DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.29069#0245
Hinweis: Dies ist eine zusätzlich gescannte Seite, um Farbkeil und Maßstab abbilden zu können.
0.5
1 cm
„OBRAZ O KRĄŻENIU OBRAZÓW": JASTRZĘB/E NOCY EDWARDA HOPPERA
95
wany na użytek przedsięwzięć par exceJenc6 komercyjnych, np. przez
dostawcę usług internetowych AOL (America Online), który wykorzystał
skadrowane zbliżenie płótna Hoppera z laptopem na barze na okładce
darmowego pakietu startowego. Obok reprodukujących Jastrzębie nocy
souvenirów reklamowych możliwych do nabycia w muzeach^ fragment
obrazu pojawił się na znaczkach pocztowych US Mail. Jest również dys-
trybuowany w postaci plakatu, m.in. w sieciowym sklepie Ikea^. Innym
przejawem popkulturowego funkcjonowania obrazu są nawiązania do
baru Hoppera (w mniejszym stopniu obrazu) w komiksach^ oraz po-
pularnych programach rozrywkowych^. Jastrzębie ?wcy zostały także
wykorzystane w rozmaitych publikacjach jako obraz umieszczany na
okładkach - miejscu pierwszego kontaktu z potencjalnym klientem
i użytkownikiem, ale też jako kondensująca ich zawartość wizualna ra-
ma: poczynając od katalogów malarstwa amerykańskiego^s, przez opra-
cowania niebezpośrednio związane ze sztuką, lecz wykorzystujące kono-
tacyjny poziom obrazu^, po beletrystykę^?. Należy również wspomnieć
o oprawacl -
sopism
49
41 Zwłas E-
42 Jego Ej
kreskówki
T -
^ Cara —
z odcinków z
2010). Ę_
45 Zob. I E co
46 Zob. I E"
47 Zob. ] E-
wać). Innym — ^
autor okładk E
amerykański E
na ulicę oknl ^
48 Obok E-
s^erpieces Ta E tn
(2004) Chrisi E
C3
-C
O
c
o
O
o
O
og
s—
D
O
O
O
E E
— O
okładkach rozmaitych cza-
uje się dzieło Hoppera,
anulujący kadr z odcinka znanej
w rzeczywistości bar pojawił
omer us. TAe EipA^ggn^A Amgnń-
ównież w rozmaitych komiksach,
ork 2007; H. Huppen, Biooń T7gs,
em z obrazu Hoppera w jednym
i?v=zlQXgFVVOkw (dostęp: 7.01.
arszawa 2003.
ton 2007.
tania nie udało mi się zwerytiko-
? Gym Leona de Wintera (2002):
dując często spotykany w dużych
ćwiczeń w wielkim, wychodzącym
okładce płyty Amg7*iccm Ceiio Jta-
kładka albumu TAg B/^g c/MAgAo^c
(e nawiązanie do obrazu Hoppera,
ilicy z budynkiem w tle.
m pt. „The State of the Union",
Słynny z celnych okładek New
leru, przyozdabiając głowy klien-
ni. Takie groteskowe zestawienie
ie niż atmosferę zabawy. Z kolei
95
wany na użytek przedsięwzięć par exceJenc6 komercyjnych, np. przez
dostawcę usług internetowych AOL (America Online), który wykorzystał
skadrowane zbliżenie płótna Hoppera z laptopem na barze na okładce
darmowego pakietu startowego. Obok reprodukujących Jastrzębie nocy
souvenirów reklamowych możliwych do nabycia w muzeach^ fragment
obrazu pojawił się na znaczkach pocztowych US Mail. Jest również dys-
trybuowany w postaci plakatu, m.in. w sieciowym sklepie Ikea^. Innym
przejawem popkulturowego funkcjonowania obrazu są nawiązania do
baru Hoppera (w mniejszym stopniu obrazu) w komiksach^ oraz po-
pularnych programach rozrywkowych^. Jastrzębie ?wcy zostały także
wykorzystane w rozmaitych publikacjach jako obraz umieszczany na
okładkach - miejscu pierwszego kontaktu z potencjalnym klientem
i użytkownikiem, ale też jako kondensująca ich zawartość wizualna ra-
ma: poczynając od katalogów malarstwa amerykańskiego^s, przez opra-
cowania niebezpośrednio związane ze sztuką, lecz wykorzystujące kono-
tacyjny poziom obrazu^, po beletrystykę^?. Należy również wspomnieć
o oprawacl -
sopism
49
41 Zwłas E-
42 Jego Ej
kreskówki
T -
^ Cara —
z odcinków z
2010). Ę_
45 Zob. I E co
46 Zob. I E"
47 Zob. ] E-
wać). Innym — ^
autor okładk E
amerykański E
na ulicę oknl ^
48 Obok E-
s^erpieces Ta E tn
(2004) Chrisi E
C3
-C
O
c
o
O
o
O
og
s—
D
O
O
O
E E
— O
okładkach rozmaitych cza-
uje się dzieło Hoppera,
anulujący kadr z odcinka znanej
w rzeczywistości bar pojawił
omer us. TAe EipA^ggn^A Amgnń-
ównież w rozmaitych komiksach,
ork 2007; H. Huppen, Biooń T7gs,
em z obrazu Hoppera w jednym
i?v=zlQXgFVVOkw (dostęp: 7.01.
arszawa 2003.
ton 2007.
tania nie udało mi się zwerytiko-
? Gym Leona de Wintera (2002):
dując często spotykany w dużych
ćwiczeń w wielkim, wychodzącym
okładce płyty Amg7*iccm Ceiio Jta-
kładka albumu TAg B/^g c/MAgAo^c
(e nawiązanie do obrazu Hoppera,
ilicy z budynkiem w tle.
m pt. „The State of the Union",
Słynny z celnych okładek New
leru, przyozdabiając głowy klien-
ni. Takie groteskowe zestawienie
ie niż atmosferę zabawy. Z kolei