DOI Heft:
No 388 (15 Août 1876)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.16685#0067
XVe SIÈCLE. — ferronnerie française. TRONC PORTATIF EN FER FORGÉ.
grandeur de l'original. )
w.
, TÙMASZKlWlCZ.AJr.
3434
L'industrie moderne s'est mise depuis plusieurs années à
abriquer en grand nombre des coffrets destinés à serrer or ou
bijoux, et la plupart sont ornés de nielles ou de ciselures. Peu
de ces derniers, pourtant, peuvent être comparés à celui-ci pour
la forme et pour l'agencement. La décoration est un peu gros-
sière, mais le tout est raisonné et d'une ampleur décorative
remarquable.
3>ie motetiie Subuftcie befteijjtjt jïdj fcbi>n feit mttycecen 3a6cen mit
îlnfettiiiunq »on Sc6miief!â|lcf)eti fûc (Solb obec ©belfteint, beteit
•^aupt^ieratfyeii lit <5ifeticuuç|en obec SfZietltcungcu befte&eii. SBeuiqc
sou i^nen fônnen firf) jebotf) mit bem «otliegenbett 3Jîotelle, fei es tn
bec Sortit ober bec 3titsfdjinûcf ung. \j;vgteict)e»- ®te Sierattyett fitib siel-
(eicbt etn>a« grob auSgefûljrt, aber i(l ba8 ®anje cec^t rooljl «crflanbeii
Mit mit brmeifcuiSllicctijei harmonie wietergcgeben.
For some Unie past moderne ironwoikes have produced a great
number of jewel caskets often decoiatcd witli chiselling or
niello work; few of tbem however can compote witb tbe above
spécimen either for tbe form or disposition.
The ornamentation is rather rude, but tbe «tout ensemble »
is wdll balancée! and the décoration présents a remarkable am-
pleness.
15e ANNÉE. — N° 15.
1549
grandeur de l'original. )
w.
, TÙMASZKlWlCZ.AJr.
3434
L'industrie moderne s'est mise depuis plusieurs années à
abriquer en grand nombre des coffrets destinés à serrer or ou
bijoux, et la plupart sont ornés de nielles ou de ciselures. Peu
de ces derniers, pourtant, peuvent être comparés à celui-ci pour
la forme et pour l'agencement. La décoration est un peu gros-
sière, mais le tout est raisonné et d'une ampleur décorative
remarquable.
3>ie motetiie Subuftcie befteijjtjt jïdj fcbi>n feit mttycecen 3a6cen mit
îlnfettiiiunq »on Sc6miief!â|lcf)eti fûc (Solb obec ©belfteint, beteit
•^aupt^ieratfyeii lit <5ifeticuuç|en obec SfZietltcungcu befte&eii. SBeuiqc
sou i^nen fônnen firf) jebotf) mit bem «otliegenbett 3Jîotelle, fei es tn
bec Sortit ober bec 3titsfdjinûcf ung. \j;vgteict)e»- ®te Sierattyett fitib siel-
(eicbt etn>a« grob auSgefûljrt, aber i(l ba8 ®anje cec^t rooljl «crflanbeii
Mit mit brmeifcuiSllicctijei harmonie wietergcgeben.
For some Unie past moderne ironwoikes have produced a great
number of jewel caskets often decoiatcd witli chiselling or
niello work; few of tbem however can compote witb tbe above
spécimen either for tbe form or disposition.
The ornamentation is rather rude, but tbe «tout ensemble »
is wdll balancée! and the décoration présents a remarkable am-
pleness.
15e ANNÉE. — N° 15.
1549