DOI Heft:
No 246 (15 Mars 1870)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.16680#0074
n°246 j^. ^-<fÙT^^C^^, iy Mars
L'ART POUR TOUS
EJ^CTCLOTEVIE V E L' zA\7 l^VUS'TT{IEL ET V É C 0 7 1 F
Paraissant les 15 et 30 de chaque mois.
publié sous ia direction de m. c. sauvageot fonde par m. emile reiber, architecte
ï. MOREL
ÉDITEUR
rue Bonaparte
Taris.
—ses—
XVIIe SIÈCLE. — ébénisterie française. MOBILIER. - CABINET OU MEUBLE A DEUX CORPS,
(époque de louis xiii.) au septième de l'exécution.
/
/
Comme presque tous les ,j Liko almost ail the hou-
meubles dits cabinets, ré- / Sflfev sehold objects called cabi-
ritablos corbeilles de noce m ^Siï^&l nets > real wedding-boxes
des xvie et xvnc siècles, le i\a^*_rfjfiî«^ of ,ho xvlth- and xvlltl>-
meuble ci-contre est à deux jSbM^ centuries, tbe présent pièce
c^ ^w ^ ^ ^ ^
de formes architecturales " '■Mgg^'^=~"~----~-----"------ ' s^*txj) dowcd with architectural
suffisamment modifiées ce- _ ________, -,' |p—_ forms, sufficiently modi-
pruilaut pour l'emploi du p jjjfij|p^jjj^^ R fied, though, to adnnt the
comme ameublement avec <l'IBIl^jf ""^""^^"^"if | I I 11 |||f -^T^^-^j"T| M ||| ^ and! as a piece "'' house-
touteespèce de décoration. iBll !j ffi^f'^^r^J \ ' ' 1 i ^^S^^^J il llî ' llold furniturei wil1 tal,y
On en pourrait dire autant ? | I Hj 11| i|fgCnwT[ I 'T ' Irilrll 1 EîK^ScT 1 i [I HI& S with every kind of decora-
de certains meubles d'ori- i>" ^ 1 I ij *ji *- || !| I ' Il 1 S»»" l'I il ,10n- 0|ie ™ay aflirm
pendu un anneau; les deux £ iFj l|'jjË5g^s^jij;\aMjrar-rT^xj | | I ||;L«M=ŒîCT==^=-ai^mJI 119 jt corated, the central one
autres, d'un simple I.....ton ^0**^ ' jLp","'™*'"==m==-=-:i- - f .';|1e== ' ^-^==1111 '] with a lion's muzzle where-
saillant. — Dans les pan- -^a. .w..... ».m nm»»l»«iiin£l ■sggl^^P!!—■ Jkwm. j -iTritt^^-- from hangs a ring, the two
neaux^d^ ^ ^ ;'--v-vlsv „■ - ^ ^ othe^
'■■■—a*——»«ia^M»JMMB==^5li^J«I^MIiMM»WL^|l flOlllal ail U l111 ' J11 l'itlUlS
stands erect.
tonifite Sotmcn fe^r gif^icfi JjBBjSpt' IfffWi Woffnete ilîattae.
2188
9e ANNÉE. — N° 17. 981
L'ART POUR TOUS
EJ^CTCLOTEVIE V E L' zA\7 l^VUS'TT{IEL ET V É C 0 7 1 F
Paraissant les 15 et 30 de chaque mois.
publié sous ia direction de m. c. sauvageot fonde par m. emile reiber, architecte
ï. MOREL
ÉDITEUR
rue Bonaparte
Taris.
—ses—
XVIIe SIÈCLE. — ébénisterie française. MOBILIER. - CABINET OU MEUBLE A DEUX CORPS,
(époque de louis xiii.) au septième de l'exécution.
/
/
Comme presque tous les ,j Liko almost ail the hou-
meubles dits cabinets, ré- / Sflfev sehold objects called cabi-
ritablos corbeilles de noce m ^Siï^&l nets > real wedding-boxes
des xvie et xvnc siècles, le i\a^*_rfjfiî«^ of ,ho xvlth- and xvlltl>-
meuble ci-contre est à deux jSbM^ centuries, tbe présent pièce
c^ ^w ^ ^ ^ ^
de formes architecturales " '■Mgg^'^=~"~----~-----"------ ' s^*txj) dowcd with architectural
suffisamment modifiées ce- _ ________, -,' |p—_ forms, sufficiently modi-
pruilaut pour l'emploi du p jjjfij|p^jjj^^ R fied, though, to adnnt the
comme ameublement avec <l'IBIl^jf ""^""^^"^"if | I I 11 |||f -^T^^-^j"T| M ||| ^ and! as a piece "'' house-
touteespèce de décoration. iBll !j ffi^f'^^r^J \ ' ' 1 i ^^S^^^J il llî ' llold furniturei wil1 tal,y
On en pourrait dire autant ? | I Hj 11| i|fgCnwT[ I 'T ' Irilrll 1 EîK^ScT 1 i [I HI& S with every kind of decora-
de certains meubles d'ori- i>" ^ 1 I ij *ji *- || !| I ' Il 1 S»»" l'I il ,10n- 0|ie ™ay aflirm
pendu un anneau; les deux £ iFj l|'jjË5g^s^jij;\aMjrar-rT^xj | | I ||;L«M=ŒîCT==^=-ai^mJI 119 jt corated, the central one
autres, d'un simple I.....ton ^0**^ ' jLp","'™*'"==m==-=-:i- - f .';|1e== ' ^-^==1111 '] with a lion's muzzle where-
saillant. — Dans les pan- -^a. .w..... ».m nm»»l»«iiin£l ■sggl^^P!!—■ Jkwm. j -iTritt^^-- from hangs a ring, the two
neaux^d^ ^ ^ ;'--v-vlsv „■ - ^ ^ othe^
'■■■—a*——»«ia^M»JMMB==^5li^J«I^MIiMM»WL^|l flOlllal ail U l111 ' J11 l'itlUlS
stands erect.
tonifite Sotmcn fe^r gif^icfi JjBBjSpt' IfffWi Woffnete ilîattae.
2188
9e ANNÉE. — N° 17. 981