Arnold, Theodor; Rogler, Johann Bartholomäus: A Compleat Vocabulary English And German, oder vollständig kleines Wörterbuch, Englisch und Deutsch: worinnen alle in der Englischen Sprache gebräuchliche Wörter, mit ihrem sowohl geschwinden als auch langen Accent bezeichnet, ingleichen mit ihrer Aussprache und deutschen Bedeutung enthalten; Allen denen, die das Englische rein und richtig sprechen und schreiben lernen wollen, insonderheit Anfängern und Reisenden zur Bequemlichkeit ausgefertiget (Züllichau, 1777) [VD18 90539532]

8tä ) 289 ( 8tä

HkLiönesz, stähdneß, die Ernsthaftigkeit-
Sittsamkeit, Gemüthsmäßigung- ein ge-
setztes Wesen.
Scain, siähn, der Flecken, Makel.
i<> flam, stähn, beflecken, besudeln,
seiner, stähner, ein Beflecket-
Sräir, stahU, eine Stufe. Stairs, s kair
ok Stairs, eine Treppe.
Stake, stäbk , ein Pfahl- eine Pfoste; der
Satz im Spiet.
io flake, ftähk, aufsetzen (Geld im Spiel).
Me, stahl, schal, stumpf; alt.
Scale, stähl, Hakn- Pisse, Seicht
rottale» stahl, stallen, seichen (als ein
Mrd)..
Stalk, stahk, der Stengel- Stiel; HalnU
Kamm einer Weintraube.,
to flalk» stähk- ganz sachte schleichen (wie
die Vogelsteller).
Stalkers, stahkers- Stellgarne- Fischer-
netze»
Sialkino-kioriez stahkrnghärs, ein Stell-
pferd (zUM Rebhünerfang).
Scäii» stahl, ein Stallt eine Bude; eine
Werkstatt t ein Stand oder Sitz in der
Kirchs..
tü flail j stahl, einstallen, in den Stall
Lhun; sättigen, vvllstopfen, mästen.
ärallaZe. stahlahdsch, Budengeld (feil zu
haben)..
Stallion, stallien, ein Springhengst.
Stäm-^Vooä. stammwud, ausgegrabens
Wurzeln zum Verbrennen.
StLmine. stammin- dünner französisches
Zeug (von Wolle oder Seide).
Stämmel-Lolour. stammelkaller,Lichtrvth t
Kastanienbraun.
§cämmel-5aclez stämmldschahb, eine große
Stutte; eine große dicke FraU.
to flammekz stäinm'r, stammeln- stötierN.
Stummerer z stammerer- ein Stammler-
Stotteker.
Stamp» stamNip, das Gepräge; der Druck,
Abdruck; ein Stempel; das Stampfen-
Treten mit den Füssen.
tcr flämp» stämmp, stampfen (Mlt dent
Stempel stossen); prägen, Münze stem-
- -eln, Geld schlagen.
Stamperz stammper, der stampfet- derb
auftritt.
Anch» staNntsch, gut, recht beschaffen,
dichte, tüchtig, vollkommen; reich, wohl
zu paß; wohlstehend; nüchtern, verstän-
dig.
tött-mclij stahntsch, stillen (das BlUt)-
aufhalten, hemmen.
St^neli - klooä, stahmschblodd, Weiß-
wurz.
StLnsfliott, stähmsch'n, eine Stütze.

Itänclilv» stänntschlr, fester- gesetzter, stands
Hafter Weise.
Stancknets, stanntschneß, die Güte, Dich-
tigkeit,'rechte Beschaffenheit; Rauhig¬
keit, Strengigkeit.
Sräncl, stännb, der Stillstand, das Still-
Halten- Stillstehen; die Zweifelmüthig-
keit; ein ^Gestelle; ein Leuchter rc.
to flanfl, stännd, stehen, stille stehen; blei-
ben ; bestehen; seyn re.
Stänäarä, stänndärv, eine Standarts-
Reiterfahne; das königliche Maaß, Ai-
chenmaaß; ein hoher über andere her-
vorragender Baum.
Stänäer, stännd'r, ein Baum,den man (beh
Uinhauung eines Waldes) stehen lässet.
Lcaneler-bx» ein Veystehender, Zu-
schauer. Scancler - Orals» Stendelwurz,
Knabenkraut.
Stänclil8z stännöils, Bäume- die man ste-
hen lässet.
Sränctisfl» stänndrsch- ein (stehendes)
Schreibzeug (auf dem Tisch).
flan§, stänng, stach, von co flin§.
ltänlc, stännk, stunk, voN to ltinlc.
Scännarv, stännarj, ein Zinnbergwerk- eins
Zinngrube.
Stantor, stännter, ein Sprachrohr.,
Scänra, stännsä, eine Strophe Verse.
Staple» siähpl, die Stapel (Niederlage
gewisser KaüfmanNswäaren); der Ort-
wo man Maaren verkauft- das Maga-
zin; das hole Eisen, darein der Riegel
des Schlosses an einer Thür gehet.
Stär, stäre, ein Stern, Gestirn, a flyin»
or 1 tiootinZ Star» ein Sternschuß, schies-
sender Stern, Sternschneuze. Ma^
Ling - Star, ein Comet, äea L §räk» ein
Sternfisch. Scar-flower, die Blume
von der gelhen Feldzwiebel (wem, wie
eine Weintraube .gestaltet). Srar-^Vorc»
Sternkraut. Star^ fla^- ein SterNko^
che. 8tar-Oa2er» ein Sternseher.
ScLr-floarch stätrböhrd- derSchiffbdrd aus
der rechten Seite.
StLrcli, stärvtsch. Stärke (zur Wasche),
to flarcfl- stärutsch, stärken (Wasche),
flärcflefl,siarrtschd, gestärkt; steif; trotzige
gezwungen.
Srärckness, ssäuvtschnest- daö steife, ges
zwungene Wesen.
Scare, siähr, ein Staat, f» Starling-
to fläre» siähr, starr ansehen, mit unver-
wandten AUgeN anschauen; statrett, zN
Berge stehn (als Borsten).
Mrlc» stärrk, recht, rechtschaffen; stakt z
ganz, gänzlich (ganz toll, erzgottlos re)»
flLrk^, ssärrki, steif, starr»
SrartiliZ- stävrlittg, ein Staat (ÄöZel'/
L' fläe.