DOI Heft:
No 308 (15 Avril 1873)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.16684#0035
,^y. N°308 JA^^XC^fC^^15 Avril ^
L'ART POUR TOUS
E^CTCLOVÉVIE T> E I^VUST%IEL ET T> É C 0 % vi TI F |B| 1 ! > rue BonaParte
Paraissant les 15 et ; o de chaque mois. p Taris.
PUBLIE SOUS LA DIRECTION DE M. C. SAUVAGEOT [ FONDE PAR M. EMILE REIBER, ARCHITECTE ^J||| || ^ -$S$
Ve A. MOREL & cle^%T/ (
ÉDITEURS
XVIIe SIÈCLE. — école italienne. FONTAINE PUBLIQUE A BOLOGNE.
architecture et sculpture. PAR JEAN DE BOLOGNE.
îBfci
m
11...
Rien de plus décoratif, dans toute l'acception du mot, que cette
fontaine due au talent de Jean de Bologne : c'est là une des
belles œuvres du xvne siècle italien; et la place du marché où
elle se voit prend, par son seul fait, un aspect imposant et ma-
gistral. Des sirènes assises sur des dauphins flanquent les angles
de la partie inférieure. Des vasques, portées par des consoles,se
voient entre chaque sirène; puis, dans la partie supérieure, les
angles ont reçu des coquilles et des consoles renversées, cou-
ronnées de quatre enfants, jambes pendantes, jouant avec des
poissons. Une statue colossale de Neptune domine le tout.
(Se i)ibt, in Di'llet epentuh<; bes ffieritê; nidjtt jierli(6eveS aïs cie»
fer sënuineii, luelcljeï bem SEafente 3of)aniiê »ou Sotogna eiitfprtjffeu
ift unb eiiieS ber fdjôufteii SBerfe *er italitntfdSen Jîunft be« 17. Saljr.
Ijuiiterts biltet. S)er mit it;m gcfdimiicfte îUîaïftplnç evljâlt atteiu
biiicli feine ®egenn>avt cin imvof.tntcS unb Jtcttmig gef>ietente« 2luJ«
fetjen. Die -ïBilifel fce« unteveii Sljeiteê' finb mit auf Selvljinen fi^en»
beu <8ireneti otrfe^ett, un* mime ton Jïragfteitien gettagene Sccfeu
fuit iiïifctjen iljiien angebracM. Zex obeie ïljeil fcefist SDîufdjttn
unb umgcfeljtte Jîragfteine, «on »ier mit Siftfyen fpielenben Jîiuberii
gefvônt, beten SBciiie tjer»tbtfâii^e 11. (Sine foloffale 3Je(>tun|Utiie 6e«
Çen|"rf)t bas ®an(e.
Nothing can he more ornamental than this fonntain, the
work of Gian Bologna. It is one of the noblest Italian pro-
ductions of the seventeentli century ; and the market-place
where it stands draws from its présence a grand and imposing
aspect. At each of the four corners of the lower part is a
syren sitting on a dolphin, and on the sides botween the syrens
project basins supported by consoles : then, in the upper part,
each corner bas a sbell and an inverted console crowned by a
child with his legs hanging down, holding a flsb. A colossal
statue of Neptune surmounts the whole.
12'' ANNÉE. — N° 7.
1229
L'ART POUR TOUS
E^CTCLOVÉVIE T> E I^VUST%IEL ET T> É C 0 % vi TI F |B| 1 ! > rue BonaParte
Paraissant les 15 et ; o de chaque mois. p Taris.
PUBLIE SOUS LA DIRECTION DE M. C. SAUVAGEOT [ FONDE PAR M. EMILE REIBER, ARCHITECTE ^J||| || ^ -$S$
Ve A. MOREL & cle^%T/ (
ÉDITEURS
XVIIe SIÈCLE. — école italienne. FONTAINE PUBLIQUE A BOLOGNE.
architecture et sculpture. PAR JEAN DE BOLOGNE.
îBfci
m
11...
Rien de plus décoratif, dans toute l'acception du mot, que cette
fontaine due au talent de Jean de Bologne : c'est là une des
belles œuvres du xvne siècle italien; et la place du marché où
elle se voit prend, par son seul fait, un aspect imposant et ma-
gistral. Des sirènes assises sur des dauphins flanquent les angles
de la partie inférieure. Des vasques, portées par des consoles,se
voient entre chaque sirène; puis, dans la partie supérieure, les
angles ont reçu des coquilles et des consoles renversées, cou-
ronnées de quatre enfants, jambes pendantes, jouant avec des
poissons. Une statue colossale de Neptune domine le tout.
(Se i)ibt, in Di'llet epentuh<; bes ffieritê; nidjtt jierli(6eveS aïs cie»
fer sënuineii, luelcljeï bem SEafente 3of)aniiê »ou Sotogna eiitfprtjffeu
ift unb eiiieS ber fdjôufteii SBerfe *er italitntfdSen Jîunft be« 17. Saljr.
Ijuiiterts biltet. S)er mit it;m gcfdimiicfte îUîaïftplnç evljâlt atteiu
biiicli feine ®egenn>avt cin imvof.tntcS unb Jtcttmig gef>ietente« 2luJ«
fetjen. Die -ïBilifel fce« unteveii Sljeiteê' finb mit auf Selvljinen fi^en»
beu <8ireneti otrfe^ett, un* mime ton Jïragfteitien gettagene Sccfeu
fuit iiïifctjen iljiien angebracM. Zex obeie ïljeil fcefist SDîufdjttn
unb umgcfeljtte Jîragfteine, «on »ier mit Siftfyen fpielenben Jîiuberii
gefvônt, beten SBciiie tjer»tbtfâii^e 11. (Sine foloffale 3Je(>tun|Utiie 6e«
Çen|"rf)t bas ®an(e.
Nothing can he more ornamental than this fonntain, the
work of Gian Bologna. It is one of the noblest Italian pro-
ductions of the seventeentli century ; and the market-place
where it stands draws from its présence a grand and imposing
aspect. At each of the four corners of the lower part is a
syren sitting on a dolphin, and on the sides botween the syrens
project basins supported by consoles : then, in the upper part,
each corner bas a sbell and an inverted console crowned by a
child with his legs hanging down, holding a flsb. A colossal
statue of Neptune surmounts the whole.
12'' ANNÉE. — N° 7.
1229