DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.31437#0342
ben; nach der Vielheit der Stimmen be- (in die Höhe) stehend. V '
schließen. . Upstart, oppstärr, der aus geringem Stan-
Vorive- vohriv/ aeltvend, de gahling enrxor kommen oder reich wer- - '
ro vducN. vaursch/ bejahen, bekräftigen. den, und übermüthig wird. j
V6u< st^r. vaurscker, ein Gewährsmann, de-, üpwsrd, oppward, > auswärts, hinauf-
die Gewahrschatt (vor Gericht) leistet. upwards, oppwards, > über sich in die
to vouckt 2re, vorschsäks geruhen, sich ge- Höhe. jE, luoiol
fallen lassen, würdigen, verleihen, bewil- urkäne, orrbän, höflich.
liacn. ^rbsnsttes, orrbänisw, ein NonneNordest
Vouedt äsementj votschsakfmettt, die Will- von St. Clara (von St. Urbano gestiftet).
fähriakeit, das Geruhen. D'rbänsty, ordänniri, die Hsftichkeiu " E
Vow, vaüh, das Gelübde. ^r^hin, orrrschin, ein Igel; ein kleinek ,
ro vorv. vauy, geloben, ein Gelübde thün. loser Bube, loses Mädaen: Zwerg. Lprkwn,st
Vowel, r>auel, ein Vocal, selbstlautender 'Ure, juhr, die Gewohnheit, der Weltlauf. WAm^
Buchstabe. , ^^re-Ox, juhracks, ein Auerochse. Lper, pl
Voyage, värädsch, eine Reise (über Meer), Kreters, orreters, die Harngange. W^er
ein Zug. ro ichZe, orrdlch, auf etwas dringen, dar^
V6>äget, välädsch'k, ein Reisender (zur um anhairem solches cinschärfen, treiben; '
See), , ungestüm, ernstlich fordern, einen nöthi- vMbl, jut
tap, opp, aus, hinauf, heraus, über sich rc. gen, ihm anliegett. l/cenlil, ju«
ro upbr^ict, opbrähd, vorrücken, vorwer- orrtsschensi, die dringende Noth,
fett. Nothwendiakeit.
VpbrLicler, opbrähb'r, ein Vörrücker. ürZenc, orrdschent, dringend, treibend, sehr NuttcrM
uplieist, SpheNd, unterstützt, von ro uplrolch nörhig, hochst-othig. Äcf,Mill
ro uphold, ophcchlv, aufrecht halten, un- 'Urinal, jukrmäll das Harnglas. wolhottm
terstützen. )uhrinäri, harnicht. m,otkr,ü
Upholder, Sphcchld'u, ein Erhalter, Ver- ^riliaror, jurinahrer, ein Taucher (Perlett- ""er, otti
forger. fischer). iriW.
Uolioltler, dphohlster, ein Tapezier, 'l^r-ue, juhritt, der Hartt. ikks!)Ie,M
Vpliolllerer, ophohlfterer,/ Tapeteuhand- ro ürine,juhrin,harnen, pissen,seichen, brutto »chchnch«
ler, Teppichmacher, Bettenbereiter. zen. KrcMce,ol
Upland, oppländ, Feld, so bergauf oder üriuous, juhrittos, Urinisch. Wchm
bergan gehet. ^ru, orrn, ern Todentopf. «ch.Mrl
Mplsnder^ öppländ'v, ein Gebürger, Obm 'Ui-rx- orri, blauer Lehm, so aus den Koh-
landet. lengruben gegraben wird.
siplauclltk, oppländisch, vberlandisch. Ursulines, okrsolins, die Ursulinernvnnett. chn,
lipmott, s. uppermost. Ü8, oss, Uns. si!Äo, vsl
Upon^ tipanti, aus, darauf, oben aus; ne- 'Oiü§e, juhsädsch, der Gebrauch; die Ge- Litz,
den an; am; um, gegen (dieZeit); nach wöhnheit; ante oder üble Begegnung, ^r.vsllg«
(der Zeit); zu; bey re. juhfäns, das Uto (dec Kaufleute;) VulM,
upper, opp'u, ober, hoher, das weiter oder die Usanz (eines Wechselbriefs). LeM?, vs
mehr oben ist. 'l/le, fuhs, der Gebrauch, Nutzen, die Nu- '^ii
uppermost, opp'rmohst, oberß, höchst; vor- tzung; die Gewohnheit; die Uebung; f«!!vre,'yE
nehm st, erst. das Interesse, der Zins (für geliehenes
Üppil N, oppisch, ein wenig aufwärts; auf- Geld). ,
geblasen. w üse, juhs, gebraüchen, nutzen, zu Nutze
üpriZNr, oppreiht, aufrecht, gerade; auf- machen; pflegen, (zu thun) gewohnt E
richtig, redlich, rechtschaffen. seyn. . A ein?.
Mptttiu-;, oppr eising, das AussteheN. üsciul, juhsfull, Nützlich, ersprießlich.
Mprosr. opprohr, der Aufruhr. useless, juhsless, unnütz, Unbrauchbar.
-Uptdor, oppschat, der Ausgang, das En- ^Ulster, ossä)r, einAuswarter,Ceremoniett-
de; die Summe, das Aeußerste, Höch- meister; Unterschulmeister; Gerichlsdie-
ste re. nen
-Vpstde, oppserd, die obere Sene, npstde^ ro ül ster, offch'o, einführen, hinemsührett
down, das oberste zu unrerst, über sich, (ms konigirche Zimmer).
unter sich^