DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.31437#0333
1 wo
) Z2s ( Val
l'vvy.pcnce, toppens/ zwey Stüber,
ro rye, tei/ binden, knüpfen, s. ro tie.
^/lrb, trttch, Erdreich, oder andere Ver-
besserung des Landes.
ly'm^sn, tiinmpän, eine Dauke/Trommel;
das Trommeihäutgen im Ohr.
^y^m^anill, timmpänrss, ein Pauker;
einer/ der die Mmdwassersucht har.
l'/mpany» timmpani - die Windwasser-
sttcht, da der Leib einer Pauke gleich.
terp, das Vorbild, die Figur.
r/plcal, tippikäll vordildend/ figürlich,
ripagkrässeu, ein Buchdru-
cker.
r^posiräpliical, tipogrässikäll, zur Buch-
druckerkunst gehörig.
lypttl-rapbv, tipagkräss, die Buchdrucker-
kunst.
tyrannical, teirännrkall tyrannisch,
lyrannicide, teir änittserd, der Todschlag
eines Tyrannen; der Todschlager eines
Tyrannen.
ko ryVannire, teieänms, tyrannisiren,
Gr'ausamkeit verüben.
1'yranni^cr, terrännlseu, der tnrannisiret.
ryckannous, le lean nos, tyrannisch^
tyranny, terränni, die Tyranney, Grau-
samkeit.
Ly'ranr, teiräunt, ein Tyrann, grausamer
Unmensch, Wüterich.
ly'rke, reihth, der Zehenden, s. 1'irbe.
V und V.
^acancy, vackänsi, die Erledigung eines
* Diensts, eine offene Stelle; Ferien,
da nicht gelesen wird; die Muße, Weile,
ledige Zeit.
väcanr, vackäm, erledigt, leer, offen, frey,
müßig, der nichts zu thun hat.
ro väcare, väckär, ausleeren, erledigen,
ausraumen; ausheben, ungültig ma-
chen.
Vscürion, väkähsch'n, die Zeit, da die
öffentlichen Geschaffte ruhen; die Offen-
fiehung eines Diensts; die Zeit, Da einer
nichts zu thun hat.
Väccmy, X väckäri, ein Kuhstall; eine
> Viehweide.
vacMsnr, väsilläm, wankend, wackelnd,
taumelnd.
VscMärioQ, väfillähsch n, das Wanken,
Wackeln.
Vscüirx» väkjuiti, X der leere, ledige
Vacuum, väckuom, Raum,
vat'rous, väffros, verschmitzt, verschlagen,
schalkhaft.
Vagabond, väkäband, ein Landstreicher,
Flüchtling.
Vagary, väyähri, eine Ausschweifung,
. Grille, seltsame Einbildung.
Vä-iranc^, vägkränsi, die Landstreicherey,
das Herumftreichen.
VLi-1-anr, vägkräm, ein fahrender Schüler,
Vagant, Landläufer.
vüZue, vähgk, wandernd, herumstreichend,
unbeständig, ungewiß.
Väil, väkl, der Schleyer, Flor, Vorhang,
eine Hülle. Vails, Schwanzelpfennige,
Trinkgeld re.
ro vüil, vähb verhüllen, verschleyern, ver^-
stecken/ verbergen.
vain, vähn, eitel, vergeblich; ruhmsüchtig;
gottlos, iu vaiu, umsonst, vergeblich.
vaiuZtorious, eitler Ehre geizig. Vaiu-
6lor^, die Strebung nach eitler Ehre,
die eitle Ehre rc.
Vainness, vahnneß, die Eitelkeit, Ver-
geblichkeit.
vüire, vähr,weiß und blau, glockenweise
gegen einander in einem Wapen.
Vüle, vahl, das Thal, s. Valley.
Vaiecllction, välidicksch'n, das Abschied-
nehmen.
vsledlAor^, validrcktovi, den Abschied be-
treffend.
VLlence, vällens, der Kranz oder Zierrath
an den Vorhängen eines Bettes oder
Himmels über etwas.
Valentin, vällentitt, St. Velten, an wel-
chem Tage sich in England einer eine
Valentine, oder eine einen Valentin er-
wählet.
Valerian, Valerriän, Baldrian.
Väter, vället, ein Diener, Lackey. Va-
1er - äe - Ebsmbre , ein Kammerdie-
ner.
Valetudinarian,välitfudinäriän,ein Krank-
ling/ Siechling.
Vslerüdinar^, välit)irhdinäri, siech, kränk-
lich ; ein Krankenhaus.
vaüsnr, välliänr, tapfer, beherzt, helden-
müthig.
välid, väuid, kräftig, gültig, bündig,
ro validate, väUldär, gut heissen, gültig
machen, bestätigen.
Validation, välidähsch'n, die Bekräftigung,
Bestätigung.
Validity, välidditj, die Gültigkeit.
Vällans, Vsllens, s. Valence.
Valley, valli, das Thal.
vEör.Lr) - Käs-n°pf.
valorous, VckllsvOS, tapfer, mannhaft«
Valour, väler, die Tapferkeit, Herzhaftlg-
keit, Mannhaftigkeit.
valuable,^ väll'.räbl, schatzbar, köstlich,
theuer.
X z
) Z2s ( Val
l'vvy.pcnce, toppens/ zwey Stüber,
ro rye, tei/ binden, knüpfen, s. ro tie.
^/lrb, trttch, Erdreich, oder andere Ver-
besserung des Landes.
ly'm^sn, tiinmpän, eine Dauke/Trommel;
das Trommeihäutgen im Ohr.
^y^m^anill, timmpänrss, ein Pauker;
einer/ der die Mmdwassersucht har.
l'/mpany» timmpani - die Windwasser-
sttcht, da der Leib einer Pauke gleich.
terp, das Vorbild, die Figur.
r/plcal, tippikäll vordildend/ figürlich,
ripagkrässeu, ein Buchdru-
cker.
r^posiräpliical, tipogrässikäll, zur Buch-
druckerkunst gehörig.
lypttl-rapbv, tipagkräss, die Buchdrucker-
kunst.
tyrannical, teirännrkall tyrannisch,
lyrannicide, teir änittserd, der Todschlag
eines Tyrannen; der Todschlager eines
Tyrannen.
ko ryVannire, teieänms, tyrannisiren,
Gr'ausamkeit verüben.
1'yranni^cr, terrännlseu, der tnrannisiret.
ryckannous, le lean nos, tyrannisch^
tyranny, terränni, die Tyranney, Grau-
samkeit.
Ly'ranr, teiräunt, ein Tyrann, grausamer
Unmensch, Wüterich.
ly'rke, reihth, der Zehenden, s. 1'irbe.
V und V.
^acancy, vackänsi, die Erledigung eines
* Diensts, eine offene Stelle; Ferien,
da nicht gelesen wird; die Muße, Weile,
ledige Zeit.
väcanr, vackäm, erledigt, leer, offen, frey,
müßig, der nichts zu thun hat.
ro väcare, väckär, ausleeren, erledigen,
ausraumen; ausheben, ungültig ma-
chen.
Vscürion, väkähsch'n, die Zeit, da die
öffentlichen Geschaffte ruhen; die Offen-
fiehung eines Diensts; die Zeit, Da einer
nichts zu thun hat.
Väccmy, X väckäri, ein Kuhstall; eine
> Viehweide.
vacMsnr, väsilläm, wankend, wackelnd,
taumelnd.
VscMärioQ, väfillähsch n, das Wanken,
Wackeln.
Vscüirx» väkjuiti, X der leere, ledige
Vacuum, väckuom, Raum,
vat'rous, väffros, verschmitzt, verschlagen,
schalkhaft.
Vagabond, väkäband, ein Landstreicher,
Flüchtling.
Vagary, väyähri, eine Ausschweifung,
. Grille, seltsame Einbildung.
Vä-iranc^, vägkränsi, die Landstreicherey,
das Herumftreichen.
VLi-1-anr, vägkräm, ein fahrender Schüler,
Vagant, Landläufer.
vüZue, vähgk, wandernd, herumstreichend,
unbeständig, ungewiß.
Väil, väkl, der Schleyer, Flor, Vorhang,
eine Hülle. Vails, Schwanzelpfennige,
Trinkgeld re.
ro vüil, vähb verhüllen, verschleyern, ver^-
stecken/ verbergen.
vain, vähn, eitel, vergeblich; ruhmsüchtig;
gottlos, iu vaiu, umsonst, vergeblich.
vaiuZtorious, eitler Ehre geizig. Vaiu-
6lor^, die Strebung nach eitler Ehre,
die eitle Ehre rc.
Vainness, vahnneß, die Eitelkeit, Ver-
geblichkeit.
vüire, vähr,weiß und blau, glockenweise
gegen einander in einem Wapen.
Vüle, vahl, das Thal, s. Valley.
Vaiecllction, välidicksch'n, das Abschied-
nehmen.
vsledlAor^, validrcktovi, den Abschied be-
treffend.
VLlence, vällens, der Kranz oder Zierrath
an den Vorhängen eines Bettes oder
Himmels über etwas.
Valentin, vällentitt, St. Velten, an wel-
chem Tage sich in England einer eine
Valentine, oder eine einen Valentin er-
wählet.
Valerian, Valerriän, Baldrian.
Väter, vället, ein Diener, Lackey. Va-
1er - äe - Ebsmbre , ein Kammerdie-
ner.
Valetudinarian,välitfudinäriän,ein Krank-
ling/ Siechling.
Vslerüdinar^, välit)irhdinäri, siech, kränk-
lich ; ein Krankenhaus.
vaüsnr, välliänr, tapfer, beherzt, helden-
müthig.
välid, väuid, kräftig, gültig, bündig,
ro validate, väUldär, gut heissen, gültig
machen, bestätigen.
Validation, välidähsch'n, die Bekräftigung,
Bestätigung.
Validity, välidditj, die Gültigkeit.
Vällans, Vsllens, s. Valence.
Valley, valli, das Thal.
vEör.Lr) - Käs-n°pf.
valorous, VckllsvOS, tapfer, mannhaft«
Valour, väler, die Tapferkeit, Herzhaftlg-
keit, Mannhaftigkeit.
valuable,^ väll'.räbl, schatzbar, köstlich,
theuer.
X z