DOI Heft:
No 435 (31 Juillet 1878)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.19249#0066
17e Année.
L'ART POUR TOUS.
N° 435.
On remarquera, dans ces bandes gravées, combien les plans
sont heureusement combinés avec les vides ou fonds obtenus par
des hachures. Aussi l'œil est-il, à première vue, entièrement
satisfait. Il l'est encore davantage, lorsqu'on constate l'ampleur
et l'élégance souple des feuillages do fantaisie qui sont la base
do l'ornementation adoptée ici.
5B!an lann in bie(en gtauirten ©treifen iemcrfen, in wtldi' »ot«
jûgUc^er ÏBeifc [ber @tun» burcÇ ©ttaffitungen etÇalien reotten
i|t. Sin adeiniger SBitrf befriebigt ftfcen bas Muge; wenn man aber
tas i&efâUige unb ben gefdjmetotgen ©leganj bes ï^aiitaftifcfjen
331.1 eteraetfeS na|(t befie^t, fann nur mii SBereunttrung barùbec
geuvtljeiU Ibetben.
Thèse engraved pièces of armour are remarkable for the
bappy balance of the ornament with the voids or hatched
ground. At the very flrst sight, the eye is quite satisfied ;
and the more so when lie studies the ampleness and élégance
of the fancy foliage used for the ornamentation hère adop-
ted.
1740
L'ART POUR TOUS.
N° 435.
On remarquera, dans ces bandes gravées, combien les plans
sont heureusement combinés avec les vides ou fonds obtenus par
des hachures. Aussi l'œil est-il, à première vue, entièrement
satisfait. Il l'est encore davantage, lorsqu'on constate l'ampleur
et l'élégance souple des feuillages do fantaisie qui sont la base
do l'ornementation adoptée ici.
5B!an lann in bie(en gtauirten ©treifen iemcrfen, in wtldi' »ot«
jûgUc^er ÏBeifc [ber @tun» burcÇ ©ttaffitungen etÇalien reotten
i|t. Sin adeiniger SBitrf befriebigt ftfcen bas Muge; wenn man aber
tas i&efâUige unb ben gefdjmetotgen ©leganj bes ï^aiitaftifcfjen
331.1 eteraetfeS na|(t befie^t, fann nur mii SBereunttrung barùbec
geuvtljeiU Ibetben.
Thèse engraved pièces of armour are remarkable for the
bappy balance of the ornament with the voids or hatched
ground. At the very flrst sight, the eye is quite satisfied ;
and the more so when lie studies the ampleness and élégance
of the fancy foliage used for the ornamentation hère adop-
ted.
1740