DOI Heft:
No 392 (15 Octobre 1876)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.16685#0084
15e Année.
l'art pour tous.
n° 392.
XIXe SIECLE. — art arabe moderne. GIBERNE EN CUIR BRODÉ
au tiers de l'original.
(COLLECTION DE M. LE VICOMTE R. DE SAINT-SEINE, A DIJON.)
Cette giberne, spécimen d'un art -?—inMÎipf^""'M'^aKwif" ^—^ —^'—-,—-'-"^^t"'- This pouch. a spécimen of an
précieusement conservé ch.* les jgg^f 'inSSf^B&S^rJj &^/%fâS&4\' I f>fl* \ art carefullv preserved in the
Orientaux, est en cuir rouge avec 'IsP* t ÏÏè^W'hJM&ÊWJ &&$$\'' ' East, is in red leather wrought
broderies et piqûres en or.-Le fMÉi W Wi i^f^^&l^^Hli l^il^ifèi witl. gold embroideries and
dessous des parties découpées à ?^ liœ&jfâmt mW,;^îv| iWÊm stitcl..-. rhe black velvet gro,.....
jour, est en velours noir afin de £^82$? iM^^^^l BffiE§MWm |tiSâ?J&l of the embroidered parts enhances
p,USd'éClat ;",s brodcries W^f&\k isSlr/^^ the article itself as vvell as the
et à l'objet tout entier. Si le dessin gç Wffîm^à* rp^MW^Mll^^^m embroideries, which are perhaps
même des broderies ne décèle pas ^ ' f/^M^^î^^O1''"^ï^f,^'!ï^Se^^^- common place but perfectiy in
une^science très-approfondie, il ■ ' " ^ harmonj with the size of the ob-
est en revanche parfaitement îi
l'échelle de l'objet et les pleins
toujours en harmonie avec les
vides.
ject and well balanced.
ÎJitfe US.itviMinififH'n, getrenc Oie ty~~2'-".. '■ ^Î^^S^^^^^iW^f ' , - weol aU «em ®egenflaiit>« fclbft einen
belle ttt «oit ben 0)îotqeiilântrrn l'rrg- -.j - "> ! ®^^^^^^^CwÎ^&^V'^^Ï^^^^^^Sk |t*few» ®Unj jii ertbeiltit. SBenn
îâltig beibebalttncn Sunft, befte^en nus tiVZ*-'''-----?'/■' "'■ ' : O^^i'i'flt fe: • ' " ' ' ^^^tÊÊ$ a«<6 fcie 3eid)uun«»n *« etideteien
totpem Seter, mit Sticfernen une ''"•>.... P^jS/^K'• ~ '&^fi^'^Z^Zj$SlS3 nicfit gan; tunilgtteiSt fini, fUÇen
(Mo(cuâtt)cii cerjiert. Iti (Sttunc ter si' • '--'^^^MyR^A^^^^^^f^-"^ îff^s%#sêÊÊËÊiËË!ïy niAts befta roenigtr tic oollen Sicile
lutriibrocbertni îpede rufjt ciuf febroar. ^yfe"?"*7 î/^'-vT'r-^^"--^", :'.'-' *î^^m^^^^^S^^^'^^^^^^^^^^^^r^^B'^^ «oufommenet Jjaciuoiite mit un
jtm «sanimer, mu «en Sticfeteien fo» ^Ojfte^^*i~?fe-' •r, V'-:V-^/'ÀS.^ yÊ^^^^^^^c^0^^SBapP^ »ur<&btoe6entn 3ierattjeii.
34g3
1566
l'art pour tous.
n° 392.
XIXe SIECLE. — art arabe moderne. GIBERNE EN CUIR BRODÉ
au tiers de l'original.
(COLLECTION DE M. LE VICOMTE R. DE SAINT-SEINE, A DIJON.)
Cette giberne, spécimen d'un art -?—inMÎipf^""'M'^aKwif" ^—^ —^'—-,—-'-"^^t"'- This pouch. a spécimen of an
précieusement conservé ch.* les jgg^f 'inSSf^B&S^rJj &^/%fâS&4\' I f>fl* \ art carefullv preserved in the
Orientaux, est en cuir rouge avec 'IsP* t ÏÏè^W'hJM&ÊWJ &&$$\'' ' East, is in red leather wrought
broderies et piqûres en or.-Le fMÉi W Wi i^f^^&l^^Hli l^il^ifèi witl. gold embroideries and
dessous des parties découpées à ?^ liœ&jfâmt mW,;^îv| iWÊm stitcl..-. rhe black velvet gro,.....
jour, est en velours noir afin de £^82$? iM^^^^l BffiE§MWm |tiSâ?J&l of the embroidered parts enhances
p,USd'éClat ;",s brodcries W^f&\k isSlr/^^ the article itself as vvell as the
et à l'objet tout entier. Si le dessin gç Wffîm^à* rp^MW^Mll^^^m embroideries, which are perhaps
même des broderies ne décèle pas ^ ' f/^M^^î^^O1''"^ï^f,^'!ï^Se^^^- common place but perfectiy in
une^science très-approfondie, il ■ ' " ^ harmonj with the size of the ob-
est en revanche parfaitement îi
l'échelle de l'objet et les pleins
toujours en harmonie avec les
vides.
ject and well balanced.
ÎJitfe US.itviMinififH'n, getrenc Oie ty~~2'-".. '■ ^Î^^S^^^^^iW^f ' , - weol aU «em ®egenflaiit>« fclbft einen
belle ttt «oit ben 0)îotqeiilântrrn l'rrg- -.j - "> ! ®^^^^^^^CwÎ^&^V'^^Ï^^^^^^Sk |t*few» ®Unj jii ertbeiltit. SBenn
îâltig beibebalttncn Sunft, befte^en nus tiVZ*-'''-----?'/■' "'■ ' : O^^i'i'flt fe: • ' " ' ' ^^^tÊÊ$ a«<6 fcie 3eid)uun«»n *« etideteien
totpem Seter, mit Sticfernen une ''"•>.... P^jS/^K'• ~ '&^fi^'^Z^Zj$SlS3 nicfit gan; tunilgtteiSt fini, fUÇen
(Mo(cuâtt)cii cerjiert. Iti (Sttunc ter si' • '--'^^^MyR^A^^^^^^f^-"^ îff^s%#sêÊÊËÊiËË!ïy niAts befta roenigtr tic oollen Sicile
lutriibrocbertni îpede rufjt ciuf febroar. ^yfe"?"*7 î/^'-vT'r-^^"--^", :'.'-' *î^^m^^^^^S^^^'^^^^^^^^^^^^r^^B'^^ «oufommenet Jjaciuoiite mit un
jtm «sanimer, mu «en Sticfeteien fo» ^Ojfte^^*i~?fe-' •r, V'-:V-^/'ÀS.^ yÊ^^^^^^^c^0^^SBapP^ »ur<&btoe6entn 3ierattjeii.
34g3
1566