DOI Heft:
Nr. 36 (6 Octobre 1883)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.19485#0168
PARIS : 33, avenue de l'Opéra. Paraissant tous les Samedis. BRUXELLES : A. N. Lebêgue et C'\
LONDON : i34) New Bond Street. Directeur et Rédactear 6h Chef : G. DARGENTY NEW-YORK : Brentano Brothers.
Paris etDép. : Un an, 5 fr. — Sii mois, 2 fr. 50 on s'abonne sans frais dans tous les bureaux de poste Union postal» : Un an, 8 fr. — Sii mois, 4 fr.
richement sculptée, avec un encorbel-
lement supporté par des figures d'anges,
EXPLICATION DES PLANCHES '^^^^&i5«C,..__________~~-~?%gW ^\*\«^™v*********
réunion de la corporation des méné-
triers.
Les comtes de Ribeaupierre, sci-
G-oTCielet. , _ , gneurs de Ribeauvillé, étaient patrons
des musiciens d'Alsace et portaient, à
Cet objet allemand du xvn° siècle || , - M cause de cela, le titre de rois des méné-
est en argent et vermeil. WÈÊÊIËèÈ ^WÊÈl^Wi^mmÊBÊÊÊÊKÊÊÊÊÊÊ^ triers. De grandes fêtes avaient lieu
sous leurs auspices, où tous les méné-
Vases de Bibeauvillé. - W1 1ÊB ~- triers étaient convoqués et on y buvait
de fortes rasades, car les crus du pays
Ribeauvillé possède de précieux K^f^UK^ -sont très renommés. A ces fêtes des
restes de l'orfèvrerie alsacienne du
xvii0 siècle. Ce sont des vases offerts
Ménard dans son volume intitulé l'Art
en Alsace-Lorraine :
ménétriers d'Alsace, la ville accueillait
joyeusement les invités, et les comtes
parles comtes de Ribeaupierre, qui ^^fS^Jf ff, ^ ^SgfâjÊEk de Ribeaupierre, outre le vin qu'ils
étaient seigneurs de Ribeauvillé. , . . /, ; ' , ''. prodiguaient, avaient l'habitude d'offrir
Voici ce que dit à ce propos M. René MÏfeVj!. f^C;>S'A'. WÊMBÊÊÊÊ une coupe ou un hanap qui restait
ensuite la propriété de la ville.
Plusieurs de ces pièces se trouvent
La petite ville de Ribeauvillé est >\ ^%^l^:?^SMRtt "f aujourd'hui dans le petit musée si inté-
pour les archéologues, aussi bien que . , - v ; . ( ifKvU ressant et si peu connu qui est placé
pour les amateurs de paysages, un des V^f ./"'ï'p^■ ryX^^k^00(ffi-m^^ dans l'hôtel de ville de Ribeauvillé.
centres d'excursions les plus intéres- fflfe';.V>.^®|œ^^•S^^flf Malheureusement, celles qui sont par-
sants de l'Alsace. La ville a conservé WL • ■ venues jusqu'à nous ne sont
sa physionomie ancienne. La tour de *8Hf , pas les plus anciennes;
la Boucherie, sur la place du Marché, ';^$XtkJ^0X'>*"CJ^ ^ ',^5. ' '':''''V(Pïf^^^^pÉlf4 mais, bien qu'elles ne re-
est la seule qui reste des grandes tours V^É^K-vV-i'''' 'X ^W^^^^Êtt------montent pas plus loin que
qui séparaient autrefois les quatre ^^?£ï0~' :^//#kT 7ï ^'^%^MfW ■ "- " ' " ll-' xvn- siècle, elles consti-
quartiers de la ville. Elle a cinq étages pHlF'/: •.^^■Ûf. % _f=-==s:^=L'==' tuent un document bien
et est percée à sa base par une porte fêWîlUlV ''k^'''^^Wm& —'fSWBllë!!—" curieux pour l'histoire de
ogivale sous laquelle passe la rue. Les lllIP l'orfèvrerie alsacienne,
armes des sires de Ribeaupierre, entou- Une coupe en vermeil,
rées du collier de la Toison d'or, sont - Z donnée à la ville de Ribeau-
sculptées sur la balustrade et les gar- ^^I^^^^^^^^^^^^^^^^^Pj^" ville en 1628 par le comte Eberhard,
gouilles sont formées de figures repré- - — ^^^^^^^^^^^Stj) représente le globe terrestre soutenu
sentant un chevalier armé de pied en 'V " ... .-.^^^^^^^^S^^ par Atlas. Ce globe, divisé en deux
cap, un manant à oreilles d'âne et à ''^^ft-i^-,; " '~ X^Sr^ hémisphères qui se coupent à la ligne
grosses moustaches, un lion à tète " ~i^att-ii;a^à^""*-'^'1 " équatoriale, forme le récipient du vase
de moine et un fou coiffé du bonnet à „ et est surmonté d'une sphère. La carte,
Gobelet en argent et vermeil. «.•.-•» ! ,
grelots. gravée avec grand soin, résume les
T ,. ,. . . Travail allemand du XVII» siècle. . ,
L église est une construction ogi- connaissances géographiques de 1 epo-
vale intéressante, où les sires de que. Les noms des villes, mers, fleuves,
Ribeaupierre avaient leur caveau sépulcral. Une fontaine de la Renaissance,
sur la place du Marché, montre, sur une colonne décorée de figures sym-
boliques, un lion qui supporte les armes de Ribeaupierre. Ribeauvillé,
encaissée dans une gorge profonde, parmi les montagnes couronnées de
vieilles tours féodales, est percée de rues étroites et tortueuses où l'on
trouve encore un assez grand nombre de maisons anciennes. L'une d'elles,
montagnes, sont indiqués en langue latine. La figure d'Atlas, debout et
tenant un compas à la main, porte sur un piédestal orné de bas-reliefs
représentant les quatre vents. Cette coupe, évidemment faite avec la colla-
boration de deux artistes, dont l'un a modelé les ligures et les ornements,
l'autre a buriné la géographie, a om,47 de hauteur et porte le monogramme G.
L'intérieur porte une inscription, dont voici la traduction : « Eberhard,
LONDON : i34) New Bond Street. Directeur et Rédactear 6h Chef : G. DARGENTY NEW-YORK : Brentano Brothers.
Paris etDép. : Un an, 5 fr. — Sii mois, 2 fr. 50 on s'abonne sans frais dans tous les bureaux de poste Union postal» : Un an, 8 fr. — Sii mois, 4 fr.
richement sculptée, avec un encorbel-
lement supporté par des figures d'anges,
EXPLICATION DES PLANCHES '^^^^&i5«C,..__________~~-~?%gW ^\*\«^™v*********
réunion de la corporation des méné-
triers.
Les comtes de Ribeaupierre, sci-
G-oTCielet. , _ , gneurs de Ribeauvillé, étaient patrons
des musiciens d'Alsace et portaient, à
Cet objet allemand du xvn° siècle || , - M cause de cela, le titre de rois des méné-
est en argent et vermeil. WÈÊÊIËèÈ ^WÊÈl^Wi^mmÊBÊÊÊÊKÊÊÊÊÊÊ^ triers. De grandes fêtes avaient lieu
sous leurs auspices, où tous les méné-
Vases de Bibeauvillé. - W1 1ÊB ~- triers étaient convoqués et on y buvait
de fortes rasades, car les crus du pays
Ribeauvillé possède de précieux K^f^UK^ -sont très renommés. A ces fêtes des
restes de l'orfèvrerie alsacienne du
xvii0 siècle. Ce sont des vases offerts
Ménard dans son volume intitulé l'Art
en Alsace-Lorraine :
ménétriers d'Alsace, la ville accueillait
joyeusement les invités, et les comtes
parles comtes de Ribeaupierre, qui ^^fS^Jf ff, ^ ^SgfâjÊEk de Ribeaupierre, outre le vin qu'ils
étaient seigneurs de Ribeauvillé. , . . /, ; ' , ''. prodiguaient, avaient l'habitude d'offrir
Voici ce que dit à ce propos M. René MÏfeVj!. f^C;>S'A'. WÊMBÊÊÊÊ une coupe ou un hanap qui restait
ensuite la propriété de la ville.
Plusieurs de ces pièces se trouvent
La petite ville de Ribeauvillé est >\ ^%^l^:?^SMRtt "f aujourd'hui dans le petit musée si inté-
pour les archéologues, aussi bien que . , - v ; . ( ifKvU ressant et si peu connu qui est placé
pour les amateurs de paysages, un des V^f ./"'ï'p^■ ryX^^k^00(ffi-m^^ dans l'hôtel de ville de Ribeauvillé.
centres d'excursions les plus intéres- fflfe';.V>.^®|œ^^•S^^flf Malheureusement, celles qui sont par-
sants de l'Alsace. La ville a conservé WL • ■ venues jusqu'à nous ne sont
sa physionomie ancienne. La tour de *8Hf , pas les plus anciennes;
la Boucherie, sur la place du Marché, ';^$XtkJ^0X'>*"CJ^ ^ ',^5. ' '':''''V(Pïf^^^^pÉlf4 mais, bien qu'elles ne re-
est la seule qui reste des grandes tours V^É^K-vV-i'''' 'X ^W^^^^Êtt------montent pas plus loin que
qui séparaient autrefois les quatre ^^?£ï0~' :^//#kT 7ï ^'^%^MfW ■ "- " ' " ll-' xvn- siècle, elles consti-
quartiers de la ville. Elle a cinq étages pHlF'/: •.^^■Ûf. % _f=-==s:^=L'==' tuent un document bien
et est percée à sa base par une porte fêWîlUlV ''k^'''^^Wm& —'fSWBllë!!—" curieux pour l'histoire de
ogivale sous laquelle passe la rue. Les lllIP l'orfèvrerie alsacienne,
armes des sires de Ribeaupierre, entou- Une coupe en vermeil,
rées du collier de la Toison d'or, sont - Z donnée à la ville de Ribeau-
sculptées sur la balustrade et les gar- ^^I^^^^^^^^^^^^^^^^^Pj^" ville en 1628 par le comte Eberhard,
gouilles sont formées de figures repré- - — ^^^^^^^^^^^Stj) représente le globe terrestre soutenu
sentant un chevalier armé de pied en 'V " ... .-.^^^^^^^^S^^ par Atlas. Ce globe, divisé en deux
cap, un manant à oreilles d'âne et à ''^^ft-i^-,; " '~ X^Sr^ hémisphères qui se coupent à la ligne
grosses moustaches, un lion à tète " ~i^att-ii;a^à^""*-'^'1 " équatoriale, forme le récipient du vase
de moine et un fou coiffé du bonnet à „ et est surmonté d'une sphère. La carte,
Gobelet en argent et vermeil. «.•.-•» ! ,
grelots. gravée avec grand soin, résume les
T ,. ,. . . Travail allemand du XVII» siècle. . ,
L église est une construction ogi- connaissances géographiques de 1 epo-
vale intéressante, où les sires de que. Les noms des villes, mers, fleuves,
Ribeaupierre avaient leur caveau sépulcral. Une fontaine de la Renaissance,
sur la place du Marché, montre, sur une colonne décorée de figures sym-
boliques, un lion qui supporte les armes de Ribeaupierre. Ribeauvillé,
encaissée dans une gorge profonde, parmi les montagnes couronnées de
vieilles tours féodales, est percée de rues étroites et tortueuses où l'on
trouve encore un assez grand nombre de maisons anciennes. L'une d'elles,
montagnes, sont indiqués en langue latine. La figure d'Atlas, debout et
tenant un compas à la main, porte sur un piédestal orné de bas-reliefs
représentant les quatre vents. Cette coupe, évidemment faite avec la colla-
boration de deux artistes, dont l'un a modelé les ligures et les ornements,
l'autre a buriné la géographie, a om,47 de hauteur et porte le monogramme G.
L'intérieur porte une inscription, dont voici la traduction : « Eberhard,