DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.27697#0636
PYRRHVS E T
LES MYSJENS.
A R G V M E N T.
C h i l l e s defguiséenfilleynourrj chez> leKoy Lycomedes de
ScyrOj engrojjaJafille Deidamie d <vnfils qm deja blonde che-
ue^ eurej ut nomméPyrrhw, autrementNeoytolerne ouieune
gendarme, pource quefiam encore fiort tendre d'aage 3aj?res
quefonpere Achilles eujiejie entra'mfonmisdmortparPârù
(fi Deiphobus fous ombre de conçlurre le mariage de teur fœur Polyxeneauec
luy, leschess de l’armée Grecque l' enuoyerent querirpar Phenix^ commeil a
esiédit cy-dejjus au tableau d'Achilles en Scyro3 ou felon Qvg Calaber au
septiefme par Diomede sfi Vlyfe, ponr raifonque les defiinées portoientque
cTroye nepouuoit esire prise fans quelquvn de la race des Emides. Pyrrhus
doncques efiant arriuédeuant Troye >ysit toutplein de beaux exploits d’ar-
mesj (si vaillance de faperfonne, dont ïvne desplussignalees sut celle qui esi
depeinte icy : contre les ÀPysiens^ a fçauoir leur ches Eurypile^ qùil mit d
mort de fa main, (si fes gens en routte. JMais leprincipal but de Philofirate
eside toucher icy incidemmet la defcription de la bellerondache dAchilie^ que
Pyrrhus eut apres fa mort^ combien que fes armeures eufjent efié adiugées d
VLyfse, dont AiaxEelamonien qui lesdebattoit auecluy fedonna lamortde
dejpit. Et efi cefierondache defcritefortparticulieremét parHomere au dix-
huiffiiefme de tlliade^ dou Philosirate la tirêepresque demotd mot^ comme
onpourravoirparla conference des deux cy-dejsousenl'annotation3 efiant
befoin d'ainsile fiaireyparce quence textefont obscurcies toutplein de chofes^
qui font dittesplusclairementpar Homere. Pyrrhusau rejîey dla prisede
Eroye, ayant inhumainemet majfacréPolytesfils de Priam> le pere apres:
puissinalement immoléPolyxene dejfus lemonument dAchilles^ eut pourfa
part des Dames captiues Andromache vefue dHecîor^ quil tint vn temps
en lieu de semme^maisesiantde retourenGrece fil la remit dHelenus,qui
l efioufa, (fi ilprit Hermione fille dtHelene, desiapromife d Oresies fils d A-
gamemnon ,qu' elle aymoit trop mieux que Pyrrhusjequel Oresies du cçnfen-
tement dtHermionequiy tintla main^mitpeude temps apresdmortpour
jauoir,
. LES
LES MYSJENS.
A R G V M E N T.
C h i l l e s defguiséenfilleynourrj chez> leKoy Lycomedes de
ScyrOj engrojjaJafille Deidamie d <vnfils qm deja blonde che-
ue^ eurej ut nomméPyrrhw, autrementNeoytolerne ouieune
gendarme, pource quefiam encore fiort tendre d'aage 3aj?res
quefonpere Achilles eujiejie entra'mfonmisdmortparPârù
(fi Deiphobus fous ombre de conçlurre le mariage de teur fœur Polyxeneauec
luy, leschess de l’armée Grecque l' enuoyerent querirpar Phenix^ commeil a
esiédit cy-dejjus au tableau d'Achilles en Scyro3 ou felon Qvg Calaber au
septiefme par Diomede sfi Vlyfe, ponr raifonque les defiinées portoientque
cTroye nepouuoit esire prise fans quelquvn de la race des Emides. Pyrrhus
doncques efiant arriuédeuant Troye >ysit toutplein de beaux exploits d’ar-
mesj (si vaillance de faperfonne, dont ïvne desplussignalees sut celle qui esi
depeinte icy : contre les ÀPysiens^ a fçauoir leur ches Eurypile^ qùil mit d
mort de fa main, (si fes gens en routte. JMais leprincipal but de Philofirate
eside toucher icy incidemmet la defcription de la bellerondache dAchilie^ que
Pyrrhus eut apres fa mort^ combien que fes armeures eufjent efié adiugées d
VLyfse, dont AiaxEelamonien qui lesdebattoit auecluy fedonna lamortde
dejpit. Et efi cefierondache defcritefortparticulieremét parHomere au dix-
huiffiiefme de tlliade^ dou Philosirate la tirêepresque demotd mot^ comme
onpourravoirparla conference des deux cy-dejsousenl'annotation3 efiant
befoin d'ainsile fiaireyparce quence textefont obscurcies toutplein de chofes^
qui font dittesplusclairementpar Homere. Pyrrhusau rejîey dla prisede
Eroye, ayant inhumainemet majfacréPolytesfils de Priam> le pere apres:
puissinalement immoléPolyxene dejfus lemonument dAchilles^ eut pourfa
part des Dames captiues Andromache vefue dHecîor^ quil tint vn temps
en lieu de semme^maisesiantde retourenGrece fil la remit dHelenus,qui
l efioufa, (fi ilprit Hermione fille dtHelene, desiapromife d Oresies fils d A-
gamemnon ,qu' elle aymoit trop mieux que Pyrrhusjequel Oresies du cçnfen-
tement dtHermionequiy tintla main^mitpeude temps apresdmortpour
jauoir,
. LES