Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Hinweis: Ihre bisherige Sitzung ist abgelaufen. Sie arbeiten in einer neuen Sitzung weiter.
Metadaten

Arnold, Theodor; Rogler, Johann Bartholomäus
A Compleat Vocabulary English And German, oder vollständig kleines Wörterbuch, Englisch und Deutsch: worinnen alle in der Englischen Sprache gebräuchliche Wörter, mit ihrem sowohl geschwinden als auch langen Accent bezeichnet, ingleichen mit ihrer Aussprache und deutschen Bedeutung enthalten; Allen denen, die das Englische rein und richtig sprechen und schreiben lernen wollen, insonderheit Anfängern und Reisenden zur Bequemlichkeit ausgefertiget — Züllichau, 1777 [VD18 90539532]

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.31437#0308
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
zur

8ur

r» ,vr,lys^ nacyranen, auiaeoen,
aushören, ausschieben. '^V^es
SurcKLrAe, sortschährdsch, eine Ueberlast, -' .
Auflage re.
ro LurcKtiAe, sortschährdsch, überladen, s
beschweren; zu viel ansetzen. s,
Sürcinßle, forrsincst, eines Priesters Leib-
gürtel; ein Sattelgurt.
8ürcost, sorrkoht, ein Oberrock, Gürtu. ,1^2!
Lurch sorrd, taub, hörlos. , «7S«S kl
_. ,«MU
Luxe, schjuhr, sicher, gewiß, unfehlbar;
treu, beständig. M
Süretisbip, schuhrtischip, die Bürgschaft,
-.-. - ,
ge, die Versicherung. ' Hi.orl
? ? ' . ,
ferste. j^ViM

8up ) ZOO (
lupplementtl. sopplimenntäll, > statt ei- ta üircörse, fsrsrhs, Nachlassen, aufgeben,
iüpplemenror^, sopplimenntorL,>l nes Zu- - - -
satzes.
Süpplisnt, foppliänt, > der Supplicant,
Lüpplicant, sopplik<int,> der um etwas
anhalt.
ro Lüpplicste, sopplikät, suppliciren,demü-
thig bitten, anflehen.
Supplication, sopplikähsch'n, eine Bitt-
schrift. ,
Lupplrcscory, sopplikätori, demuthig bit- 8ür6irx, sorrdrtl, die Taubheit.
tend, anhaltend.
supply, s pplei, der Entsatz, Beystand; die treu, beständig. M
Verstärkung (mit Geld, Hülfsvolk re.) SüretiLKip, schuhrtischip, die Bürgschaft. arm'
'eo L'uppl/, sopplei, ersetzen, ergänzen, ver- 8ürer^, schuhrti, die Sicherheit; der Bür-
sorgen, versehen, verschaffen. ge, die Versicherung.
Support, soppohrt, eine Stütze; die Un- §ürt'ace, sorrfähs, die Oberfläche, das Aeus-
terstützung, der Schutz, Beystand. ferste.
to i'upporc, loppohrt, unterstützen, tragen, 8ürteir, sorrsit, eine Ueberfüllung (bis zum
erhalten. '
supportable, soppohrtäbl, erträglich.
Erhalter, Beschützer.
supposable, soppohsäbl, vermuthlich.
Supposat, soppshsäl, eine Dermuthung; ro sürZe, sorrdsch, hohe Wellen werfen.
Voraussetzung. brudeln.
to suppose, soppohs, fetzen, vermuthen, da- 8ür§eou, sorrdsch'n, ein Wundarzt,
für halten. .
SuppoLmon, sspposisch'n, eine Vorausse¬
tzung; Vermuthung; ein Satz.
suppoürrriou8, soppositischios, untergescho¬
ben, falsch, verwechselt.
Suppoliwr, soppaffiter, der etwas voraus-
setzet, vermuthet.
Suppollrory, soppaffitori, ein Stuhlzäpf-
lein.
ro suppress, soppress, unterdrücken; vertu¬
schen; verdecken; verhindern ; dämpfen,
tilgen, ausmerzen.
Suppressor, soppresser, ein Unterdrücker.
Suppretllon, ssppressch'n, die Unterdrü¬
ckung.
ro Lupporare, soppsrät, eitern, Eiter von
sich geben-
ZupporLrion, sopporghsch'n, das Eitern,
Geschwären.
suppurative, soppurätiy, Eiter machend.
Kuppurgriou, sopputähsch'n, eine Aus- oder
Zusammenrechnuttg.
Suprömsc^, sopvimäsr, die Oberherrschaft,
Obergewalt.

Ekel); Vcrderbung des Magens.
to surfeit, > sorrfit, sich Überfüllen, über- l s-mlli».!
Supporter, soppohrter, eine Stütze; ein to lürfer, V fressen, einen Ekel bekommen. "'iE >
Surge, sorrdsch, eine hohe Welle, Wasser- '
woge. i
-- ' ucmw: <
SürZei^, sorrdscheri, die Chirurgie.
Surloin, forläin, ein Lendenstück (Rind-
fleisch). -
surlily, sorrlili, trotzig, übermüthig, ' ...
Surliness, sorrlineß, der Stolz, Trotz, Ue-
bermuth.
sürlv, sorrlr, stolz, trotzig, übermüthig;
mürrisch; hattnackig.
Surmise, sormeis, eine Besorgung, Ver- 'El!
muthung; ein Argwohn. .MU
ro surmise, formers, denken, vermeynen,
dafür halten, argwöhnen.
to surmount, sormaunt, übersteigen; über-
winden; übertreffen.
Surname, sorrnähm, der Zuname.
to surname, sornähm, zunamen. ' IÄI« lg
to surpass, sorpäff, darüber gehen, über^.Älvr^i
treffen.
Surpbce, ssrrplis, das Westerhemd, der
weiße, leinene Chorrock.
Surplus, sorrplos, > derUeberrest,
SürplulaAe, sovrplosädsch,^ Ueberschuß; i
. , . , die Zugabe, Zulage.
Obergewalt. , ^urprsse, lorprers, > eine Ueberrum-
LuprLme, sovvchm,vberst,höchst; derOber- Surprissi, sorpreisäl,^ pelung, plötzliche
ste, Höchste. . . Uebersallnng; Bestürzung, Erstaunung; 'ir. "
Sumucler, sovanmler, er» Zrnke von der Verwunderung.
Spitze eines Hirschgeweihes. ro turprke, sorpreis, überrumpeln, über- 5'
Suxbare, sorhäht, erne Abreibung oder Ver- fallen; erschrecken, bestürzen; in Ver-
letzung des Hufs. Minderung setzen. >
ro LurbLce, sorhäht, das Huf abreihen, ab- LüryucLlry, X sorvkwidvi, der Uebermuth/
treten, verletzen. Sür^uillr/, Stolz.
Sur-
 
Annotationen