L' art pour tous: encyclopédie de l'art industriel et décoratif — 12.1873

Seite: 1212
DOI Heft: DOI Seite: Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/art_pour_tous1873/0018
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen Nutzung / Bestellung
0.5
1 cm
facsimile
12e Année.

L'ART POUR TOUS.

N° 303.

XVIe SIECLE. — typographie lyonnaise. ORNEMENTS TYPOGRAPHIQUES. — FRONTISPICE.

(époque de charles ix.) (fac-simile.)

L V G D V N I,

M. D. LXIIII.

2684

Les aimes parlantes de la ville de Lyon occupent le centre
de la composition, au milieu d'un riche cartouche soutenu par
deux Renommées. — Un portique d'architecture entoure le tout,
en montrant au sommet la figure de la Justice dans une nuée.
Cette figure a les yeux bandés et tient en main ses attributs
ordinaires, c'est-à-dire un glaive et des balances, — Des guir-
landes de fruits et des génies ailés animent aussi cette com-
position typographique des plus ingénieuses.

Î>a8 retenbe SBappen bet Siatt Stjon fcefîntet fïdj in tet SBîittt eine8
reidjen non jiuei ®ôttinnen gcb.iltateti SîaÇmenS. @in atcf/iteftuiufcfiet
SPottifuI umgibt bas @anje uhd tràgt ra8 SinnHIb bec ©erecfjtigftit
son SBolfcn utngekn ; bitfe Sigur Dat bie îlugen setbunben utib t)cïtt
in i^ren •èânben bie gtwëÇnlidjen ïieijeidjen : bas ©dneett uni bie
SBaage. Studjtgtùrianben unb tcffûgelte ©enieu fdjmûtfen aujievbem
biefe géniale Hjf ogrartiferje SBerjievung.

The canting arms of the city of Lyons occupy the centre of
the composition in the middle of a rich cartouche supported by
two Famés. — An architectural portico surrounds the whole _
showing at the top the figure of Justice in a cloud. This figure
has a bandage over the eyes and in its hand holds the usual
attributes, i. e., the sword and scales. — Wreaths of fruit and
winged genii also give animation to this most ingenious typo-
graphical composition.

1212
loading ...