DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.27697#0662
6j8 S O P H O C L E.
S O P H O C L E.
A R G V M E N T.
O p h o c l e Poëte Tragique jvoire leplusexceiient de tous3 com-
bten que quelques-vns luy ruueillent preferer Euripide pour la,
grauitédefes fentencès fi srequentes3 dont feroit 'emané ce com~
mun dire : m<poç 2o<po«Aîîç, ao(peoTtç$ç cPi Eù&tmcstiç, avJpecv Jî truvT&v Hcàx&'ivç
cüçcé'n&ç : Sophocle est sage^ Euripide plus sage encore : mais le plus sage de
tous les hommes est Socrate. Neawtmoins quant d la majefié de fiile Qs d
saireparlerlesperfonnes ainsi qutl conment 3 Sophocle adetrop pafiéEuri-
pide. Ilsutau refie Athenienj tsisils de Sophtle Colonéen, ?iay en laJoixante-
treiZjiefme Qlymptade, qm efchet enuiron lan du monde trois mille quatre
cens quatre-njingts ans3 quelques cinq cens ansdeuant I e s v s-C h r i s t, &
dix-fept ans deuant Socrate >contemporain au refte audit Euripide quilfur-
uefcut defix ou fept ans3 (si de Periele3 auec lequel ilobtint la Preture d'A-
theneSo Cesut lepremier qui vfa de troispaufes on entre-mets d la recitation
de ses T'ragedies3 y introduit le Tritagonisie qui ioüe fion roollet d lasin £5*
conclufion y qui adioufia pareillement aux douz>e ieunes enfans garçons
silles qui font le chœur3trois encore pouren faire quin&e : Et finalement en-
richit beaucoup cefie maniere de poëfie. On dit quil compofk iufques d cent
ruingt-troù Tragedies3 îsiplus encore felon diaucuns^ dont il obtint leprix en
rvmgt-quatre3d la dernieredesquelles comme outre fon esierance il en eufi
emporté la evictoireJl receut de Id vne telle ioje quil en expira tosi apresy aagé
deplus de quatre-vingts ans. Nous nen auons quefix de refte 3 Ajax3 d fia-
uoir furnommé le porte-foüet 3 ou foüetteur : l’OEdipe Tyran: l’Odipe au
Colonée : Antigone3 les Trachiniennes3 lePhiloctete. Il laifid cinq enfansy
IophonyLeofihene 3 Arifion3 Efiiennesfi Meneclide : d'Arifion, njint^vnau-
tre Sophocle 9 Poete aufii tragique y lequel compofa quarante Tragedies,
'vainquit de fept. Plus <vn autre du mefme nomy Poéte Tragique Ljri-
que3 quisut apres la Pleiade3 comme on appelle ces fept Poétes qui ‘vindrent
£omâ’ evne <volêe.
Q V E
S O P H O C L E.
A R G V M E N T.
O p h o c l e Poëte Tragique jvoire leplusexceiient de tous3 com-
bten que quelques-vns luy ruueillent preferer Euripide pour la,
grauitédefes fentencès fi srequentes3 dont feroit 'emané ce com~
mun dire : m<poç 2o<po«Aîîç, ao(peoTtç$ç cPi Eù&tmcstiç, avJpecv Jî truvT&v Hcàx&'ivç
cüçcé'n&ç : Sophocle est sage^ Euripide plus sage encore : mais le plus sage de
tous les hommes est Socrate. Neawtmoins quant d la majefié de fiile Qs d
saireparlerlesperfonnes ainsi qutl conment 3 Sophocle adetrop pafiéEuri-
pide. Ilsutau refie Athenienj tsisils de Sophtle Colonéen, ?iay en laJoixante-
treiZjiefme Qlymptade, qm efchet enuiron lan du monde trois mille quatre
cens quatre-njingts ans3 quelques cinq cens ansdeuant I e s v s-C h r i s t, &
dix-fept ans deuant Socrate >contemporain au refte audit Euripide quilfur-
uefcut defix ou fept ans3 (si de Periele3 auec lequel ilobtint la Preture d'A-
theneSo Cesut lepremier qui vfa de troispaufes on entre-mets d la recitation
de ses T'ragedies3 y introduit le Tritagonisie qui ioüe fion roollet d lasin £5*
conclufion y qui adioufia pareillement aux douz>e ieunes enfans garçons
silles qui font le chœur3trois encore pouren faire quin&e : Et finalement en-
richit beaucoup cefie maniere de poëfie. On dit quil compofk iufques d cent
ruingt-troù Tragedies3 îsiplus encore felon diaucuns^ dont il obtint leprix en
rvmgt-quatre3d la dernieredesquelles comme outre fon esierance il en eufi
emporté la evictoireJl receut de Id vne telle ioje quil en expira tosi apresy aagé
deplus de quatre-vingts ans. Nous nen auons quefix de refte 3 Ajax3 d fia-
uoir furnommé le porte-foüet 3 ou foüetteur : l’OEdipe Tyran: l’Odipe au
Colonée : Antigone3 les Trachiniennes3 lePhiloctete. Il laifid cinq enfansy
IophonyLeofihene 3 Arifion3 Efiiennesfi Meneclide : d'Arifion, njint^vnau-
tre Sophocle 9 Poete aufii tragique y lequel compofa quarante Tragedies,
'vainquit de fept. Plus <vn autre du mefme nomy Poéte Tragique Ljri-
que3 quisut apres la Pleiade3 comme on appelle ces fept Poétes qui ‘vindrent
£omâ’ evne <volêe.
Q V E