Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Hinweis: Ihre bisherige Sitzung ist abgelaufen. Sie arbeiten in einer neuen Sitzung weiter.
Metadaten

Arnold, Theodor; Rogler, Johann Bartholomäus
A Compleat Vocabulary English And German, oder vollständig kleines Wörterbuch, Englisch und Deutsch: worinnen alle in der Englischen Sprache gebräuchliche Wörter, mit ihrem sowohl geschwinden als auch langen Accent bezeichnet, ingleichen mit ihrer Aussprache und deutschen Bedeutung enthalten; Allen denen, die das Englische rein und richtig sprechen und schreiben lernen wollen, insonderheit Anfängern und Reisenden zur Bequemlichkeit ausgefertiget — Züllichau, 1777 [VD18 90539532]

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.31437#0339
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
Vir

) ZZi (

Skttenlehrer; ein trefflicher Maler/ Bild-
hauer rc.
vlrruous, vyrrlschos/ tugendsam, tugend-
haft.
Virulence, vötiurens,^ die giftige, Hefti-
Vrrulency, v<)rrinensi,> qk/schädliche (bö-
se/ franzosichte) Eigenschaft.
virulent, vörrulent, siftig/ scharf/ heftig;
eitrig.
Vitale, pissadsch/ das Gesicht, Angesicht/
Antlitz.
Vil'arcl, pissärd, eine Maske, Larve.
visceral, visseräll, des Eingeweides.
to Vilcerate, visieret, ausweiden.
Vifcobry, viskassiti, dle zähe Klebrigkeit.
Viscount, velkaunt, ein Burggraf, Schalt-
graf.
Viscountess, veikaunteß, eine Burg - oder
Schaltgräfinn.
Viscountv, veikaunti, eine Burg- (Schalt-)
Grafschaft.
viscous, visskos, klebricht, zähe, leimicht.
Vise, vers, die Schraube an einer Presse;
ein gewisses Rad, Bley zu ziehen.
Vibbüicy, visibilliti die Sichtbarkeit,
visible, piffibl, sichtbar, augenscheinlich.
Vibere, s. Visor.
Viiion, vissch'n, das Sehen (Anschauen);
das Gesicht (die Erscheinung); eine Ein-
bildung.
vlbsnary, vjsschonäri, zum Sehen gehörig;
zu Traumen oder Erscheinungen gehörig.
Visionary, vjsschonäri,> ein Träumer, der
Visionilt, vjschomst, Gesichte und Er-
scheinungen vorgiebet.
VLnr, vjssit, der Besuch, die Besuchung.
xo vütt, viffit, besuchen (zusprechen); be-
sichtigen (untersuchen); Heimsuchen (stra-
fen).
Vibration, visitähsch'n, die Besuchung;
Besehung; Heimsuchung (der Jungfrau
Maria).
Vitirer, vissit'p/ ein Besucher.
Viiiror, Vlssiter, der ein Kloster besuchet;
ein Besichtiget.
vibve, vissiv, des Sehens.
Visney, viffni, Tintwein mit Brandtewein
vermischt.
Vitor, veiser, das Visier (die Oefnung an
einem Helm vor dem Gesicht).
Visoriurn, pisohnom, der Tenakel/ oder
das Holz, woran die Setzer das Exem-
plar feste machen.
Viüa, vlssrä,x die Aussicht (eines Gartens),
ViNo, visscc>// der Prospect; eine Wee.
viiurrl, vissuäll/ zum Sehen gehörig,
vital, veiräu, des Lebens.
Vitals, veüälö, die lebhaften Theile in ei-
nem Menschen,

ro vlriake, viftbiät/ verderben; schänden,
vltious, vjschios, lasterhaft, unartig,
vltrean, viltrian, gläsern, glashaft,
vLrresl, vittriäll, l dem Glas gleich,
vitreous, virtrios > erystauformig.
vitribcal, vitriffikäll, das zu Glas ge-
schmelzt werden kann.
Virriticarinn, vitrisikähsch'N/ das Glaswer-
den, Glasmachen.
ro virrisy, vittnfei/ zu Glas werden, ma-
chen, schmelzen.
Vüriol, virrriol, der Vitriol, das Kupfer-
wasser.
ro virriolare, vi reioläk/ mit Kupserwasser
vermischen.
vitriolic, vittiallik, "X
vicriolous, virrjallos, > vitkivlisch.
Vittels, s. VEuals.
ro vituperate, viropperät, schelten, bestra¬
fen, aussilzen, vorwerfen, tadeln.
Vituperation, viruperähsch N/ die Aus-
schändirung, Bestrafung,
vivacious, pivahschios, lebhaft/ voller
Geist und Feuer.
Viväciry, mvässm, die Lebhaftigkeit/ Mun-
terkeit, MUtyigkeit.
Vivary, vervähri, ein Thiergarten; Kam-
nichengehege; Fischhalter, Weiher.
Viver, veiver, ein Meerdrache.
Vives, veives, die Kehlsucht der Pferde,
vlvicl, vivvid. lebhaft, frisch.
vivlsical, vwjffjkäU lebendigmachend.
ro vivibcate, vivissikät, beleben, leben-
ro vLviky, vivvifei, > dig machen.
VivibcLrion, vivjfikähsch'n, die Belebung/
Lebendigmachung.
viviparous, vivjppäro-, lebendige Jungen
gebärend.
VLxen, vicks'N/ ein Füchslein; ein schel-
tend Kind; eine keifende, zänkische Frau;
ein rechtes Kiefeleisen.
ro vrxeu, s. ro scolci.
vlL, ru wirr, nämlich.
VLssrä, vissärd, eine Larye.
Virrer, visihr, ein (türkischer) Vezier,
^tcer, ylls'r, ein Geschwür.
ro ulcerate, ollseeät, schwären, geschwä-
rend machen, auffressen, wund machen;
schwürig machen; erbittern.
Vtcerarion, olfträysch'n, die Schwarung.
ulcerous, ollseros, voller Schwären.
^lnsAe, s. ^luaZe.
ulceriour, olrihriou, ferner, weiter, Harste
der, benebft rc.
ultimate, ollcimäk, letzt, endlich.
^lriou, ollsch'n, die Rächung.
ultramarine, olträmärein, das über dem
Meer (jenseft des Meers) ist; das feinste
Blau-
»y
 
Annotationen