L' art pour tous: encyclopédie de l'art industriel et décoratif — 44.1905

Seite: dm
DOI Heft: DOI Seite: Zitierlink: 
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/art_pour_tous1905/0256
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen Nutzung / Bestellung
0.5
1 cm
facsimile
— Nous avons choisi, dans la nombreuse série des candélabres du Mobilier national, un modèle
qui, sans être une œuvre de premier ordre, présente cependant un bon caractère décoratif. La figure de
femme est modelée avec goût et l'ensemble est intéressant à comparer avec la paire publiée pl. 62.
Patine verte, dorure sur les parties ornementales. — Hauteur totale imo8 ; hauteur du socle om3?.

— Wir haben aus der zahlreichen Série der Armleucbter des nationalen Mobiliars ein Modell
ausgesucht, welches, ohne eine Arbeit erster Ordnung zu sein, einen guten dekorativen Charakter zeigl.
Die Krauengestalt ist mit Geschmack modelliert und es ist intéressant das Ganze mit dem auf Bl. 62
verolTentlichten Paare zu vcrgleichcn. Grùne Patina und Vergoldung an den ornamentalen Teilen. —
Ganze Hbhe imo8; Hbhe des Sockels o™35.

— We have chosen in the numerous séries of candle-shiks of the National Furniture a model
which, without being a (irst class work is representing however a good décorative character. The figure
of the woman is modeled with taste and the ensemble is interesting to be compared with the pair
published on pl. 62. Green patina and gilding on the ornemental parts.— Total height i'"o8 ; height of
the socle o'"35.
loading ...