DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.31437#0322
1
lip ) Zl4 ( lol
g ^Vinlc, s. ro rivinlcle. to kip one'8
kksnti, s. ro bribe, to tip oft', (over,
over tbs L^esrcb), s. ro die. to clip
6own, niederwerfen.
I^Lpper, ripper, eine Scherpe, Binde; ein
Balladin; eine Zierde um den Hals.
I'Lppie, rippl, ein Getränke.
ro ripple, rippl, zechen, saufen.
Uppler, tippler.', ein nasser Bruder,
rip ch, rippsr, halb berauscht.
rlpr, rippt, am Ende beschlagen, von to tip.
Binües, törrdls, Schaflorbern.
lire, terv, der Schmuck, Zierrath, Wei-
berschmuck; eine Reihe Stücke (in ei-
nem Schiff).
ro rire, reir, schmücken, zieren; ermüden,
müde machen, abmatten.
tiresome, teirsom, ermüdend, beschwerlich,
verdrüßlich.
Birvvicb, tövrwlth, ein Kibitz.
'rid- (it i«), es ist.
Biläne, tissän, s. ?risane.
lüllc, rissrk, die Schwindsucht, Lungen-
sucht.
IMbe, tjsschttl), mit Gold oder Silber
durchwirktes Tuch.
Ur, ritt, ein guter Bissen, ein Leckerbiß-
gen. BitB.3rj<, eine Heidelerche, Bir-
' Mou5., eine Meise, a VVelcb ^ir, ein
kleines welsches Pserdgen. 3 liZbc Ur,
ein Hürgen. Bit8, kleines Vieh,
ritbable, teihthäb!, dem Zehenden unter-
werfen.
I'irbe, ttibrh, der Zehenden.
ro rz>b^>, teihtl)/ verzehenden, den Zehen-
drn fordern.
lieber, terhthee, > der Ze-
litbe-O?.tberer, teihthgäthrer,>henoner,
der den Zehenden etnnirumt.
lirbvmsl, tlthLmal, Wolfsmilch, Teufels-
nulch.
ro ricblnte, tittillät, kützeln.
1'irillLlion, titillähsch'n, die Kützelung.
licle, tcit'l, der Titel, Name,Ueberschrift;
der Ehrentitel; das Recht zu etwas.
ro rille, teil'!, trttüiren,- betiteln, den Ti-
tel machen oder geben.
ro tlccer, tirr'r, ktckern, sickern, lachen,
ro rircer-rorcer, titt'r lalt'u, wanken,
schwanken.
Ilccle, ritt l, ein Puncr, Pünetgen.
little-Htle, rirrlrärrl, das Geschwatze,
Geplauder; eine Plaudertasche.
LO tittle-rattle, tittl tättl, klatschen, wa-
schen, schwatzen, plaudern.
Bitula-r, rittulär, ein Tl'tuiarius, der nur
den bloßen Titel hat.
fisular!/» Nttulärli, dem Titel nach,
ro» nr, zu, zur, nach, bi^ zu, bis an oder
nach, to heute. ro ^sorrorv,
morgen, w biiZbr, auf den Abend, ro
soll kro, hin und wieder.
loach tohd, eine Kröte, loall-kisb, der
Froschfisch, Meerteufel. Bosä -
Flachskraut. losä-Scool, ein Gift-
schwamm.
losll, tobst, geröstetes, gebadetes Brod;
eine Gesundheit, die man trinket; eine
berühmte Schönheit (deren Gesundheit
in Gesellschaften öfters getrunken wird),
ro rosst, rohst, rosten, bähen; auf Gesund-
heit zutrinken
lobacco, tobäcko, der Taback. lobscco-
kox, eine Tabacksdose. ro smolce or
ralce lobacco, Taback rauchen.
lobLoconiü, tobäcksnist, ein Tabacks-
händler.
radd, 28 Pfund Wolle.
loilpole, raddpohl, ein kleiner geschwänz-
ter Frosch oder Kröte.
loe, roch die Zehe, Fußzehe.
16Lc, tassr, eine Stelle, worauf vorher ein
Haus gestanden; eine. Baustatte; ein
Lustwaldgen.
roZerber, tttgbeth'r, miteinander, zusam-
men, zugleich, auf einmal.
loil, tail, schwere, harte, blursaure-Arbeit,
Plackerey, Mühseligkeit.
^o roll , tail, schwere Arbeit verrichten,
sichs blutsauer werden lassen, ro roil
«Nti moil, sich müde und matt arbeiten,
bald zu tode placken.
I'oichg, tails, Netze, Fallstricke, Fallen.
Boiler, täiler, ein Nüchttischgen; oder das
darauf gebreitete leinene Zeug.
roillome, tailsom, mühsam, mühselig.
Boise, taiö, eine Klafter.
Bol<en, tohk'n, das Zeichen, Merk-oder
Kennzeichen; Andenken, Geschenke. -
ro roleen, s. ro beroken.
rolö, tohld, erzählte; erzählet, von roreU,
tolerable, tallerabl, erträglich, leidlich;
noch so ziemlich.
Bolerabitic/, toleräbilliti, die Erträglich-
keit.
co rolerare, tallerät, ertragen, dulten, lei-
den.
Bolerätion, tolerähsch'n, die Dultung/
Ertragung.
Boll, tohl, das Anschlägen mit einer Glo-
cke; der Zoll; die Handelsfreyheit.
Boll-Loorb, die Zollbauk, das Zoll- (Ge-
leits-) HüUs Boll-Oarberer, ein Zoll-
einnehmer, Zöllner.
ro roll, tohl, anschlagen (mit einer Glo-
cke), stürmen, to roll on, anlocken. ro
roll avvav, verleiten.
Botse^, tohlst,. eme Zollbank, ein Zollhaus.
I Ol! ,
tin klbvck't
s°ck wbn>' k
sBbof' "««'
szme,whin,ci
AS.
fvE, toüira
fsUann ci^c
jcii, s l'u"
sine, tSbN^ r
sWoo kann«
tL
NunLe ßch!
MWti, t<W
MÜNW,'
tt
dstDirlzu
komc, tohmk,
kvoicrl, tobni
Wend.
ÄH, mnsls
Imüre, tat
los, tub, au
t» vie!
M, tuck Ul
I»»!, tubs
eine Mi
st bemM
ro rvm, tub
sen.
tub
bas Aatsti
-erne A
sb'oo ic-
Wen, ,
'l'ovlb-?ii
Mich, tu!
tövtblvme.t
schmackr.
M tapp,
eines Di?
bervy, de,
lst. lap.
einer yaa
stnnge.
kö?, tapp, r
lo iöp, tqp
Hauen.
^r,tast
t»löpe,toi
"?tt, tch,
tMciom,
iAchen
'S
lip ) Zl4 ( lol
g ^Vinlc, s. ro rivinlcle. to kip one'8
kksnti, s. ro bribe, to tip oft', (over,
over tbs L^esrcb), s. ro die. to clip
6own, niederwerfen.
I^Lpper, ripper, eine Scherpe, Binde; ein
Balladin; eine Zierde um den Hals.
I'Lppie, rippl, ein Getränke.
ro ripple, rippl, zechen, saufen.
Uppler, tippler.', ein nasser Bruder,
rip ch, rippsr, halb berauscht.
rlpr, rippt, am Ende beschlagen, von to tip.
Binües, törrdls, Schaflorbern.
lire, terv, der Schmuck, Zierrath, Wei-
berschmuck; eine Reihe Stücke (in ei-
nem Schiff).
ro rire, reir, schmücken, zieren; ermüden,
müde machen, abmatten.
tiresome, teirsom, ermüdend, beschwerlich,
verdrüßlich.
Birvvicb, tövrwlth, ein Kibitz.
'rid- (it i«), es ist.
Biläne, tissän, s. ?risane.
lüllc, rissrk, die Schwindsucht, Lungen-
sucht.
IMbe, tjsschttl), mit Gold oder Silber
durchwirktes Tuch.
Ur, ritt, ein guter Bissen, ein Leckerbiß-
gen. BitB.3rj<, eine Heidelerche, Bir-
' Mou5., eine Meise, a VVelcb ^ir, ein
kleines welsches Pserdgen. 3 liZbc Ur,
ein Hürgen. Bit8, kleines Vieh,
ritbable, teihthäb!, dem Zehenden unter-
werfen.
I'irbe, ttibrh, der Zehenden.
ro rz>b^>, teihtl)/ verzehenden, den Zehen-
drn fordern.
lieber, terhthee, > der Ze-
litbe-O?.tberer, teihthgäthrer,>henoner,
der den Zehenden etnnirumt.
lirbvmsl, tlthLmal, Wolfsmilch, Teufels-
nulch.
ro ricblnte, tittillät, kützeln.
1'irillLlion, titillähsch'n, die Kützelung.
licle, tcit'l, der Titel, Name,Ueberschrift;
der Ehrentitel; das Recht zu etwas.
ro rille, teil'!, trttüiren,- betiteln, den Ti-
tel machen oder geben.
ro tlccer, tirr'r, ktckern, sickern, lachen,
ro rircer-rorcer, titt'r lalt'u, wanken,
schwanken.
Ilccle, ritt l, ein Puncr, Pünetgen.
little-Htle, rirrlrärrl, das Geschwatze,
Geplauder; eine Plaudertasche.
LO tittle-rattle, tittl tättl, klatschen, wa-
schen, schwatzen, plaudern.
Bitula-r, rittulär, ein Tl'tuiarius, der nur
den bloßen Titel hat.
fisular!/» Nttulärli, dem Titel nach,
ro» nr, zu, zur, nach, bi^ zu, bis an oder
nach, to heute. ro ^sorrorv,
morgen, w biiZbr, auf den Abend, ro
soll kro, hin und wieder.
loach tohd, eine Kröte, loall-kisb, der
Froschfisch, Meerteufel. Bosä -
Flachskraut. losä-Scool, ein Gift-
schwamm.
losll, tobst, geröstetes, gebadetes Brod;
eine Gesundheit, die man trinket; eine
berühmte Schönheit (deren Gesundheit
in Gesellschaften öfters getrunken wird),
ro rosst, rohst, rosten, bähen; auf Gesund-
heit zutrinken
lobacco, tobäcko, der Taback. lobscco-
kox, eine Tabacksdose. ro smolce or
ralce lobacco, Taback rauchen.
lobLoconiü, tobäcksnist, ein Tabacks-
händler.
radd, 28 Pfund Wolle.
loilpole, raddpohl, ein kleiner geschwänz-
ter Frosch oder Kröte.
loe, roch die Zehe, Fußzehe.
16Lc, tassr, eine Stelle, worauf vorher ein
Haus gestanden; eine. Baustatte; ein
Lustwaldgen.
roZerber, tttgbeth'r, miteinander, zusam-
men, zugleich, auf einmal.
loil, tail, schwere, harte, blursaure-Arbeit,
Plackerey, Mühseligkeit.
^o roll , tail, schwere Arbeit verrichten,
sichs blutsauer werden lassen, ro roil
«Nti moil, sich müde und matt arbeiten,
bald zu tode placken.
I'oichg, tails, Netze, Fallstricke, Fallen.
Boiler, täiler, ein Nüchttischgen; oder das
darauf gebreitete leinene Zeug.
roillome, tailsom, mühsam, mühselig.
Boise, taiö, eine Klafter.
Bol<en, tohk'n, das Zeichen, Merk-oder
Kennzeichen; Andenken, Geschenke. -
ro roleen, s. ro beroken.
rolö, tohld, erzählte; erzählet, von roreU,
tolerable, tallerabl, erträglich, leidlich;
noch so ziemlich.
Bolerabitic/, toleräbilliti, die Erträglich-
keit.
co rolerare, tallerät, ertragen, dulten, lei-
den.
Bolerätion, tolerähsch'n, die Dultung/
Ertragung.
Boll, tohl, das Anschlägen mit einer Glo-
cke; der Zoll; die Handelsfreyheit.
Boll-Loorb, die Zollbauk, das Zoll- (Ge-
leits-) HüUs Boll-Oarberer, ein Zoll-
einnehmer, Zöllner.
ro roll, tohl, anschlagen (mit einer Glo-
cke), stürmen, to roll on, anlocken. ro
roll avvav, verleiten.
Botse^, tohlst,. eme Zollbank, ein Zollhaus.
I Ol! ,
tin klbvck't
s°ck wbn>' k
sBbof' "««'
szme,whin,ci
AS.
fvE, toüira
fsUann ci^c
jcii, s l'u"
sine, tSbN^ r
sWoo kann«
tL
NunLe ßch!
MWti, t<W
MÜNW,'
tt
dstDirlzu
komc, tohmk,
kvoicrl, tobni
Wend.
ÄH, mnsls
Imüre, tat
los, tub, au
t» vie!
M, tuck Ul
I»»!, tubs
eine Mi
st bemM
ro rvm, tub
sen.
tub
bas Aatsti
-erne A
sb'oo ic-
Wen, ,
'l'ovlb-?ii
Mich, tu!
tövtblvme.t
schmackr.
M tapp,
eines Di?
bervy, de,
lst. lap.
einer yaa
stnnge.
kö?, tapp, r
lo iöp, tqp
Hauen.
^r,tast
t»löpe,toi
"?tt, tch,
tMciom,
iAchen
'S