DOI Heft:
No 12 (30 Juin 1861)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.16524#0053
Première Année. . N° 12 30 Juin 1861.
L'ART-POUR-TOUS
ENCYCLOPÉDIE
DE ■ L'ART • INDUSTRIEL ■ ET ■ DÉCORATIF
\ u#*ffr Paraissant le 15 et le 30 de chaque mois
M. Emile REIBER, Architecte
I Kl
Abonnement annuel :
Pour toute la France : 18 fr. — Pour l'Étranger,
même prix, plus les droits de poste variables.
Pour toutes demandes d'abonnements,
réclamations, etc., s'adresser aux Bureaux du Journal,
13, Rue Bonaparte, à Paris.
XVIIIe SIECLE. — Ecole française. TABLE. — CONSOLES
par picau
Quoique notre programme nous impofe une certaine rete-
nue dans la critique des œuvres que nous reproduirons, il
nous paraît utile de prémunir à l'occafîon nos lefteurs contre
certains excès de ßyle qui caraflérilent les e'pcques de déca-
dence. Il ne fuffit pas qu'une œuvre d'art plaife à l'œil par
des ajuftements infpirés d'un goût délicat, il faut encore
qu'elle foit vraie. Pour ceux de nos lefteurs, pénétrés de ce
principe que la décoration doit toujours reffortir de la cons-
truâion, la comparaifon de notre table avec celles de la
page i3 ne met-elle pas en relief ce fait qu'ici la décoration
dépalfe fon but, & que la conßruäion eft facrifiée au point
qu'on ctt embarrafle de défigner la matiire dont notre meuble
eft forméî Kous ccmplétercns la férié de ces 6 planches.
(Fjc-fîmile.)
£>6wotyt unfer SSovfaf} feltft eine gewiffe SJiäjjigfeit 6ci ter Jtïilif
ket .Kunftweife auflegt, bi« wir nadjfcilken, fo fdjeint eê me kodj nûç.
lirfi, unfere Stftr gelgeenljeittid) »on einigen ®tt)(erceffen }U war«
nen, welctje ken geiten bcê •Kuiiftoerfatlê eigen ftnk. @in Jîunfiwerf
mujj nictit kern 2lugc attein kutd) gcfdjmacîïotl unk feine entworfene
3ieratt)en Schagen ; eS mujj aueb, j« gleichet geit wa|r fein. Seudjtet e«
nidjt denjenigen unfeter Sefev ein, Me iiberjeugt ftnb, kajj kie Detcra«
tien imnut auê ker ïBerfer tigungêweife entfielen fctl, bei ker
SJergleicfjung unfere« !îifct)e« mit fceneu ker @. 13, kajj Ijier kie De»
f eration iljren ijwecî übetfrringt, unk kap kie SB e r fer t igun gê«
weife fo feljr iei ©eitc gebtieien, kap man mit groper SDiùÇe kie
©toffart bejcidjnen mag, womit ker ïtfef) getitket Werken?— îiiefcr
fecï;« Sptutten Oieiljenfolge wevken wir sersoUftânbigen, (Fac-fimile.)
Though our programme itfelf imposes us a degree of re-
ferve in the cenfure of the works reproduced by us, we think
it neceifary to caution our readers againft certain exceffes of
ßyle which chara£lerize the epochs of décline in the arts. It
is not enough that an artiitical work pleafes the eye by tafte-
ful contrivances, it muft be true. Thofe of our readers who
think that the Decoration always muft be the confequence of
the conßruäion, by the comparifon between our table and
thofe of p. i3, will be convinced plainly that the décoration
exceeds here its aim and that the conßruäion is facrificed )o
that one feels embarraffed to fay of what material our pièce
of furniture is formed. — The complète feries of thèse 6
plates will be reproduced. (Fac-ßmile.)
L'ART-POUR-TOUS
ENCYCLOPÉDIE
DE ■ L'ART • INDUSTRIEL ■ ET ■ DÉCORATIF
\ u#*ffr Paraissant le 15 et le 30 de chaque mois
M. Emile REIBER, Architecte
I Kl
Abonnement annuel :
Pour toute la France : 18 fr. — Pour l'Étranger,
même prix, plus les droits de poste variables.
Pour toutes demandes d'abonnements,
réclamations, etc., s'adresser aux Bureaux du Journal,
13, Rue Bonaparte, à Paris.
XVIIIe SIECLE. — Ecole française. TABLE. — CONSOLES
par picau
Quoique notre programme nous impofe une certaine rete-
nue dans la critique des œuvres que nous reproduirons, il
nous paraît utile de prémunir à l'occafîon nos lefteurs contre
certains excès de ßyle qui caraflérilent les e'pcques de déca-
dence. Il ne fuffit pas qu'une œuvre d'art plaife à l'œil par
des ajuftements infpirés d'un goût délicat, il faut encore
qu'elle foit vraie. Pour ceux de nos lefteurs, pénétrés de ce
principe que la décoration doit toujours reffortir de la cons-
truâion, la comparaifon de notre table avec celles de la
page i3 ne met-elle pas en relief ce fait qu'ici la décoration
dépalfe fon but, & que la conßruäion eft facrifiée au point
qu'on ctt embarrafle de défigner la matiire dont notre meuble
eft forméî Kous ccmplétercns la férié de ces 6 planches.
(Fjc-fîmile.)
£>6wotyt unfer SSovfaf} feltft eine gewiffe SJiäjjigfeit 6ci ter Jtïilif
ket .Kunftweife auflegt, bi« wir nadjfcilken, fo fdjeint eê me kodj nûç.
lirfi, unfere Stftr gelgeenljeittid) »on einigen ®tt)(erceffen }U war«
nen, welctje ken geiten bcê •Kuiiftoerfatlê eigen ftnk. @in Jîunfiwerf
mujj nictit kern 2lugc attein kutd) gcfdjmacîïotl unk feine entworfene
3ieratt)en Schagen ; eS mujj aueb, j« gleichet geit wa|r fein. Seudjtet e«
nidjt denjenigen unfeter Sefev ein, Me iiberjeugt ftnb, kajj kie Detcra«
tien imnut auê ker ïBerfer tigungêweife entfielen fctl, bei ker
SJergleicfjung unfere« !îifct)e« mit fceneu ker @. 13, kajj Ijier kie De»
f eration iljren ijwecî übetfrringt, unk kap kie SB e r fer t igun gê«
weife fo feljr iei ©eitc gebtieien, kap man mit groper SDiùÇe kie
©toffart bejcidjnen mag, womit ker ïtfef) getitket Werken?— îiiefcr
fecï;« Sptutten Oieiljenfolge wevken wir sersoUftânbigen, (Fac-fimile.)
Though our programme itfelf imposes us a degree of re-
ferve in the cenfure of the works reproduced by us, we think
it neceifary to caution our readers againft certain exceffes of
ßyle which chara£lerize the epochs of décline in the arts. It
is not enough that an artiitical work pleafes the eye by tafte-
ful contrivances, it muft be true. Thofe of our readers who
think that the Decoration always muft be the confequence of
the conßruäion, by the comparifon between our table and
thofe of p. i3, will be convinced plainly that the décoration
exceeds here its aim and that the conßruäion is facrificed )o
that one feels embarraffed to fay of what material our pièce
of furniture is formed. — The complète feries of thèse 6
plates will be reproduced. (Fac-ßmile.)