DOI Heft:
No 479 (31 Mai 1880)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.17814#0048
L'ART ^OUR TOUS
£ ?( C I1 C l O ? É C I £ "DE L'i,4%T 1 PÇV U S T T{ 1 E L ET V É C 0 T*. c/ï T / F
Paraissant les 1 5 et 50 de chaque mois.
PUBLIÉ SOUS LA DIRECTION DE M. C. SAt VAGfcOT | FONDE PAR M. EMILE REIBER, ARCHITrCTÇ
XVlir SIÈCLE. — école française. PLAQUE DE CHEMINÉE
(époque de louis xv.) en fonte de fér.
4233
» '°rme générale de cette plaque de cheminée n'est pas, à
s°tti t'es ^'US 'lcureusGS : e"e man<luc d'ampleur au
,'fct> et les angles, amortis par une feuille et par une chute,
04 *'ei1' Pu s'accuser autrement et plus vigoureusement. Mais
c,.|,.°nt 'e« œuvres parfaites de tout point et exemptes de toute
»oj| ,---L'ovale do la partie centrale, au milieu duquel on
\ti en'evemcnt d'Europe, n'est pas non plus d'une forme
et j, 'ei les ornements, en revanche, sont d'un beau modèle
U" "justement facile.
Sic altiemeine Sorm t>iefe« tfamiii|\ti(ttJ ijt, roenigfteriS na<t)
unferer l'i e : 11 u 11 g, indjt c te befie : il febji iljm obéit an il uSoeljnung '
une t) A11 en nie CUid) cm ï.iubro;rl abgtrunoeten IScfen bejïet mtb au f
gefaltiqere UBtife au«gefûl;rt roerten fôiuien.
©itbt t» abet nitcflidj uoelLfe itîerfe, roelctyet aller Jtritif nn«
juganglicb fine?
îet cs.ile obere %i)eil, in beffen ÎDÎitte bie (Sntfûljruiig Qiir.'va'i
Borae(îcUt, i\t ijeid)fall« oon ungefàllijet Sonn, maÇrcne tagtgen sie
OmaiiKiue ;d)ôn une fd)n)ung\>oll (tu».
We do not consider the gênerai outline of this chimney
back, as very félicitons; the upper part lacks of ampleness and
its angles deadoned by a slope and foliage might havo been
botter and more vigourously emphasized. But where are to
be found works in ail points perfect and unsassailable to cri-
ticism. Nor is the central oval in which is figured the rape of
Europa, pleasant as regards its shape ; the modelling of the
ornaments is however very fine, and their arrangement
facile.
19e ANNÉE. — N° 10.
1913
£ ?( C I1 C l O ? É C I £ "DE L'i,4%T 1 PÇV U S T T{ 1 E L ET V É C 0 T*. c/ï T / F
Paraissant les 1 5 et 50 de chaque mois.
PUBLIÉ SOUS LA DIRECTION DE M. C. SAt VAGfcOT | FONDE PAR M. EMILE REIBER, ARCHITrCTÇ
XVlir SIÈCLE. — école française. PLAQUE DE CHEMINÉE
(époque de louis xv.) en fonte de fér.
4233
» '°rme générale de cette plaque de cheminée n'est pas, à
s°tti t'es ^'US 'lcureusGS : e"e man<luc d'ampleur au
,'fct> et les angles, amortis par une feuille et par une chute,
04 *'ei1' Pu s'accuser autrement et plus vigoureusement. Mais
c,.|,.°nt 'e« œuvres parfaites de tout point et exemptes de toute
»oj| ,---L'ovale do la partie centrale, au milieu duquel on
\ti en'evemcnt d'Europe, n'est pas non plus d'une forme
et j, 'ei les ornements, en revanche, sont d'un beau modèle
U" "justement facile.
Sic altiemeine Sorm t>iefe« tfamiii|\ti(ttJ ijt, roenigfteriS na<t)
unferer l'i e : 11 u 11 g, indjt c te befie : il febji iljm obéit an il uSoeljnung '
une t) A11 en nie CUid) cm ï.iubro;rl abgtrunoeten IScfen bejïet mtb au f
gefaltiqere UBtife au«gefûl;rt roerten fôiuien.
©itbt t» abet nitcflidj uoelLfe itîerfe, roelctyet aller Jtritif nn«
juganglicb fine?
îet cs.ile obere %i)eil, in beffen ÎDÎitte bie (Sntfûljruiig Qiir.'va'i
Borae(îcUt, i\t ijeid)fall« oon ungefàllijet Sonn, maÇrcne tagtgen sie
OmaiiKiue ;d)ôn une fd)n)ung\>oll (tu».
We do not consider the gênerai outline of this chimney
back, as very félicitons; the upper part lacks of ampleness and
its angles deadoned by a slope and foliage might havo been
botter and more vigourously emphasized. But where are to
be found works in ail points perfect and unsassailable to cri-
ticism. Nor is the central oval in which is figured the rape of
Europa, pleasant as regards its shape ; the modelling of the
ornaments is however very fine, and their arrangement
facile.
19e ANNÉE. — N° 10.
1913