DOI article:
Allen, Frederic D.: On Greek versification in inscriptions
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.8561#0204
igO ON GREEK VERSIFICATION IN INSCRIPTIONS.
XCV. »
Olympia, ^.rgos, v. IGA. 41. Lowy 30.
£wov Adavo$t!>pov t£ Kai 'Acro>Tro8<apov to'Se pepyov.
\i> pxv 'Abends, o 8' e£ "Apyeos cvpv)(6pov.
Usener {Allgriechischer Versbau, p. 38) guesses that the poet may have intended
to say 'AQavoSorov and 'Aau-noSorou.
XCVI.
Epidaurus, vi-v. Kabbadias, Eph. 1885, p. 198.
KuAAicrTparos dveOrjKe twi 'Acr/<(A)a7ri[a>]i 6 pdytpos-
Probably meant as a verse. The A of the god's name is omitted.
Epidaurus, iii. Inscription in five parts. Kabbadias, Eph. 1885, p. 65 fig.
Wilamowitz-Moellendorf, Isyllos von Epidauros, Berlin 1886. Compare Baunack,
J Studien,' 1. 1, Leipsic 18S6; Blass, der Paean des Isyllos, Jahrb. fur Philol.,
1S85, p. 822.
(0
"lavWoi SwKparetis ETrtSawpio; av£6rjK£
AiroWwvL MaAedYai /cat Ao~/vAa.7rt(i>t.
cSapos ets apLdTOKpariav dVSpas a[t] 7rp[o]dyot KaAuis,
airos icr^vporepoi, opdovrai yap it; uvopaya^ias ■
5 a-l Se rts KaAais ir pou^d els QiyyixvoL Trovrjpias,
iraXtv iirayKpovoiv. Ko\dt,wv Sapos do-cpaAe'crrtpos.
TavSt rctv yvwpnv tok yj\ov kcu tAeyoy kcu \eyto.
ev£apav avypdipev* at k* eis toVSe rav yv(j}p,av 7T£tt]
6 vopos a/x!v, oV iircSei^a. iyevro 8' ovk aVcv #e[a)]j>.1
, (2)^
1° roVS' tapoi' tfetou poipai vdpov Tjvpev IcrvAAos
a<f>8iTov aevaov ye'pas aOavarouTL Oeottriv,
Ka[ viv aVas Sapo? 6e.6p.ov 6Lto irarpLSos dpas,
Xeip«5 dracr^ovTes paKapc<T<nv is ovpavov tvpv[v~\.
01 Ktv apio-Tivmo-i ttoXtjos rao"8 'E7ri8avpov,
15 Ae'£acr#cu re dvSpas kcu t7rayyeiAai Kara c/>uAds,
ots 7roAto5^os iiro arepvois aptra re koL al8u>s,
1 The stone has 0EON.
XCV. »
Olympia, ^.rgos, v. IGA. 41. Lowy 30.
£wov Adavo$t!>pov t£ Kai 'Acro>Tro8<apov to'Se pepyov.
\i> pxv 'Abends, o 8' e£ "Apyeos cvpv)(6pov.
Usener {Allgriechischer Versbau, p. 38) guesses that the poet may have intended
to say 'AQavoSorov and 'Aau-noSorou.
XCVI.
Epidaurus, vi-v. Kabbadias, Eph. 1885, p. 198.
KuAAicrTparos dveOrjKe twi 'Acr/<(A)a7ri[a>]i 6 pdytpos-
Probably meant as a verse. The A of the god's name is omitted.
Epidaurus, iii. Inscription in five parts. Kabbadias, Eph. 1885, p. 65 fig.
Wilamowitz-Moellendorf, Isyllos von Epidauros, Berlin 1886. Compare Baunack,
J Studien,' 1. 1, Leipsic 18S6; Blass, der Paean des Isyllos, Jahrb. fur Philol.,
1S85, p. 822.
(0
"lavWoi SwKparetis ETrtSawpio; av£6rjK£
AiroWwvL MaAedYai /cat Ao~/vAa.7rt(i>t.
cSapos ets apLdTOKpariav dVSpas a[t] 7rp[o]dyot KaAuis,
airos icr^vporepoi, opdovrai yap it; uvopaya^ias ■
5 a-l Se rts KaAais ir pou^d els QiyyixvoL Trovrjpias,
iraXtv iirayKpovoiv. Ko\dt,wv Sapos do-cpaAe'crrtpos.
TavSt rctv yvwpnv tok yj\ov kcu tAeyoy kcu \eyto.
ev£apav avypdipev* at k* eis toVSe rav yv(j}p,av 7T£tt]
6 vopos a/x!v, oV iircSei^a. iyevro 8' ovk aVcv #e[a)]j>.1
, (2)^
1° roVS' tapoi' tfetou poipai vdpov Tjvpev IcrvAAos
a<f>8iTov aevaov ye'pas aOavarouTL Oeottriv,
Ka[ viv aVas Sapo? 6e.6p.ov 6Lto irarpLSos dpas,
Xeip«5 dracr^ovTes paKapc<T<nv is ovpavov tvpv[v~\.
01 Ktv apio-Tivmo-i ttoXtjos rao"8 'E7ri8avpov,
15 Ae'£acr#cu re dvSpas kcu t7rayyeiAai Kara c/>uAds,
ots 7roAto5^os iiro arepvois aptra re koL al8u>s,
1 The stone has 0EON.