Philostratus, Flavius [Hrsg.]; Philostratus <Iunior> [Hrsg.]; Callistratus <Sophista> [Hrsg.]; Vigenère, Blaise de [Übers.]; Artus, Thomas [Übers.]
Les Images Ov Tableavx De Platte Peintvre Des Deux Philostrates Sophistes Grecs Et Des Statves De Callistrate — Paris, 1629 [Cicognara Nr. 1933-2]

Seite: 109
DOI Seite: Zitierlink: 
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/artus1629/0131
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen Nutzung / Bestellung
0.5
1 cm
facsimile
S E M E L E.

<îA R G V M E N T,

A d m v sfils du Roy Agenor dePhemjje frere d'Europe^ que

rauit îupiterdegmsé en Eaureau^ ayanteu tres-exprés comman-
dement defon pere ,deri arrefteren place, quîl rieufttrouué nou-
uelles certaines de fd fœur ; apres s’eftre par gjïi long-temps tra-
uailleçaîS la^fans rienaduancer de fa quefte^ s’arreftcaftnalement en la con-
treede laBœoce 3ou ayaaat efpoufe Harmome ftile de Venus ^ ainfi que nom
auons dit cy-deuant fur le tableau de Menecée^tl eneut Semelé, ift trois au-
tresfllesencore.CetteSemeles eftantfaitegrandedeuenueextremément
helle jlùpiter endeuint tout incontimntamoureux : {jsstttantparfespour-
Juites quilen eutlouyjfance ftbien quil l’engrojfa. Ce que venu d la notice de
laDeeJfe lunon, ellepasionnée de ialoufte ^felon facouftume .fetransforma
en vneviedle ayant la rejfemhlancede Beroé^ nourrijse de Semelé, d qui elle
saitentendre^que lepeupleparloitdduerfementde fon faiEDî£quepouref
temdretout ce mauuais hruitjlfalloit quelle requtst inftamment luùiterlft
luyfistpromettrefurfongrandferment de Styx, quil la viendroit d'orefia-
uant mftter au mefme eftat equipage quilfouloitfairefafemme Innon. A
quoyne pouuant contredire ,pourle fermentqiiil auoit fait >cette creature
mortelle ne peut comporterlesfoud.res^ tonnerres efclairs, dontil Rahorda,

mais fut foudainementfussoquée la maifon arfe reduite encendres de

fonds en comble. Iupiterneantmoinsfauualepetit enfant, C) s eftantfait fai-
re njne incifton d la cuijfe l 3 enferma dedans ^ iufques au bout de neufmois ac-
complüj quil s en deliura le donna engarde d Mercure qui le porta d la

cauerne de Nyfa^ou les Nymphes du lieu le nourrirent efleuerent\ l’appel-

lansDionyJuSjdunomdupere(f d’elles. Quandilfutparuenuenaage^il
trouua l 3<vfage du <vin de la ceruoife 0 enfemble la maniere de femer
planter, auec tout plein d 3autres commoditez^ gourlegenrehnmam. Buis
ayantmisfus vnegrojfe armée d 3ho?nmes femmes, courut njne honnepartie
dumondeledeliuradestyrannies oppreftionsqui regnoientlors:gar-

quoy il futen ftn reduit aunomhre des Dieux.

K
loading ...