DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.27697#0586
,64 ACHILLES EN L'ISLE
;___ \ T
L'ISLE D E SCYRO.
zARGVMENT.
E s v b i e t duprefent tableau a ejïé cy-deuant touchéen céluy dè
lanourriture d’\Achilles au fecondliure,fi aulongtô parlemenu,
que ce neferoit qu svne reditefuperssuë> eVQire ennuyeufe 3dï en'vou-
ioir rien reïterer en ce lieu\ Id ou outre ce qui concerne jAchilles, ejt
farlédefon filsPyrrhus,tss commentapres la mortde fonpere lequelsut tué
entrahifon deuantTroye parPdris Çs Deiphobus ,Phenix qui lduoitgou~
nerné en fa leunejfe, comrne il se peut voir au neufiefme de TIltade sutde-
pefché del’ojtdes Grecs pourvemr enleuer Pyrrhusjfelon quil est mentionnê
autableau, auec tout pleind’autrespetits traiBsgentils Qsmignards,oule
Sophisie fe parforce d'esgayer les Ledeurs auec luy, qui sy donne carriere.
Celafutparce que les deftinéesportoient, ainsi que le raconte Serums fur ces
njers dufecond de l’Eneïde^ fra£H bello» fatisque repulsi Du&ores Danaumj
qu'ily auoit troù conditiomensaueur desEroyens pour la conseruationde
ïeur ‘ville \ d fcauoir, que durant la <vie de Eroilus elle nepourroit efirepriset
ny tantquils garderoientbien la fainBe image de Pallas, appellee le Palla-
dium : & que la fepulture de Laomedonqui efioit fur laporte Sc&e demeure*
roiten fonentier. Les Grecspareillement de leur cofié en auoient trois autres
pour veriir d bout de leur entrepnfe ; caril falloit nomméement quils con-
quijsentles cheuauxfeezj deRhesus Roy de Thrace^auant qutlsfusfent abreu*
uez> en la riuiere de Scamandre, aùirement Xantbus : ce que Diomede
Vlyjse executerent, comme il efiefcrit au dixiefne de ILliade-, Cs au treilsief-
me des Metamorphofes dOuide. En apres quils eujsent les fagettes dHer-
cule ,quauoitPhilo£tetes engarde 5 d quoyle mefme VlyJJe fut deputéainjl
quil fera plus d plein declaré cy-apres au tableau dudit Philoctete. Tierce*
ment quils eujsentauec eux quelquvnde la lignée des Eactdes ; parquoy ils
enuoyerent premierement querirHchilles en l’IJle de Scyro, ou il esioit def
guiséensille-y Cs de cela eurentencore la charge de compagniejes mefnesDio~
medey Vlyssevneautre fois accouplez, enfemble ypourmonfirerque laforce
ducorpsdenoteeparDiomedeladexteritêd'esiritpar Hlyjse,ontbefoin
reciproquement l <vne de l’autre, dfçauoir linuention, (j? iexecution: cequ’O*
uide toucheaufii au lieu allegué :
At sua Tydides meorum communicat a£ta*
Me
;___ \ T
L'ISLE D E SCYRO.
zARGVMENT.
E s v b i e t duprefent tableau a ejïé cy-deuant touchéen céluy dè
lanourriture d’\Achilles au fecondliure,fi aulongtô parlemenu,
que ce neferoit qu svne reditefuperssuë> eVQire ennuyeufe 3dï en'vou-
ioir rien reïterer en ce lieu\ Id ou outre ce qui concerne jAchilles, ejt
farlédefon filsPyrrhus,tss commentapres la mortde fonpere lequelsut tué
entrahifon deuantTroye parPdris Çs Deiphobus ,Phenix qui lduoitgou~
nerné en fa leunejfe, comrne il se peut voir au neufiefme de TIltade sutde-
pefché del’ojtdes Grecs pourvemr enleuer Pyrrhusjfelon quil est mentionnê
autableau, auec tout pleind’autrespetits traiBsgentils Qsmignards,oule
Sophisie fe parforce d'esgayer les Ledeurs auec luy, qui sy donne carriere.
Celafutparce que les deftinéesportoient, ainsi que le raconte Serums fur ces
njers dufecond de l’Eneïde^ fra£H bello» fatisque repulsi Du&ores Danaumj
qu'ily auoit troù conditiomensaueur desEroyens pour la conseruationde
ïeur ‘ville \ d fcauoir, que durant la <vie de Eroilus elle nepourroit efirepriset
ny tantquils garderoientbien la fainBe image de Pallas, appellee le Palla-
dium : & que la fepulture de Laomedonqui efioit fur laporte Sc&e demeure*
roiten fonentier. Les Grecspareillement de leur cofié en auoient trois autres
pour veriir d bout de leur entrepnfe ; caril falloit nomméement quils con-
quijsentles cheuauxfeezj deRhesus Roy de Thrace^auant qutlsfusfent abreu*
uez> en la riuiere de Scamandre, aùirement Xantbus : ce que Diomede
Vlyjse executerent, comme il efiefcrit au dixiefne de ILliade-, Cs au treilsief-
me des Metamorphofes dOuide. En apres quils eujsent les fagettes dHer-
cule ,quauoitPhilo£tetes engarde 5 d quoyle mefme VlyJJe fut deputéainjl
quil fera plus d plein declaré cy-apres au tableau dudit Philoctete. Tierce*
ment quils eujsentauec eux quelquvnde la lignée des Eactdes ; parquoy ils
enuoyerent premierement querirHchilles en l’IJle de Scyro, ou il esioit def
guiséensille-y Cs de cela eurentencore la charge de compagniejes mefnesDio~
medey Vlyssevneautre fois accouplez, enfemble ypourmonfirerque laforce
ducorpsdenoteeparDiomedeladexteritêd'esiritpar Hlyjse,ontbefoin
reciproquement l <vne de l’autre, dfçauoir linuention, (j? iexecution: cequ’O*
uide toucheaufii au lieu allegué :
At sua Tydides meorum communicat a£ta*
Me