L' art décoratif: revue de lárt ancien et de la vie artistique moderne (4,2.1902)

NOVEMBRE 1902

Ærr<3?M?H. — Le e?! /e;* /o7*g*é, repro-
duit dans notre dernière livraison QL: Déco-
;-ut/o;7 7e /W^/Le 7e p. 294, doit être
entièrement attribué à AT. E. Aoèe7't, pour la
composition et l'exécution. De même, p. 2q5,
l'exécution de la verrière de M. Marcel Magne
revient à ALW. Leprévo^t et JG7:;'<3M7.

CHRONIQUE
^-^ERTAiNE NOUVELLE, annoncée avec enthou-
! siasme par quelques journaux, nous fait
un peu froncer le sourcil. Il s'agit de la
copie méditée par les Gobelins de la .PrÙ77<2rert3
de Botticelli. Le plus fort est qu'on nous parle à
ce propos de M curieux essai M et de K technique
nouvelle H, de K retour à la tradition H après l'é-
poque d'errement qui faisait ressembler nos ta-
pisseries à de la peinture à l'huile.
Avouons que nous ne comprenons plus du
tout : pour rompre avec l'imitation de la pein-
ture. .. on copie des tableaux. Gribouille, qui se
jetait à l'eau de peur de se mouiller, était aussi
logique.
il y a quelques années, l'Impératrice de Russie
ayant longuement admiré à Versailles le beau
portrait de Marie-Antoinette par M"T Vigée-
Lebrun, ont eut l'idée de lui en faire exécuter
une copie, non point par un peintre mais par la
Manufacture des Gobelins. Nous espérions que
la commande officielle avait forcé la main à
l'administration de la Manufacture, qui n'aurait
point d'elle-mëme perpétué cette voie d'erreur.
En 1900, a côté d'œuvres également fausses,
il est vrai, les Gobelins nous avaient pourtant
montré quelques tentatives qui replaçaient la
tapisserie dans sa véritable signification et ses
vrais moyens d'expression. Tout n'était pas
excellent encore, mais on augurait bien de la
future production.
Lt voici que l'on s'attaque maintenant à
Botticelli ! Que son L*rù:?e7?ip.s soit une œuvre
d'un beau développement décoratif, nul ne le
niera ; mais cette œuvre existe, avec sa nature
propre; elle est définitive. On n'éprouve nullement
le besoin de la voir interprétée par d'autres pro-
cédés ; il faut passer à autre chose. Quand donc
perdrons nous la manie de 7xQ<377*e, de recon-
struire des Parthénons ou des Saint-Pierre de
Rome, au lieu de tirer quelque chose de notre
propre substance ?
La Manufacture de Sèvres s'est recréée elle-
même ; elle a donné l'exemple d'une vie agis-
sante. Nous aimerions voir la même volonté
ranimer les métiers de nos tapissiers nationaux.
Mais hélas, l'exposition actuellement ouverte
au Grand Palais annonce : K 7ToL xièc/e^ 7e ?%-

pL^<?7v'g((, comme s'il s'agissait Tune chose
morte, puisque notre siècle n'y figure point. Le
passé seul subsiste là; on s'obstine à le rééditer,
plutôt qu'à le continuer.

-n-^ARMi LES RÉCOMPENSES décernées à la suite
r*"^ de r.E.upo.GLo77 7VD-t Déco-
7xD(/ Afo7e7Vte de Turin, nous relevons les
suivantes :
DQ7Ô77;e.$ J7!07?77<?M7*. — Diplôme spécial accordé
à l'Angleterre ; Société K Æmilia Ars n, Bologne ;
Amstelhoek, céramiques, Amsterdam ; Bartlett,
sculpteur, New-York; Prof. P. Behrens, Darm-
stadt; Beltrami, vitraux, Milan; H. E. von Ber-
iepsch, architecte, Munich ; Alexandre Bigot,
céramiste, Paris ; Alex. Charpentier, sculpteur,
Paris ; Ad. Crespin, architecte, Bruxelles ; R.
d'Aronco, architecte, Turin ; G. de heure, artiste
décorateur, Paris ; Erikson, sculpteur, Stock-
holm; G. Hobé, architecte décorateur, Bruxelles;
V. Horta, architecte, Bruxelles ; R. Lalique, or-
fèvre, Paris; « L'Art de la Céramique p, Florence;
Lerche, sculpteur, Paris ; Mazzucotelli, ferron-
nerie, Milan ; Olbrich, architecte, Darmstadt ;
Ch. Plumet, architecte, Paris ; Henri Rivière,
peintre, Paris ; Rookwood Pottery, Cincinnati ;
Rôrstrand, céramiques, Stockholm ; Rozenburg,
porcelaines, La Haye ; M"" de Rudder, artiste
décorateur, Bruxelles ; Sluyterman, architecte
décorateur, La Haye; Société hongroise d'Art
Décoratif, Budapest ; Tiffany, verreries, New-
York; Ateliers Réunis, Munich; O. Wagner,
architecte, Vienne ; Wytsman, peintre, Bruxelles ;
Wolfers, joaillier, Bruxelles; Zsolnay, céra-
miques, Pecs.
rWé7^i7/ex 77m. — Binnenhuis, meubles, Am-
sterdam; Braat, ferronnerie, Délit; Brateau,
sculpteur, Paris; Cassiers, peintre, Bruxelles;
Cutier et Girard, meubles, Florence ; Ginzkey,
tapis, Maflersdorf (Autriche); Gorham, argen-
terie, New-York; Grueby, céramiques, Boston;
Gürschner, sculpteur, Vienne ; Hillen, meubles,
Amsterdam; Kayser, étains, Cologne; F. Khnopfl,
peintre, Bruxelles; Prof. Max Làuger, Karlsruhe;
Manufacture Royale de porcelaine, Copenhague;
Bruno Mohring, architecte, Berlin ; Georges
Picard, peintre, Paris; Rubino, sculpteur, Turin;
Rubinstem, sculpteur, Vienne ; Seifert, appareils
d'éclairage, Dresde; Uiterwyk, meubles, La Haye;
Villeroy et Boch, céramiques, Dresde.
Mé7cz;7/es' 7'<37*g'e77/. — Félix Aubert, artiste
décorateur, Paris ; Bing et Grondahl, porcelaines,
Copenhague ; Marcel Bing, artiste décorateur,
Paris ; Collin, cuirs, Berlin ; Colonna, artiste
décorateur, Paris ; Daum frères, verreries, Nancy;
Devresse, sculpteur, Bruxelles ; Paul Dubois,
sculpteur, Bruxelles ; Fvaldre, artiste verrier,
Bruxelles ; Feuillatre, émailleur, Paris ; Forestier
349