L' art pour tous: encyclopédie de l'art industriel et décoratif — 9.1869-1870

Seite: 971
DOI Heft: DOI Seite: Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/art_pour_tous1869_1870/0064
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen Nutzung / Bestellung
0.5
1 cm
facsimile
9e Année. L'ART POUR TOUS.

N° 243.

XVllT SIÈCLE. - école française GAINE EN BOIS PEINT ET DORÉ

(époque de louis xvi.) au cmqmt^ „■ l.exécuti0n.

bronzes^'de pouvoir montrer '''"^^^ M. sàvcnié, bronzes manufac-

^5!!,!>BI!.:;!:rMK:W;.!.!:|i.l:l||)|>|)lh||lrtHtoTlHiiH| ....

Cette gaine, terminée par un '• :' ' '■■ '" ' ' ' ■ " ■" -I xvitth. century 10 îts negin-

vase, est destinée à orner la oiag._

d'une galerie ou d'un vesti- /'jfiE^jîito a vase, is destincd to adorn

rieuse n'est entrée dans sa I f^fls^ail"J^Mj^Slf^l^^^raM WjÊ&jk'II» I room, gallery or vestibule. —

confection. — Elle esl entiè- ' ^-y^^^/Jp^ No Precious matcrial lias on"

rement de bois sculpté, mais X^^g^^d^^^jf f 1 Wf^i^ft Mw^^^^ tered ita making, whicb enti-

ce bois a été taillé par un '^^llfôy/Ifl^^llil^^ ' rely consists of carvedwood;

ciseau exercé et savant. De MK^?]^/'''*^ -%J Vk * but tins wood was worked ont

plus, et pour racheter la pau- • jd&^/^SlM $&J{^ti&\. by a skilful chisel. Iîesides,

vreté de la matière, la dorure and to atone for the poorness

est venue donner ça et là H^^^^^^^Pr^^^^^^^P'P^^ °f th° niateriaU' eildinS lias

quelques points éclatants, et F^SSll i=f^i^^^^^^^^^l^^^B^m||H 001110 and crcatcs hcre and

les parties pleines du meuble /jajjjji^^ there shining spots, and tbe

ont été enrichies de peintures j'^SÊÊ^^^^^^^B^^jK^^^^^^SSBÊi fuU partS of thc articlc havc

simulant des marbres, variés /Q^Ttllffi bcen eoriched with paintings

de couleur et de nature. — Le ^iji^^^BT^Ul"' V ^f^rt^^T^ $SM imitating marbles of diverse

chapiteau ionique qui s'amortit f^UBB'' \„ fajfrV y f'fjj " ÊÊÈhÊÊWL hues and kinds. — The Ionic

sur le socle proprement dit de IfeTS^ IfFiji Capital nnishingon the plinth,

l i gaine est particulièrement Vflj« ^^ÉMP«^^Bl»^^^^^îB^^^Hi properly said , of the sheath,

réussi, et attire tout d'abord ^lig|lJl!*fti^^ '« particularly to he admired

l'attention, bref, nous n'hési- !^^M^'^^^^lwUlÊm^^^^^W^^^W> f"r its oxecution' *"«' '< draws

tons pas à faire l'éloge de ce IV^ . ,",Sj'ijfl^Ml^^-^^^F^ flrst attontion' In short' wu

meuble puren.....t décoratif, et '^^^^^h^^ÊÊtÊÊBk^^^^-Wl'wW' do not ll0sita,e *° praise this

nous souhaitons d'en pouvoir '^^^&ÊÊÊBBSÊÊ^^^Ù^''&r '''"''"':"iu' °''j''''t'

montrer souvent qui aient cette '^W^WÊÊÊSÊBSÊ^^i^ÊSDi^Ê^ would ,0 the god of arts wc

valeur. ' 15'"'f^C^P*Kaffi|HS*^^HC^i THPfvIlH were cnabled to often show

AtSJK^IsP^"r^-'^^w^lBe^^iK i/P^l^ie^ ^ÏÏS pièces of that value.

atSit o.ibanfcn m ®cfa!(igfdi HWWimw

*tt Qtxtn Uixtttt i»« ©aiMiiie v^^^^^^^^"^ " WÊÊ^i■ "'"'^ V^MMBKsW^ff ■^■-'BBKMBBHB °b"t ' ®,i,"a* n"t?

«ta Hoonntatt» Ixl Art pour tous ;^^^^^^^^^f"^, jM™^ k.^fe*U?BHBM8o^ ^^^BiSH loftoawn ®tttn»fto|fe«; otet man
biei'eé fcfjône Sériel ter im v\^^^^^^^^SHOh^^P^'ll^l^wHP'ir l'^1' : fuit, tuf tttftlot bnt« tint gt.

18. 3a»c»unbtrt scrftrtigten î>t- vV^^^^^^^^ ^ Mf/j^V' ^fel^^*^'" ''^Pl^^^^ < »«•>»*« *ûn|»ltt$an» «cf4»i»t

fotation jtigtn 511 tônucn. — jïV^^^^^^^^ ; ' 1|p|HB|P% ' ^^tfmffl^-'"- _ >»«>»«. SBit unt tic e.nfart,f)tit

$itt firît man »;•« UnfAlufRg- •''^J^É^'' • I : ' , ^^fflffiffli^i^^^" txl «tun»|l»(ftf k«t« (tint «tu*.

fc^etnt bem tt«gtm:intn '.HntncK ^^^^^^^^^^^B^^rT^fffPW^^ ©egenfiant fltlltnntiit ongoltct,

11I atttttium ««(frjnafmtn cm. 'gw^^^^^^^^^«^WpMgMy| unt ®'ilt" Ut m"

t.-n i»m tt»,H ju tntnt»men, ^^^^^^^^^^^^^^^j^^.^1- ^-^^t^jfefl.p^^^^^^^^^^ !B!att«itn tebedi, n-ctctjc ucr.

sôdig frtm» grtlirten }u ftin. ^^^^^^^^WW^^/'^^ f3»atmotf«M. ft»t na.

3m ®eqt;,t»eil tùnft un«, baf et 't^^^^^^^^wA7/v«';ï'jp f'.:^ 1''^'^l^i^^^^^^^W^ ««!'* »»*«»""«•'• ~ X',J

fi*. tatinfatUi* i" *.»ft*: auf g^^^^^^^g^^ ^,yl^-^'> *!''«ifeg»!^^^ ionift»c Jtasitât, baê auf ben,

bit »o»e Sa» i^eit bec OJeriictun- '■ V^.;*'' *■ ^_*:x ^^^9Wm^ÊÊMilÙ^^^^i «cdtl te« ci^ntlidjen gâiilcn-

gm unt bit Jttaft bet gormen, an ^^^^^^^^^^^^^^Sè^^^^^^^^^^ÊSÊÊl^ f*aft« tujt, ift fe*t 9»* 8'lungt»

bit 3)ioiene ctinnett \)at, Wtldjf 'jwffMSjBBmmilllilHIIMIMI^ "nt : ' : ' ! "11,1,1 tlC

une u\l 17. 3.i»t»unbett »!ntft- R^fflB PE!P11-1 ^^^Îh^iH^nH^B nittffamftit an. — .«t»»?, «vit

Siefct eauleufdfaft, buta; tint ' jHlffl^p|b^^B^M jffifiji i'SâASl 1 Éfl pU g H W !^^^^^^^ I jur 55t,li,run» kinlC!lltn ®cic"

'Uafe gtfroit. w.u beftimmt bie is^^^ ^^^S ff^iI?'} 1 Blît^ jlffi^Sl i^RPhl SfflfflBhmM^^^^ fla"1 un|" <"'U,j Sot' '" 8""f"

ai.tte tinte Sa..le«, ti,.tt ®a((c- HSmSmI WÊ 8 w"1'!1! r^l^K 1 Pffii I ffllHH^^^^ ""l ,vû ,fi'c" ud" oit ,fr,1"'c

i.t t tt tint! A Unt» }n f.tmûf. .• VK -^ MWpft!^ l^^-'-'i;!.- •'^'^^ra ffl^ffli^^^^^ ictuuacfoollt «bbilbuugcn unftrn

ftn. ISt ift cinfa^ aui «0(3 une ^w^1^^ .mSti^HWIfllM^ ?tf«tn }ei0en }tt Huntn.

2169

971
loading ...