N° 285 S
ï^0
L'ART POUR TOUS
E^QCTCLOTÊVIE V E L ' c/f 'R T 1 U S T%I E L ET C E COI) t-( T / F
Paraissant les i ^ et j o de chaque mois.
PUBIIF <OUS 1A DIRECTION DE M. C. SAIVAGEOT | FONDE PAR M. EMUE REIBIR, ARCHITECTE
XVIe SIÈCLE. — ferronnerie italienne. COFFRET EN FER DAMASQUINÉ
(grandeur de l'exécution.) d'or et d'argent.
Ce charmant petitcoffret à bijoux - ~ ";. This charraing littlo caskct for
si! voit dans une dos salles du ^flBOfrfc. ■'■ jevvellery may be won in the
musée do Clnny, à Paris. — Les ..<^^S^^^^^Ht{tfc»S<^Klïtf8Mk Cluny muséum atParis. The da-
ornements damasquinés sont d'ar- jUDow^^^^^^"^" '" maskecned ornaments are in sil-
gent et d'or, ce qui donne à l'ob- . -HT ;-^^^""#"^ffi^^^^B>g\Llk ver ami which gives to the
jet entier un ton chatoyant dos «MK5B^^^^^^^^^^^S^^^^^^^^^^^^^K^fflJa whole a very happy plays of tints.
plus heureux. La poignée est re- MEStySStWSBF^" ' The htuidleis remarkable as form ;
marquable par sa forme: elle a fflffâ %JjPmïï^^ TMw it is damaskeened as are al so the
reçu, ainsi que les pieds, des orne MfY4jm3S£^ feet. Fig. gives vien
ments damasquinés. — La figure of the casket.
2325 montre un des notés.
îiefrt vtijenbe flciue Scbnutcffau. HBB«BBBWH|BBSBHe^ euljeilt. Tcv (Sriff ift feintr 5crm
riicn ift in ben Sâlen bcS Stini\)rau> BHIWJClM^SlS'!^^ niegen mufnjftrbig, un» 6ffi|jt er gleid)
feumS in Î!ari8 fidjttiir. Sis cama«> ■■■jHp*V9|MjM »en Sûjjen tamaScirtc ~J1 u»frfjmùrfutt<
eirten ÎStrjimmgtn fin» au8 ®olb un» llfjpVHUJHhflQjpor ' ' VJI gen. Die Sigut !)ir. 2525 ftcllt tic
Silbcr, toaS bem ganjen ®egenftanbe Seiteu ctniîcfjt tieîe? ©djmiirffâfictjena
ten ttngeneÇmflen fffjt limitai llnbluf HB*a*Mlll^H*MI'MI*MIIIIMM^ »ac.
11e ANNEE. — N° 8.
ï^0
L'ART POUR TOUS
E^QCTCLOTÊVIE V E L ' c/f 'R T 1 U S T%I E L ET C E COI) t-( T / F
Paraissant les i ^ et j o de chaque mois.
PUBIIF <OUS 1A DIRECTION DE M. C. SAIVAGEOT | FONDE PAR M. EMUE REIBIR, ARCHITECTE
XVIe SIÈCLE. — ferronnerie italienne. COFFRET EN FER DAMASQUINÉ
(grandeur de l'exécution.) d'or et d'argent.
Ce charmant petitcoffret à bijoux - ~ ";. This charraing littlo caskct for
si! voit dans une dos salles du ^flBOfrfc. ■'■ jevvellery may be won in the
musée do Clnny, à Paris. — Les ..<^^S^^^^^Ht{tfc»S<^Klïtf8Mk Cluny muséum atParis. The da-
ornements damasquinés sont d'ar- jUDow^^^^^^"^" '" maskecned ornaments are in sil-
gent et d'or, ce qui donne à l'ob- . -HT ;-^^^""#"^ffi^^^^B>g\Llk ver ami which gives to the
jet entier un ton chatoyant dos «MK5B^^^^^^^^^^^S^^^^^^^^^^^^^K^fflJa whole a very happy plays of tints.
plus heureux. La poignée est re- MEStySStWSBF^" ' The htuidleis remarkable as form ;
marquable par sa forme: elle a fflffâ %JjPmïï^^ TMw it is damaskeened as are al so the
reçu, ainsi que les pieds, des orne MfY4jm3S£^ feet. Fig. gives vien
ments damasquinés. — La figure of the casket.
2325 montre un des notés.
îiefrt vtijenbe flciue Scbnutcffau. HBB«BBBWH|BBSBHe^ euljeilt. Tcv (Sriff ift feintr 5crm
riicn ift in ben Sâlen bcS Stini\)rau> BHIWJClM^SlS'!^^ niegen mufnjftrbig, un» 6ffi|jt er gleid)
feumS in Î!ari8 fidjttiir. Sis cama«> ■■■jHp*V9|MjM »en Sûjjen tamaScirtc ~J1 u»frfjmùrfutt<
eirten ÎStrjimmgtn fin» au8 ®olb un» llfjpVHUJHhflQjpor ' ' VJI gen. Die Sigut !)ir. 2525 ftcllt tic
Silbcr, toaS bem ganjen ®egenftanbe Seiteu ctniîcfjt tieîe? ©djmiirffâfictjena
ten ttngeneÇmflen fffjt limitai llnbluf HB*a*Mlll^H*MI'MI*MIIIIMM^ »ac.
11e ANNEE. — N° 8.