L' art pour tous: encyclopédie de l'art industriel et décoratif — 44.1905

Seite: bc
DOI Heft: DOI Seite: Zitierlink: 
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/art_pour_tous1905/0132
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen Nutzung / Bestellung
0.5
1 cm
facsimile
— CcUr belle planche d'orfèvrerie fait partie d'une suite de six pièces, y compris le titre orné : Nou-
veau Livre de Vases, I. B. ïoro, inv. et ciel., publiée à Paris, vers 1716, par Dubuisson, architecte du roi.
J.-B. Toro, sculpteur et dessinateur, né en 1672 et mort à Toulon le 28 janvier 1781, vint fort jeune à
Marseille où il reçut les leçons du Puget; en 1719, il succéda à Rombaud comme maître sculpteur des
galères du roi, à Toulon. 11 a travaillé presque exclusivement le bois et s'est montré plein de verve et
d'invention dans l'agencement pittoresque des motifs ; on trouve de ses œuvres à Toulon, à Marseille, à Paris
même (rue du Bac, 118 et 120, deux portes cochères ornées de fleurs et de médaillons). Toro a dessiné près
de 100 pièces d'ornements, gravées en Provence par Honoré Blanc, Pavillon d'Aix. Gueroult et Coussin, et,
à Paris, par G.-N. Cochin, Bochcfort et Joullain. Plusieurs de ses compositions sont signées : Tarot ou
Taureau. Toro est un maître ornemaniste des plus savoureux; il a surtout donné carrière à son extravagante
élégance dans sa série de grotesques pour panneaux de buffets, de portes ou de consoles.

— Dièses schi'me Blatt der Goldschmicdekunst gehôrt zu einer Série von sechs Stiicken, einschliesslich
des verzierten Titels : Nouveau Livre de Vases, 1. B. Toro, inv. et del., verôffentlicht in Paris, um 1716,
durch Dubuisson, Architekt des Kônigs. J.-B. Toro, Bildhauer und Zeichner, g-eboren 1672, gestorben am
28. Januar 1781 in Toulon, kam sehr jung nach Marseille, wo er Unterricht von Puget erhielt ; im Jahre
171g folgte er als Bildhauermeister der Kôniglichen Galeeren in Toulon auf Rombaud. Er hat fast aus-
schliesslich Holz bearbeitet und hat sich voiler Schwung und Erlindungsgabe in der Anordnung malerischer
Motive gezeigt. Man iindet von seinen Werken in Toulon, Marseille, sogar in Paris (rue du Bac 118 u. 120,
zwei mit Blumen und Médaillons verzierte Tore). Toro hat an die i5o Ornamente gezeichnet, die in der
Provence durch Honoré Blanc, Pavillon d'Aix, Gueroult und Coussin und in Paris durch C.-N. Cochin,
Bochefort und Joullain gestochen wurden. Mehrere seiner Werke sind Tarot oder Taureau unterzeichnet.
Toro ist einer der beslen Meister der dekorativen Kunst und er hat seiner ûberschwenglichen Eleganz
besonders frcien Lauf gelassen in einer Série von Arabesken fur die Fiillungen von Buffets, Tiiren und
Consolen.

— This beautiful plate of goldsmith's work belongs to a suit of six pièces, inclusively the orned title :
Nouveau Livre de Vases, I. B. Toro, inv. et del., published in Paris towards 1716 by Dubuisson, the
architecte of the King. J.-B. Toro, sculptor and drawer, born in 1672, died at Toulon the 28th of January
1731, came very young to Marseille, where he got lessons from le Puget. In 1719 he succeeded to Rombaud
as masler-sculptor of the galleys of the King at Toulon. He has worked nearly exclusively the wood and
showed himself full of spirit and invention in the arrangement of picturesque motives. We find of his works
at Toulon, at Marseille even at Paris (rue du Bac 118 et 120, two doors orned with flowers and médaillons).
Toro has drawn nearly i5o pièces of ornaments, engraved in Provence by Honoré Blanc, Pavillon d'Aix,
Gueroult and Coussin, and at Paris by C.-N. Cochin, Rochefort and Joullain. Several of his compositions are
signed Tarot or Taureau. Toro is one of the most savoury masters of ornament makers ; he has especially
given course to his extravagant élégance in his séries of grotesques for buffet-panels, doors and consoles.
loading ...