Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Hinweis: Ihre bisherige Sitzung ist abgelaufen. Sie arbeiten in einer neuen Sitzung weiter.
Metadaten

Arnold, Theodor; Rogler, Johann Bartholomäus
A Compleat Vocabulary English And German, oder vollständig kleines Wörterbuch, Englisch und Deutsch: worinnen alle in der Englischen Sprache gebräuchliche Wörter, mit ihrem sowohl geschwinden als auch langen Accent bezeichnet, ingleichen mit ihrer Aussprache und deutschen Bedeutung enthalten; Allen denen, die das Englische rein und richtig sprechen und schreiben lernen wollen, insonderheit Anfängern und Reisenden zur Bequemlichkeit ausgefertiget — Züllichau, 1777 [VD18 90539532]

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.31437#0354
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
VVou


) Z46 (

Xen

Wl^und, waund, wand; gewunden, von ro
wind.
Wound, waund, eine Wunde. Wouud-
Worr, heydnisch Wundkraut. '
ro wound, waund, verwunden.
woundity, waundili, heftig sehr, überaus
groß.
wounck^, warmdi, sehr groß, ungeheuer,
unmäßig
Wrack, > rack, Raak, Schiffbruch, Trüm-
Wreck, > mern von einem gescheiterten
Schiff; Meergras, Wasserkraut.
ro wräck, räck, Schiffbruch leiden, stran-
den, scheitern.
WrLnglsndg, ränngländs, verhüttete,
krummgewachsene, knorrichte Bäume.
Wrang!e, ränng l, ein Zank, Streit.
to wränZle, ränng'l, zanken, streiken.
WrLnr;tcr, ränngler, ein Zänker, Zungen-
drescher.
ro Wi Lp, räpp, einwickeln, eitthüllen, zusam-
menwickeln; verwickeln, verwirren, ver-
stricken.
Wrapper, rapp'r, ein Umschlaa, grobes
Luch, in welches etwas eingewickeltwird,
wräpr, rappt, eingewickelt, von co wrap.
W^arck, rährd der Zorn.
wrLtcklu', rahthsull, zornig, grimmig,
to wreak, reyk, auslassen (seine Rache),
sein Müthgen an einem kühlen, seinen
Zorn aus schütten.
Wreatl', rlhrh, ein gewundener Kranz;
ein Strohkranz rc. auf dem Kopfe, et-
was darauf zu tragen; eines wilden
Schweins Schwanz.
ro wresrke, rihch, winden, drehen.
Wrsclc, s. Wraclc.
'VVren, renn ein Zaunkönig, Jaunschlupfer-
lein.
"^Vrench. renntsch, sine Verrenkung, Ver-
stauchung.
ro wrenck, renntsch, verrenken, verstauchen,
ro wreck, resst, renken, drehen, winden,
verkehren.
Wreck, resst, ein Vogen, Fiedelbogen; eine
Drehung.
Wrecker, resst'r, ein Verdreher.
ro wreckle, ressl, ringen, kämpfen.
Wreckler, ressler, ein Ringer, Kampfer.
Wrercck, reitfch / ein elender Kerl, armer
Tropf, verächtlicher Schuft.
wrercched, rettsched, veracht, elend, armse-
lig, unglückselig.
ro nriAßle, rrgkl, sich drehen und wenden
(wie eine Schlange).
WriZckr, reiht, ein Handwerker. <7srt-
Wri§kc, ein Wagner. WnZckr,
ein Schiffzimmermann. Wckeei-Wrigkc,
ein Rademacher.

ro wnmple, rimmpl, krempeln (als Wolle),
kraußeln lals Haare).
ro wrme, rinny, renken, drehen, krümmen,
co wrinkle, rinnkl, runzeln, rümpfen, fal-
ten rc.
Wrinkle, rinnkl, eine Runzel.
Wrlck, risst, das Gelenke an der Hand.
Wnck-kand, das Band am Ermel eine-
Hemdes.
Wr r, ritt, eine Schrift, schriftliche Ver-
ordnung. Kiolx - Writ, die heilige
Schrift.
writ, ritt, schrieb; geschrieben, von co
wrice.
ro wrice, reiht, schreiben, schriftlich abfas-
sen, aufseken, aufzeichner.
Writer, reiter, ein Scribent, Verfasser,
Schriftsteller.
Wricck, rihth, ein Kranz, s Wrestck.
ro wriccke, reihlh, etwas drehen, verdrehen,
krümmen, beugen.
writcken, rihth n, aedrehet, gekrümmet.
Wricin^-Oel k, reitrngdesk, das Schreib-
pult. Writing Gacker, ein Schreibmei-
ster.
WritinA.-;, reitings, Schriften.
written, ritt'n geschrieben, von co writs,
wrong, ranng, unrecht, unbillig. Wrong-
lieu 8, Krebse ohne Schaalen. s WronA-
ktead, dem der Kopf nicht am rechten
Orte stehet, der einen Sparren zu viel
hat.
WronA, ranng, das Unrecht, die Beleidi-
gung, Unbil'igkeit. ro l>s in rcke Wrons,
Unrecht haben. Wron§-l)oer, ein Be-
leidiger, der einem Unrecht thut.
co wronZ, ranng, einem Unrecht thun, ihlt
beleidiaen, benachrhei!igen,zu nahe treten.
wronAtckt, ranngfull, unrecht, unbillig,
wrote, rohr, schrieb; geschrieben, von co
write
wrorli, rahtk, zornig, erzürnet,
wrou^dt, rahr, arbeitete; gearbeitet, von
ro work.
wrung, runng, range; gerungen, von ro
wrin^.
wr/, rei, krumm, schief, schlimm wr^-
necked, krummhälslg. Wr^-l^eck, ein
Wendehals (Specht).
Wy'cll, x wittsch, ein Salzbrunn, Salz-
Wy^e, kvth.
W^^drguackt, s. Lommon-§ew^er.
Wy ke, weik, ein Dorf; Meyerhof,
ro w/ce, weit, tadeln, schellen, ausmachen.
X.
'V'enodock^, sinaddoki, die Gastfrey-
heit.
Xero.

MlMi
'Fcktt, ßfi
Wchitze'
tÄ.
AW) PU
Mrmum
AdllM''
Au, sgftr
die Bem a
Pion, M
hüs, M
Pe,M
Griechen
kecker

fsr, s br
sich Mck
W; die
hGe k-!
«m hau,
sm, Hr,
Ichast.
kniijähm,
M,jarr
H», jan
?hi",jässp
jähr,.
 
Annotationen