DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.31437#0343
XVai
Vfq ) ZZ5 (
vhucbLutzK, oskibah, ein irlanLischer
Aquavit.
ossrien, die Brennung das Brerchen.
usual. ftihsuäll ael':ä''chjich, gewöhnlich.
VLucLpcion, jusukäppsch'n, eine lange Be-
sitznehmung , durchs Recht der Verjäh-
rung.
i/susruökuary, jusufrocktuari, der den Nu-
tzen von etwas bat.
Dsurer, juhsorer, ein Wucherer.
usurious, jusubrios, wucherisch; schinde-
risch; karg/ filzig.
to usurp, jusorrp, unrechtmäßiger Welse
sich eines Dings anmaßen, oder es an-
nehmen.
Usurpation, jusovpähsch n, die unrechtmäj-
sige Anmaßung oder Besitzung.
Murper, jusorrp'r, ein unrechtmäßig an-
gemaßter Besitzer.
'Mury, juhsori, der Wucher; der Jins (für
geliehene Sachen).
Utensil, jutensil, > ein Werkzeug Hand-
^censll, jurennsrl,> wcrksgeräthö.
Uterine, juhrerin, zum Mutterteibe gehö-
rig ; leiblich, von einer Mutter; von der
Mutterftite
Utility, juciUitt, die Nutzbarkeit,
ücmoü, orrmohst, äußerst, entlegenst.
ürrer, ott'r, äußerst/ äußerlich; gänzlich,
ro Utter, ott u, aussprechen, hersagen, vor-
bringen.
sircerable, Stteräbl, aussprechlich, das kann
ausgesprochen werden.
Mttersnce, oireräns, die Aussprache; die
Veräußerung, Verkaufung.
utterly, orrerli, äußerst, gänzlich, ganz und
gar, allerdings.
ürcermott, orrermohst, zu äußerst, am wei-
testen.
Vulcano, volkähno, ein seuerspeyender
Berg.
vülgar, vollgäv, gemein, pöbelhaft, rke
VulZar, das gemeine Volk.
Vulnerable, vsllnerübl, verwundlich»
vulnerary, vollnerari/ wundheilend.
Vulture, vollcor, der Geyer, Hähnergeyek-
vülcurine, voUrorrn,x geyerhast, geyer-
vulcurous, volltoros,/ artig.
^vola, juhvolä, das Japflein im Halse,
uxorious, oksshrios, weiberhaft / weibe-
risch; ein Weiberuarr.
ro vy, > vei, herausfordern; Trotz bie-
ro vy ten; um die Wette eisern z zu-
vvrthun.
XV.
ro Vl/-Lbb1e, wäbbl, sich herumdrehen (wie
W em Piezl. zuweilen-.
'Wäch wadd, eine Gattung Selden^ecken;
ein Büschel, Wisch, eine Handvoll
(Stroh, Werg rc.)
ro vvaci, wadd, mit seidenen Flecken oder
Baumwolle auysüttern.
^Vail^in^, wadding, Wadden, dünnes, wol-
lenes Ie-'g zu I-ntersutter; das Werg
oder Papier, womit Man ladet.
to jvächiLe, waddl, watscheln, gehen wie
eine Ente.
^Vaclciles, waddels, der Bart oder Unter-
kamm eines Hahns; diefieisckichteSub-
stanz am Kopf eines türkischen Hahns ;
die herabhangenden Drüsen am Halse
eines Schweins; die Testikeln eines
Hahns.
co ^vacle, wähd, (im Wasser) waten.
n'L^able, wähdäbl, wo man durchwatest
kann.
XVater, wähf'u, eine Wassel/ eine Oblate.
VVLt'c, wäffc ein Zeichen, so man giebr, an-
dere zu Hälfe zu rufen.
ro ^vätt, wäfft, eonvoyiren, begleiten, Hink-
überführen ; etwas riechen.
Wsstr.r, wäffc'r, ein Convoy-oder Geleits-
schiff.
-^Va§, wagk, ein Possenreißer, Schalks-
narr.
to wägk, bewegen, wackeln (mit dem
Schwanz), wedeln; zittern, schütteln.
^Väße, wähdsch, der Lehn, Sold.
ro u/LZe, wähdsch, wetten; machen, an-
fangen, (Krieg) führen.
WaZer, wähdsch'r, eine Wette.
V^ages, wähd^ches, Sold, Lohn.,'
^VagZerv, wägkevl, die Kurzweil/ Possen-
macherey, der Spaß.
wäogitlr, wägkisch, spaßhaft, schalkhaft,
muthwillig.
to ^vL«gle, wägkl, wackeln, sich hin und
her bewegen.
-^VaMn, wägkett, der Wagen; die Land^
kutsche.
'WäZAonaße- wägkonädsch, die Wagen-
fracht.
^VaoZoner, wägkonev, ein Fuhrmann.
"Wao-wägktähl, eine Bachstelze.
^Va.tj wähf, ein verlornes oder verirrtes
Stück Vieh oder Thier.
ro nail, wähl, heulen, weinen, wehklagen.
^Vails, wädls, blaugeschwollene Flecken.
^Vain, wähn, ein Wagen, Karrn.
^vLiuable j wähnäbl, was sich bauen vdek
pflügen läßt.
VVainaZe, wähnädsch, das Wagengeld.
Wkinwor, wähnskar, Wagenschvtt; getä-
felte, ausgelegte Arbeit.
ro vvailücot, wähnskar, etwas täfeln, Mik
Holz auslegen oder bedecken«
rVM,
Vfq ) ZZ5 (
vhucbLutzK, oskibah, ein irlanLischer
Aquavit.
ossrien, die Brennung das Brerchen.
usual. ftihsuäll ael':ä''chjich, gewöhnlich.
VLucLpcion, jusukäppsch'n, eine lange Be-
sitznehmung , durchs Recht der Verjäh-
rung.
i/susruökuary, jusufrocktuari, der den Nu-
tzen von etwas bat.
Dsurer, juhsorer, ein Wucherer.
usurious, jusubrios, wucherisch; schinde-
risch; karg/ filzig.
to usurp, jusorrp, unrechtmäßiger Welse
sich eines Dings anmaßen, oder es an-
nehmen.
Usurpation, jusovpähsch n, die unrechtmäj-
sige Anmaßung oder Besitzung.
Murper, jusorrp'r, ein unrechtmäßig an-
gemaßter Besitzer.
'Mury, juhsori, der Wucher; der Jins (für
geliehene Sachen).
Utensil, jutensil, > ein Werkzeug Hand-
^censll, jurennsrl,> wcrksgeräthö.
Uterine, juhrerin, zum Mutterteibe gehö-
rig ; leiblich, von einer Mutter; von der
Mutterftite
Utility, juciUitt, die Nutzbarkeit,
ücmoü, orrmohst, äußerst, entlegenst.
ürrer, ott'r, äußerst/ äußerlich; gänzlich,
ro Utter, ott u, aussprechen, hersagen, vor-
bringen.
sircerable, Stteräbl, aussprechlich, das kann
ausgesprochen werden.
Mttersnce, oireräns, die Aussprache; die
Veräußerung, Verkaufung.
utterly, orrerli, äußerst, gänzlich, ganz und
gar, allerdings.
ürcermott, orrermohst, zu äußerst, am wei-
testen.
Vulcano, volkähno, ein seuerspeyender
Berg.
vülgar, vollgäv, gemein, pöbelhaft, rke
VulZar, das gemeine Volk.
Vulnerable, vsllnerübl, verwundlich»
vulnerary, vollnerari/ wundheilend.
Vulture, vollcor, der Geyer, Hähnergeyek-
vülcurine, voUrorrn,x geyerhast, geyer-
vulcurous, volltoros,/ artig.
^vola, juhvolä, das Japflein im Halse,
uxorious, oksshrios, weiberhaft / weibe-
risch; ein Weiberuarr.
ro vy, > vei, herausfordern; Trotz bie-
ro vy ten; um die Wette eisern z zu-
vvrthun.
XV.
ro Vl/-Lbb1e, wäbbl, sich herumdrehen (wie
W em Piezl. zuweilen-.
'Wäch wadd, eine Gattung Selden^ecken;
ein Büschel, Wisch, eine Handvoll
(Stroh, Werg rc.)
ro vvaci, wadd, mit seidenen Flecken oder
Baumwolle auysüttern.
^Vail^in^, wadding, Wadden, dünnes, wol-
lenes Ie-'g zu I-ntersutter; das Werg
oder Papier, womit Man ladet.
to jvächiLe, waddl, watscheln, gehen wie
eine Ente.
^Vaclciles, waddels, der Bart oder Unter-
kamm eines Hahns; diefieisckichteSub-
stanz am Kopf eines türkischen Hahns ;
die herabhangenden Drüsen am Halse
eines Schweins; die Testikeln eines
Hahns.
co ^vacle, wähd, (im Wasser) waten.
n'L^able, wähdäbl, wo man durchwatest
kann.
XVater, wähf'u, eine Wassel/ eine Oblate.
VVLt'c, wäffc ein Zeichen, so man giebr, an-
dere zu Hälfe zu rufen.
ro ^vätt, wäfft, eonvoyiren, begleiten, Hink-
überführen ; etwas riechen.
Wsstr.r, wäffc'r, ein Convoy-oder Geleits-
schiff.
-^Va§, wagk, ein Possenreißer, Schalks-
narr.
to wägk, bewegen, wackeln (mit dem
Schwanz), wedeln; zittern, schütteln.
^Väße, wähdsch, der Lehn, Sold.
ro u/LZe, wähdsch, wetten; machen, an-
fangen, (Krieg) führen.
WaZer, wähdsch'r, eine Wette.
V^ages, wähd^ches, Sold, Lohn.,'
^VagZerv, wägkevl, die Kurzweil/ Possen-
macherey, der Spaß.
wäogitlr, wägkisch, spaßhaft, schalkhaft,
muthwillig.
to ^vL«gle, wägkl, wackeln, sich hin und
her bewegen.
-^VaMn, wägkett, der Wagen; die Land^
kutsche.
'WäZAonaße- wägkonädsch, die Wagen-
fracht.
^VaoZoner, wägkonev, ein Fuhrmann.
"Wao-wägktähl, eine Bachstelze.
^Va.tj wähf, ein verlornes oder verirrtes
Stück Vieh oder Thier.
ro nail, wähl, heulen, weinen, wehklagen.
^Vails, wädls, blaugeschwollene Flecken.
^Vain, wähn, ein Wagen, Karrn.
^vLiuable j wähnäbl, was sich bauen vdek
pflügen läßt.
VVainaZe, wähnädsch, das Wagengeld.
Wkinwor, wähnskar, Wagenschvtt; getä-
felte, ausgelegte Arbeit.
ro vvailücot, wähnskar, etwas täfeln, Mik
Holz auslegen oder bedecken«
rVM,