DOI Heft:
Nr. 170 (1er Mai 1886)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.19488#0059
DIX CENTIMES LE NUMÉRO
PARIS : 29, cité d'Antin. Paraissant tous les Samedis. BRUXELLES : A. N. Lebèguk et C".
TURIN : Mattiholo Luigi, io.Via Po. DimtMr tt RéuMttur en Chef : G. DARGENTY NEW-YORK : Brentano Brothers.
Pim (t Dép. : Un in, 5 fr. — Six moi», 2 fr. 50 on s'abonne sans frais dans tous les bureaux de poste Union poilili : Du u, 8 fr. — Six mois, 4 fr.
EXPLICATION DES PLANCHES
Partie centrale d'un triptyque en ivoire.
que de tous les princes du sang, MM. les ambassadeurs étrangers s'y sont
aussi trouvés : c'était dans la salle des spectacles de Versailles ; les qua-
drilles des Quatre Saisons dont les habits ont été faits aux dépens du Roi
ont été dansés, sçavoir l'Hiver par Mme de Saluce, M. d'Autragues, Mme de
Mailly, M. de Clermont; le Printemps, par Mme de Chimay, M. de Gué-
menée, Mm0 Desparbes, M. de Laras: l'Esté, par Mme de Guémenée, M. de
Ce remarquable fragment de sculpture en ivoire est la partie centrale Bournonville, Mme de Lomarie, M. d'Harcourt; l'Automne, par Mmc de
d'un triptyque du xive siècle qui Duras, M. de Séran, Mmc de
appartient au Musée du Vati- ^^^^^ÊSSSSÊIÊ^SSSSS^^^Ê^^ i '4'**""S1 i^jjil Cilbone, M. de Vaudreuil. On
can. Il représente dans l'espace ||| > 'X^^^o^â^^»^^^^^*^/^]; ; .'ort r.p,-'.;uu:i .i;>.:rii'.o?
■ : ' jps ' d'il :: pc'i'. 7 'j s s :j ■. ' ' ' ' ' ''l'a i, qiv '"il i ..'te r. < lun ,':s deii"
. : V' ' .C:, fois: on a été très content de
ration des Mages et l'Annoncia- ■ vïj$iffl^ *a décoration de la salle et du
tion aux bergers. ~ liBl^ïi^^ bon or<^re dans le bal; les
portes ont été gardées par les
Porte de la sacristie de l'église (jj '^S^âfâBË^'^^^M'J WÊFWKÊÊIÊÊÊÊÊl huiss!ers des ballets' les PaSes
Saint-Laurent, à Nuremberg. W^^%l/tmÊÊÊrm!^ .«If. M»^^ de la Chambre servaient les
dames, Messieurs les premiers
Cette porte est en grès f ÎJ^ ^ &l^£25Qt /"/' UÊT ^^Ê^é^BÊ^SÊM IHi^' ^tt^HHKMHHflS| gentilshommes de la Chambre
rouge, très commun dans toute "S; -1^1'1,^faisaient les honneurs de ce
la vallée du Rhin depuis Bâle 111119 bal qui a été aussi beau qu'il
jusqu'à Cologne. Les deux sta- ^V^m^mXÊ^S^^'' ' '''''^S^m^êÊSSSBÊSÊB^B^^'' pouvait l'être dans un local
tues qui la flanquent repré- 1 ffljffjjfj^ aussi petit. On a été si content
sentent, l'une, à gauche, Saint- jP^^ Klli'l 1 \ surtout du goût du s'Stoldtz,
Laurent avec son gril; l'autre, , ■ . . . ■ • • ■<■ ' !.'" ' ■.' . ; que ie ii-.Jnif : si .ioiî ; <.vir ;ic;i
à droite, le fondateur de la sa- lllillifiii^ 'es )ours qui vont suivre.
cristie, un patricien de la ville || ■'jjll'* pjfflË J '^*L * ■Vi''*'* - " Vendredi 28 janvier. —
et ancien de l'église. ^^^Sv^^^^^^^^^^^^^^^^xêi^^^^^^^^'^i''^S^' Ï/S&\%$À'9&\-WÊÊi ^e bai de lundi dernier a été
des plus brillants et avec l'aug-
Bal du May donné à Versailles ^^SSSÊÊIÊÊÊBÊÊS^^^^^^^ \\f^^SÊÊÊ/ÊÊM\ (111 tentation d'un nouveau qu'a-
pendant le carnaval de 1763. ' ' ' ' ': " ''; ■ ■'vi'''''-' '''"'^ - : '! s.'^ti-'-^:.'.; " "'i > ^'1 ■ - V'-ï'1 ^ '|S ''^"''filil^B drille- Ils ont été réPétés les
Drj.oiniS pai' M. je la Ferts, inicn.iaiii 1 , < , .,..'.'.. ,: .- " '■■ "a quadrilles, deux fois avec les
des menus plaisirs du Roi. , V ", \ df-fl ,',.. ' . '■'; 'f'■"" 'V ■/■■'"'■>:'■ ' Millllllll plus grands applaudissements
tac-similé d'un dessin de M. A. Stoldtz, \ •,V4k^^W^
gravé par F. N. Martinet. 1919^ famille royale qui y est
restée jusqu'à trois heures. J'ai
Stoldtz,^ dont nous avons' déjà ^ faction pourries^
culier. faisait le seigneur, Mm(! la du-
Papillon de la Ferté, inten- Partie centrale d'un triptyque en ivoire, chesse de mazarin la dame>
dant des menus plaisirs, cite M. le prince de Condé le marié,
Mme la marquise de Duras la 'mariée, Mmo Desparbes la sœur, Mme de
Cilbone la mère, M. de Vaudreuil le père, M. le marquis de Ceran
ces quadrilles comme l'un des succès de cette époque joyeuse.
Voici le passage relatif aux bals du May :
« Mercredi 19 janvier 1763. — J'ai été hier la nuit au bal qui a été
honoré de la présence de la famille royale jusqu'à trois heures, ainsi
le magister, Mm0 la marquise de Brancas l'autre mère, plusieurs seigneurs
et dames les garçons et filles de la noce. On a aussi dansé le ballet des
PARIS : 29, cité d'Antin. Paraissant tous les Samedis. BRUXELLES : A. N. Lebèguk et C".
TURIN : Mattiholo Luigi, io.Via Po. DimtMr tt RéuMttur en Chef : G. DARGENTY NEW-YORK : Brentano Brothers.
Pim (t Dép. : Un in, 5 fr. — Six moi», 2 fr. 50 on s'abonne sans frais dans tous les bureaux de poste Union poilili : Du u, 8 fr. — Six mois, 4 fr.
EXPLICATION DES PLANCHES
Partie centrale d'un triptyque en ivoire.
que de tous les princes du sang, MM. les ambassadeurs étrangers s'y sont
aussi trouvés : c'était dans la salle des spectacles de Versailles ; les qua-
drilles des Quatre Saisons dont les habits ont été faits aux dépens du Roi
ont été dansés, sçavoir l'Hiver par Mme de Saluce, M. d'Autragues, Mme de
Mailly, M. de Clermont; le Printemps, par Mme de Chimay, M. de Gué-
menée, Mm0 Desparbes, M. de Laras: l'Esté, par Mme de Guémenée, M. de
Ce remarquable fragment de sculpture en ivoire est la partie centrale Bournonville, Mme de Lomarie, M. d'Harcourt; l'Automne, par Mmc de
d'un triptyque du xive siècle qui Duras, M. de Séran, Mmc de
appartient au Musée du Vati- ^^^^^ÊSSSSÊIÊ^SSSSS^^^Ê^^ i '4'**""S1 i^jjil Cilbone, M. de Vaudreuil. On
can. Il représente dans l'espace ||| > 'X^^^o^â^^»^^^^^*^/^]; ; .'ort r.p,-'.;uu:i .i;>.:rii'.o?
■ : ' jps ' d'il :: pc'i'. 7 'j s s :j ■. ' ' ' ' ' ''l'a i, qiv '"il i ..'te r. < lun ,':s deii"
. : V' ' .C:, fois: on a été très content de
ration des Mages et l'Annoncia- ■ vïj$iffl^ *a décoration de la salle et du
tion aux bergers. ~ liBl^ïi^^ bon or<^re dans le bal; les
portes ont été gardées par les
Porte de la sacristie de l'église (jj '^S^âfâBË^'^^^M'J WÊFWKÊÊIÊÊÊÊÊl huiss!ers des ballets' les PaSes
Saint-Laurent, à Nuremberg. W^^%l/tmÊÊÊrm!^ .«If. M»^^ de la Chambre servaient les
dames, Messieurs les premiers
Cette porte est en grès f ÎJ^ ^ &l^£25Qt /"/' UÊT ^^Ê^é^BÊ^SÊM IHi^' ^tt^HHKMHHflS| gentilshommes de la Chambre
rouge, très commun dans toute "S; -1^1'1,^faisaient les honneurs de ce
la vallée du Rhin depuis Bâle 111119 bal qui a été aussi beau qu'il
jusqu'à Cologne. Les deux sta- ^V^m^mXÊ^S^^'' ' '''''^S^m^êÊSSSBÊSÊB^B^^'' pouvait l'être dans un local
tues qui la flanquent repré- 1 ffljffjjfj^ aussi petit. On a été si content
sentent, l'une, à gauche, Saint- jP^^ Klli'l 1 \ surtout du goût du s'Stoldtz,
Laurent avec son gril; l'autre, , ■ . . . ■ • • ■<■ ' !.'" ' ■.' . ; que ie ii-.Jnif : si .ioiî ; <.vir ;ic;i
à droite, le fondateur de la sa- lllillifiii^ 'es )ours qui vont suivre.
cristie, un patricien de la ville || ■'jjll'* pjfflË J '^*L * ■Vi''*'* - " Vendredi 28 janvier. —
et ancien de l'église. ^^^Sv^^^^^^^^^^^^^^^^xêi^^^^^^^^'^i''^S^' Ï/S&\%$À'9&\-WÊÊi ^e bai de lundi dernier a été
des plus brillants et avec l'aug-
Bal du May donné à Versailles ^^SSSÊÊIÊÊÊBÊÊS^^^^^^^ \\f^^SÊÊÊ/ÊÊM\ (111 tentation d'un nouveau qu'a-
pendant le carnaval de 1763. ' ' ' ' ': " ''; ■ ■'vi'''''-' '''"'^ - : '! s.'^ti-'-^:.'.; " "'i > ^'1 ■ - V'-ï'1 ^ '|S ''^"''filil^B drille- Ils ont été réPétés les
Drj.oiniS pai' M. je la Ferts, inicn.iaiii 1 , < , .,..'.'.. ,: .- " '■■ "a quadrilles, deux fois avec les
des menus plaisirs du Roi. , V ", \ df-fl ,',.. ' . '■'; 'f'■"" 'V ■/■■'"'■>:'■ ' Millllllll plus grands applaudissements
tac-similé d'un dessin de M. A. Stoldtz, \ •,V4k^^W^
gravé par F. N. Martinet. 1919^ famille royale qui y est
restée jusqu'à trois heures. J'ai
Stoldtz,^ dont nous avons' déjà ^ faction pourries^
culier. faisait le seigneur, Mm(! la du-
Papillon de la Ferté, inten- Partie centrale d'un triptyque en ivoire, chesse de mazarin la dame>
dant des menus plaisirs, cite M. le prince de Condé le marié,
Mme la marquise de Duras la 'mariée, Mmo Desparbes la sœur, Mme de
Cilbone la mère, M. de Vaudreuil le père, M. le marquis de Ceran
ces quadrilles comme l'un des succès de cette époque joyeuse.
Voici le passage relatif aux bals du May :
« Mercredi 19 janvier 1763. — J'ai été hier la nuit au bal qui a été
honoré de la présence de la famille royale jusqu'à trois heures, ainsi
le magister, Mm0 la marquise de Brancas l'autre mère, plusieurs seigneurs
et dames les garçons et filles de la noce. On a aussi dansé le ballet des