen, zahm machen; l
kurze wiederholende Weise. -
Recäprion, rikäppsch'n, eine Wiederfan-
gung.
ro receöe, visihd, zurückweichen, hinter sich
gehen.
Recöipr,drischt, eine Quittung, ein Schein;
Receir, ein Recept.
receivable, risthväbl, wiederbekommlich;
aufnehmlich, gültig.
ro receive, risihv, empfangen, annehmen,
aufnehmen; einnehmen rc.
Receiver, rischver, ein Einnehmer; ein
Heeler geüohlner Sachen.
recent, rihsenr, neu, frisch.
röcenrty, rihsentli, neulich, kürzlich, ohn-
längst.
receptlble, risepptibl, das angenommen ro recoZuite,> uikanneis, Erkenntniß eln-
werden kann. ro recoZnire,V ziehen; untersuchen.
Receptacle, pisepptäkl, ein Behältniß) Ge- RecoZnit^e, rikagnrsth, von dem ein sol-
W. ches öffentliches Bekenntniß geschehen ist.
Ke-

bändigen; auf bessern Weg bringen; sich
ändern.
recläimless, riklähmleß, unbändig, wider¬
spenstig unverbesserlich.
RectinLrion, riklinähsch'n, eine Zurückleh- '^7 . '
nung, Zurückbeugung.
co recline, riklein, rückwärts lehnen; zu-
rücke weichen. .
reclüle, rrkljuhs,eingeschlvffen, eingesperrt. ! "
a Reclüle, ein Einsiedler; Ordens- <7 . .
mann.
Rec6§nil'ance, > rikagnisäns, daS öffeNtli- <1,^.
Recoßnirance,^ che Bekenntniß; das Er- r. I'
kennen eines Dings, so man vorher schon > -
gesehen; Erkenntlichkeit; Erkenntniß sei- > ...
nes Fehlers re.
.

pfahung eines gleichen; die Wiederkehr,
Erwiederung.
kecilion, risissch'n, die Abschneidung.
Recital, vjfeiräl, > eine Erzäh-
Reciration, rrsitähsch'n, > lung,
recitative, rissitälw, erzählend, wiederho-
lend, hersagend.