Arnold, Theodor; Rogler, Johann Bartholomäus: A Compleat Vocabulary English And German, oder vollständig kleines Wörterbuch, Englisch und Deutsch: worinnen alle in der Englischen Sprache gebräuchliche Wörter, mit ihrem sowohl geschwinden als auch langen Accent bezeichnet, ingleichen mit ihrer Aussprache und deutschen Bedeutung enthalten; Allen denen, die das Englische rein und richtig sprechen und schreiben lernen wollen, insonderheit Anfängern und Reisenden zur Bequemlichkeit ausgefertiget (Züllichau, 1777) [VD18 90539532]

Kot

Noe ) 2?s (

koclcmeL, rackmeß, die felsichte Eigen-
schaft.
rock/, vacki, voller Steinwaken,
koch radd, eine Ruthe; eine Meßruthe,
roäe, rohd, ritte, von to rille.
kottomsucktte, rodomäntähd, >eine eitle
kottomsutLtto, rodomäntähdo,^ Prahle-
rey, Aufschneiderey.
ro roron snt tto, rodomäntähdo, groß-
thun, prahlen.
Koe, voy, ein Reh, eine Gemse; der Fisch-
rogen. Koe-k'uck, ein Rehbock.
kocstmon, vogähsch'n, eine Bitte, Frage.
KoAirriou-^VeeK, die Himmelfahrts-
woche.
koßue, vohk, ein Schalk, Schelm, Bube;
eine Hure, ro p!»/ rtte Ko§ue, einen
Schalksnarren abgeben, Narrenspossen
treiben.
ro rogue about, rohk äbaut,herumschwär-
men (wie ein loser Bube).
koguery, rohkerh Schelmerey, Büberey.
roguilk, rohkisch, schalkhaft, leichtfertig,
kurzweilig.
ro rollt, raist, aufschneiden, prahlen,
koitter, väister, ein Aufschneider, Windma-
cher.
Kol<e, rohk, die Ausdünstung, der Rauch,
Dunst vom Schwitzen.
koll, rohl, eine Rolle (von Pergament);
eine Liste, ein Verzeichniß; eine Rolle,
lange Laube Brod.
ro roll, rohl, rollen; wälzen, fortbewegen;
zusammenrollen.
Koller, vohler, eine Walze; ein Wulst,
Hauptring; eine Fallmütze (derKinder);
eine Windel.
koliinß-l^n, l-ohlingprnn, das Rollhvlz ei-
nes Pastetenbeckers.
koliing?rels, vohlingpveff, eine Drucker-
presse.
körr.sn. vuhmän, römisch,
komänce, vomänns, der Roman, eine Lie-
besgeschichte, ein erdichtetes Aben-
theuer.
to romLnce, romänns, erdichtete Dinge
Vorbringen.
koa Lncer, vomänns'v, ein Schwätzer, der
lauter erdichtete Dinge verbringet.
komLnciü, romännsist, ein Romanen-
schreiber.
komarM, ruhmänist, ein Römischgesinn-
ter.
ro romance, ruhmäneis, romenzen, sich
nach der Römer Art richten.
romLnric, vomänntik, romanisch, erdichtet,
komilk, ruhmisch, römisch.
kc oä, vuhd, vierzig Meßruthen, der vierte
Lheil eines Ackers; ein Kreuz.

koof, ruhf, das Dach; die Decke; der
Himmel; der Gaumen.
koolc, ruhk, eine Dohle, so die Früchte
frißt; ein Heber.
to roolc, ruyk, einen berücken, ums Geld
betrügen.
koolcer^, vuhkeri, ein Dohlen - oder He-
hergeuiste.
koom, rühm, der Raum, Platz; das Ge-
mach, eine Stube.
kovminesz, ruymineß, die Geräumigkeit,
Weite.
room/, vuhmi, geraurn, weit
koott, ruhst, eine Hühnerstange.
ro rooik, ruhst, sich aufsetzen (wie die Hüh-
ner, Vögel rc. ruhen).
koor, rühr, die Wurzel.
ro root, rühr, einwurzeln, Wurzel gewin-
nen. co root up, bey der Wurzel aus-
reißen; mit dem Rüssel aufwühlen,
kopc-, rohp, ein Strick, Seil; eine
Schnur re.
kope-ripe, rohpreip, ein Galgenstrick, Her
den Galgen verdienet.
käpineü, rohpineß, die Dickheit (wie Sy-
rop).
rop/, rohpi, dicke, klebricht, zähe,
kot^uelaur, rokelohr, ein langer Rock.
rore, rohr, ausgefahren am Leibe, s. Lore,
rorill, rarrid, mit Lhau befeuchtet, trie-
fend.
kosglülis, rosäsohlis, Sonnenthau (ein
Kraut); Rosvlis (Art Branntwein),
kossr/, vohsärr, ein Rosenkranz; ein Ro-
sengarten.
kol'e, rohs, eine Rose.
role, rohs, stund auf, von to rise,
kose502!/, rohsmärr, Roßmarin.
Kosenoble, rosnohbl, ein Rosenobel (alte
englische Münze).
Koses, rohses, Meersterne,
koüer, rohsihr, ein Rosengarten; Rosen-
stock.
Kolm, raffin, das Harz, Colophonium.
ro rott, rohst, rösten, braten.
roll, rohst, geröstet, gebraten.
rol/, rohst, rosenrorh.
K6c, rarr, ein Sterben unter den Scha-
fen ; eine Reihe Soldaten.
ro ror, rait, faulen, verderben, vermodern.
Kotäriou, vorähsch'n, die Umdrehung (ei-
nes Rads).
Koccttet, rattschet, die Meerleyer.
K6re, rohr, die lange Erfahrung, by Ko-
re, durch die Uebung, ex vlü.
Korker - Leatts, rath'rbihsts, gehörnte
Thiere.
ratted,> verfault-
rörren, vatt N,^
K«-