DOI Heft:
No 310 (15 Mai 1873)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.16684#0043
ANTIQUITÉ. — école romaine. STATUE DE L'EMPEREUR AUGUSTE EN MARBRE BLANC.
Cette magnifique statue d'Auguste, la seule qui ie représente
en costume militaire, fut trouvée aux environs de Rome en 1802.
Kilo est présentement déposée au Vatican (nel Braccio Kuovo).
Le corselet est couvert de personnages figurant des scènes diverses
d'une fort belle exécution. Un petit génie, posé sur un dauphin
qui rappelle celui de la Vénus dite de Médicis, se voii aux pieds
du personnage.
XUfe Ijerrlicfoe ®tatue ces îlugufiué* rie einjiqe îvelcte ceinelbeu im
llti til&t Ifftien A oit fun ïorfleUt, ift im 3a6re 1802 in ter llinçjcgent
Oiumi aufjcfuntcn roorcen un» beniiitt fiel) Cjegennjftttig im 33iitifan
(im Braccio Nuovo). t*l âiruitftûrf ift mit ôiaureii »ou âupeift
l'erouer îtuêfûftïuitfl beteeft, bi< in ®tu»pen «ingetbeilt jinr. >)(m 511 pe
ter 8tatu<ift tin fteiner (5!ejiiu«, auf eintm £e(pf)ine ûçeiu, angebtacÈt/
unlct), leçterer je::en ter 5BJeticta-SUeiiuS iité (iSebict/tniji vuft.
Tins magnificent statue of Augustus, the only one repre-
senting him in military costume, was found in tlic environs of
Home in 1802. It is now in tlic Vatican {nel Braccio Kuovo).
Tlie corselet is covered vviih personages represeuting varions
scènes very vvell executed. A small genius, riding on a dol-
phin, somewhat like tliat of the Venus de' Medici, is seeii at
the l'oot of the statue.
12« ANNÉE. — N° 9.
1237
Cette magnifique statue d'Auguste, la seule qui ie représente
en costume militaire, fut trouvée aux environs de Rome en 1802.
Kilo est présentement déposée au Vatican (nel Braccio Kuovo).
Le corselet est couvert de personnages figurant des scènes diverses
d'une fort belle exécution. Un petit génie, posé sur un dauphin
qui rappelle celui de la Vénus dite de Médicis, se voii aux pieds
du personnage.
XUfe Ijerrlicfoe ®tatue ces îlugufiué* rie einjiqe îvelcte ceinelbeu im
llti til&t Ifftien A oit fun ïorfleUt, ift im 3a6re 1802 in ter llinçjcgent
Oiumi aufjcfuntcn roorcen un» beniiitt fiel) Cjegennjftttig im 33iitifan
(im Braccio Nuovo). t*l âiruitftûrf ift mit ôiaureii »ou âupeift
l'erouer îtuêfûftïuitfl beteeft, bi< in ®tu»pen «ingetbeilt jinr. >)(m 511 pe
ter 8tatu<ift tin fteiner (5!ejiiu«, auf eintm £e(pf)ine ûçeiu, angebtacÈt/
unlct), leçterer je::en ter 5BJeticta-SUeiiuS iité (iSebict/tniji vuft.
Tins magnificent statue of Augustus, the only one repre-
senting him in military costume, was found in tlic environs of
Home in 1802. It is now in tlic Vatican {nel Braccio Kuovo).
Tlie corselet is covered vviih personages represeuting varions
scènes very vvell executed. A small genius, riding on a dol-
phin, somewhat like tliat of the Venus de' Medici, is seeii at
the l'oot of the statue.
12« ANNÉE. — N° 9.
1237