L' art pour tous: encyclopédie de l'art industriel et décoratif — 44.1905

Seite: cy
DOI Heft: DOI Seite: Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/art_pour_tous1905/0228
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen Nutzung / Bestellung
0.5
1 cm
facsimile
— Ce fauteuil appartient au mobilier de la chambre du duc d'Orléans, dont les étoffes ont été
placées en 1838 ; le bois seul de notre meuble date du règne de Louis XVI, la garniture ne remontant
qu'à Louis-Philippe. (D'après des renseignements de M. Georges d'Esparbès, conservateur du Palais.)

— Dieser Sessel gehôrt zu dem Mobiliar des Zimmers des Herzogs von Orléans welches im
Jahre 1838 eingerichtet wurde ; nur das Holzwerk unseres Mobels datiert von Jer Regierung Ludwigs XVI
ber, die Garnitur geht nicht weiter als bis auf Louis-Philippe zuriïck. (Nach den Mitteilungen des Herrn
Georges d'Esparbès, Conservator des Schlosses.)

— Thjs arm-chair belongs to the furniture of the room of the Duke of Orléans, which was arranged
in 1838 ; only the wood-work of our pièce of furniture dates from the reign of Louis XVI, the garnish-
ment not going back farther than to Louis-Philippe. (According to the particulars given by Mr Georges
d'Esparbès, conservator of the castle.)
loading ...