Philostratus, Flavius [Hrsg.]; Philostratus <Iunior> [Hrsg.]; Callistratus <Sophista> [Hrsg.]; Vigenère, Blaise de [Übers.]; Artus, Thomas [Übers.]
Les Images Ov Tableavx De Platte Peintvre Des Deux Philostrates Sophistes Grecs Et Des Statves De Callistrate — Paris, 1629 [Cicognara Nr. 1933-2]

Seite: 874
DOI Seite: Zitierlink: 
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/artus1629/0898
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen Nutzung / Bestellung
0.5
1 cm
facsimile
S74 L A S T A T V E

sequcnt de plus grand renom en cela : neantmoins il fit de tres-beaux ouura-
ge$ debronze, come lè rauisTemét de Proserpine, la Catachlyse,vne femme
qui auoit les yeuxeibloüys,rHyuresse,le bonpereÀber, auecvn Satyre
fort excellent,queies Grecs appellent Perhibæton5oule celebre : plusla Ve-
nus, qui fut confumée du feu,sousTEmpereur Claudius, auec le Temple de
la Felicité, égale à celle de marbre si renommée par tout le pourpris de la
terre. Item, laStcphuseoufascheusede bouquets&chappeauxdesseurs:
rGinophore ou eschançon:Harmodius&: Aristogiton, <^ui mirent àmort
leT y ran Pisistrate d'Athenes. Apollon cn faage de quinze à seize ans,espiaht
auecson arctendu, &lasseche encochée, de tirervn lezard ausortird’vq
creux de muraille* &de là appellé Sanro6fonos,tu e-lezard. 11 y a deux autre^
statues de luy encore,cxprimas diuerses afFedios, Fvne d’vne feme d’honeuis
qui pleure,& l’ausre d’vne courtisane gaye & ioyeuse,on estime que c’estoit
Phryné, caron y rcmarquoit ramoureusepassionde lduurier, &a kminc
depütainlasciueefFrontée, lesalairequellecutdclüy,àsçauoirleCupidori
dessusdit,dont elle monstroit estre si contente & satisfaiste. Toutesfoù il ne
difipas quil fufidebrorsie,ainsparle d >cvn demarbre au 36. liure^ chapitre 5,
Des ouurages de Praxitele est aussi ce Cupidon que Ciceron rcproche à
Vcrres, pour vôir lequel on alloit de toutes parts à Thespies viile de la Bœo-
ce,maintenantilestésescolesd 5Oâ:aüia. Etvn aUtre encoretout nud qlü
estoit à Parium colonie de la Propontide, pareil à la Venus de Gnidos, tant
en excellence de son ouuragc, que de l’ordure qui en aduint, car vn Alcidàs
Rhodienen estantdeuenuamoureux,&c. PaufaniasésBœotiquesmetquè
Ljsippus fit vnCupidondebronrs d Thesiies^quelquetempsdpres cclujde
JPraxitelequi esioitde marbre,Çsi que l’Empereur Caligula lajantenleuéde
ThesiieSjjonfuccefeur Claudius ie leUr renuoja : IvCaisNeronqui luy fuc-
ceda l'apporta derechefd Romej ou il futbrufé: toutesfois Menodore y4the->
n 'ten en auoit contrefait <vn fur celuj de Praxitele> lequel efioitd Thefiies dù
temps d y Adrian, au mojen dequoj ie croiroù que ce sutceluy quéut PhrjneJ
non celuj de bronlsj dont il efi icj quesiion.

Rd’vn autre artifice mes raisonnemens ont enuie de
discourir, car il ne rnest pas loisible d’oucrepasser icysous
silencelessacrezfrui&sque produitcetart. Cestdoncvu
amour, ouurage de Praxitele, ievous dis Famour mesme,
vn beauieunegarçongaillardj & ayant des aisses, &vn arc
garny de sagettes* A u surplus il est de bronze, & represente
Cupidon, vnDieuTyran de tres grand pouuoir, louurier n*ayant point
vouluquece metal demeurast metal, ainsquetout cequien estoitdeuint
amour. Et defaid vousvoyez bien commelebronze se facilite àcertaine
delicatcsse, &C qu’insensiblement il semignarde &rend souppleà vnepote-*
léecharneure, & vnrebondy enbonpoinârfarfeîu, ou pourledire en peu
de mots, accomply de tout ce qudn y sçauroit desirer, se contentant de son
estofle. Car ceDieu cst tendre &poly, sans aucune majesté ny hautesse,

ayant vne adion conuenabieau bronze, &paroissantde croistrecomme à

ycuc
loading ...