Arnold, Theodor; Rogler, Johann Bartholomäus: A Compleat Vocabulary English And German, oder vollständig kleines Wörterbuch, Englisch und Deutsch: worinnen alle in der Englischen Sprache gebräuchliche Wörter, mit ihrem sowohl geschwinden als auch langen Accent bezeichnet, ingleichen mit ihrer Aussprache und deutschen Bedeutung enthalten; Allen denen, die das Englische rein und richtig sprechen und schreiben lernen wollen, insonderheit Anfängern und Reisenden zur Bequemlichkeit ausgefertiget (Züllichau, 1777) [VD18 90539532]

kul

) 257 (

820

ro rule, rjuhl, regieren; Linien riehen.
kü?er, rjuhler, ein Lineal/ Richtscheit; ein
Regierer.
küm, romm, ein starker americanischer
Branntewein.
kümble, rommbl/ ein Gerumpel (im Leibe),
ro rumble, rommbl/ rumpeln; murre«/
brummen.
rüminrmr, rjuhminänt, wiederkäuend.
lt) ruminate, rjuhminat, Wiederkauen;
wohl erwägen und überlegen.
kümkm, rommkin, ein türkischer Hahn
ohne Kamm und Schwanz.
ro rummage, rommädsch, herumftöreN/hin
und her werfen; alles durchsuchen; voll-
füllen.
Kummer, rommer, ein Römer, großes
Weinglas.
kümour, rjuhmoe, das gemeine Geschrey,
Gerüchte.
ro rümvur, rjuhmor, ein Gerüchte aus-
sprengen, ausbreiten.
küirp, rommp, der Rumpf (Leib ohne
Kopf).
rümpilll, rommpisch, rumpficht.
Kümple^ rommph eine Falte.
w rümpte, rommpl, zerknittern, zerdrü-
cken.
ro rün, ronn, rennen, laufen; fließen re.
künagare, ronnäghär, ein Abtrünniger./
Ueberläufer, Mammelucke.
küusMZ^, ronnäwä, ein ausgerissener,
durchgegaugener Soldat.
Küuäie, ronndl, ein runder Cirkel; eine
Schraube, darauf ein Seil auf und nie-
der gehet.
Künstler, ronndlet, em kleines Faßgen.
rüuß, rong, runge, von tu rrnZ.
llüimer, ronnee, ein Läufer; der obere
Mühlstein.
künner, rönnet, Käselab, s. Kenner,
llüuc, ronnt, ein mageres kleines schott-
ländisches Rind; ein kurzer Kerl.
kupee, rupih, eine indianische Münze (2 s.
Z 6.)
küprion, roppsch'n, ein Bruch,
küpcorx, ropptori, ein Etzpulver.
küprure, ropptor, ein Riß; Bruch; Zer-
trenuung rc.
rural, rjuhräll, zum Feld gehörig, das auf
dem Länderst; ländlich.
külll, rosch, eine Binse; nichtswerthe
Sache.
ro rülk, rosch, hineinwischen (huschen);
über einen hermlien; hineinbrechen.
rülk^, roschi, voll Binsen (oder Schilf),
küt k, roffk, ein gerostet Stück Brod,
rüller, roßet, dunkelbraun, rochlich.
külkcch, rosserin, em rothltcher Apfel.

kück, rosst, der Rost (am Eisen); em üb-
ler Geruch am Speck.
ro rück, rosst, rosten, rostig werden.
rückic, rosstik, > dorfhaft, bäuerisch;
rückieal, rossrikäll,> grob.
ro rückicare, rosstikät, bäuerisch machen
oder werden.
Kucklciry, roftissiti, > das dauerhafte
kückicuelrr, rossnkneß,> Wese«.
küliinels, rofftineß, die Rostigkeit, Verro-
stung.
ro rüille, roffl, prasseln, rasseln; klingen,
rücky, rossrr, rostig, verrostet.
kür, rott, die Brunst eines Hirsches oder
wilden Schweins; das Geleiß von einem
Wagen.
ro rür, rott, auf der Brunst; stehen (wie
die Hirsche); brüllen.
rürKL'ul, rohthfull, mitleidig, barmherzig;
elend, jämmerlich.
rüklile5s, rohthless, unbarmherzig.
kürrier, rottihr, ein Reisebuch; einer>der
die Wege (Schliche) weiß; ein ver-
schmitzter Kopf.
ro rürrle, rott!/ heischer klingen, einen hci-
schern Laut geben.
Ky, > reih, Rocken (Korn); ein User,
k yo, > Strand, eine Seebank.
ky'rlr, rith, ein Fuhrt (seichter Ort).
. 8.
Sabbatarian, säbbäthäriän, der den Sah-
O dath (Ruhetag) halt, den Sonnabend
feyert.
LabbLcical, säbbättikätt, zum Sabbath ge-
hörig.
SLbbacitm, säbbätism, die Sabbarhs-
feyer.
5Lbin, sähbin, der Sevenbaum.
äable, sahbl, ein Zobel (Fell); ein Sä-
bel.
Cable, sähbl, schwarz, dunkelbraun.
Labre, sähbr, ein Säbel.
sabulous, sähbulos, sandicht.
iacerckocal, säserdohtäll, priesterlich.
Laclc, sachh der Sack; der Sekt.
bur, eine Posaune. Laclc-OLorb, ein hä-
renes Kleid, Sack.
ro Lack, sack, zerstohren , verheeren, aus-
plündern. ro tack Up, emsäcken.
Sacrament, sackräment, ein Sacramcnc,
Gnadenmittel.
sscramenrat, säkrämenntäu, sacramentir-
lich.
sacrecl, sähk'rb, geheiliget, heilig.
Läcrltical, säkriffikäll, zum Opfer gehö¬
rig.
k