Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Hinweis: Your session has expired. A new one has started.
Metadaten

Arnold, Theodor; Rogler, Johann Bartholomäus
A Compleat Vocabulary English And German, oder vollständig kleines Wörterbuch, Englisch und Deutsch: worinnen alle in der Englischen Sprache gebräuchliche Wörter, mit ihrem sowohl geschwinden als auch langen Accent bezeichnet, ingleichen mit ihrer Aussprache und deutschen Bedeutung enthalten; Allen denen, die das Englische rein und richtig sprechen und schreiben lernen wollen, insonderheit Anfängern und Reisenden zur Bequemlichkeit ausgefertiget — Züllichau, 1777 [VD18 90539532]

DOI Page / Citation link: 
https://doi.org/10.11588/diglit.31437#0309
Overview
loading ...
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext

8ur

) Z0I (

Surrender, sorrennd'r, die Uebergabe (ei-
ner Festung, eines Besitzes rc.)
ro surrender, sorrennd'r, übergeben, auf-
geben, sichergeben, überliefern.
Surrendry, sorrenndri, die Uebergabe, s.
Lurrenöer.
surresrrlrious, sorreptischios, verstohlen,
hermlich.
5ürro§gce, soruogät, ein Bevollmächtig-
ter, Abgeordneter.
ro surrogate, sorrogät, an eines andern
Stelle verordnen.
ko surround, sorraund, umringen, umge-
ben, umschließen.
Surräur, sortuht, ein großer Ueberrock.
Survey, sorrveh, eine Besichtigung, Bese-
tzung; ein Abriß; eine Beschreibung,
to survey, sorveh, übersehen, besichtigen;
abmeffen; die Aussicht haben.
Surveyor, > sowehjer, ein Aufseher; ein
Surveyor, > Feldmesser.
Lurvlvance, si-rwewäns, die Ueberlebung.
ro survive, sorweiv, überleben/ länger le-
ben.
Survivor, > forweiv^, der den andern
Survivor, > überlebt, noch am Leben ist.
susceptible, sosieptibl, fähig; geraum.
Susceptibility, soffeptibilliti, die Fähigkeit
(einen Eindruck anzunehmen).
to süscirLte, sossität, erwecken; erregen;
stiften.
LuscitLrion, sossitähsch'n, die Erweckung;
Erregung; Stiftung.
to sulpeN, sospeckr, in Verdacht haben oder
halten; argwöhnen, befürchten.
suspeölsul, sospecktfull, verdächtig; miß-
trauisch, argwöhnisch.
Suspöuce, sospenns, der Zweifel, s. Sus-
pense.
w suspend, sospennd, aufhängen; aufschie-
ben, Bedenkzeit nehmen; in Zweifel las-
sen.
Suspense, sospenns, der Zweifel, die Un-
schlüßigkeit; der Aufschub re.
Suspenlion, sospennsch'n, die Entsetzung
des Amts auf eine Zeitlang.
Suspensory, sospennsorj/ ein Bruchband,
süspicsble, sosspikäbl, verdächtig; muth-
maßlich^
Suspicion, sospissch'n, der Argwohtt/ Ver-
dacht.
susprciou8, sospischios, mißtrauisch, arg-
wöhnisch.
Susprral, sospeiräll, ein Luftloch.
Suspirötion, sospirähsch'n, das Seufzen,
ro sultäin, sostähn, unterstützen, erhalten;
unterhalten; ausstehen, ertragen,
suürinable, sostähnäbl, was unterstützet
(behauptet) werden kann.

Sulttiner, softähner, ein Unterstützer; Er-
halter.
Süllensnce, sosftenäns, > die Erbal-
SuttenrLrion, lostentähsch'n, V tung, Un-
terhaltung.
sütsble, schuhtäbl, geschickt, füglich, gleich-
förmig re.
Sure, schuht, ein ganzes Kleid, f. Suir.
ro sure, schuht, sich schicken, zusammenrei-
men, s. ro luic.
Sücler, sottlec, ein Marketender.
Sürrle-WeiZbr, sottlweht, das Nettoge-
wicht.
Sürure, suhteo, eineNath (der Hirnschale).
Svväb, schwäbb, eine Hülse; ein Schiff-
wisch.
SwLbbcr, schwäbb'r, ein Schiffjunge, der
das Schiff ausseget.
SnLdclle, schwaddl, eine Windel.
ro srvääcile, schwaddl, einwickeln, in Win-
deln wickeln.
Srväd?» schwadds, Hülsen (von Schoten),
ro üväA, schwägk, niederhangen, herab,
herunterbammeln; auf die Seite wan-
ken ; niederdrücken.
SwäZ Kelly, schwägkbelli, ein Dickwanst,
Schmeerbauch.
ro swäZßer, schwägk'r, aufschneiven, pra-
len, pochen.
SvväAAerer, schwäZkerer, ein Windbeutel,
Prahlhans.
Srväin, schwähn, ein Bauersmann, ein
Schäfer. Koar-Srvain, ein Bootsmann,
ro kvsle, schwähl, zerschmelzen, s. rc»
. s^veal.
SnLIlE, schwalls, eine Schwalbe; ein
Schlund, tiefer Abgrund. Swallow-
Isil, ein Balkenband. Swallow-Worr,
Schwalbenwurz.
ro swällow, schwallo, verschlingen, hinun-
terschlucken«
swäm, schwämm, schwamm, von ro swim»
Swamp, schwämmp, ein Sumpf, Morast.
Swän, schwann, ein Schwan.
swsuA sch wann 9, schwänge, von ko swinA
swänliiuZ, schwännking, groß, weit.
Swantkiu, schwannskm, eine Sorte fei-
nen Flannels.
to swap, s ro swop,
SwLrä, schwahrd, eine Schwarte, Speck-
schwarte ; die grüne Oberfläche der Er-
den.
Swarm, swähum, der Schwarm z Bienen-
schwarm.
roswarm, schwahrm, schwärmen; wim-
meln.
swarr, swarrt, schwarzbraun.
Swarcbinels, schwarrthineß, die schwarz-
braune Farbe (im Gesicht),
swär-
 
Annotationen