Annales typographiques pour l'Allemagne — 3.1762 [VD18 90309960]

Seite: 52
DOI Heft: DOI Seite: Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/ata1761b/0056
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen Nutzung / Bestellung
0.5
1 cm
facsimile
52

ANNALES

,x coure la Terre & les Cieux, en s’ecriant
Kleiss tiest plus.
„ Son sang genereux a cou)p sür la lyre d’or,
„ cette lyre , qui dans sa main rendit des Tons si
,, touchans, lorsqu’anime d’un feu celesle, il
„ diantoit ia vertu.
„ Les favoris des Muses, les amis de l’huma-
,, nite, les bons citoyeas, les Heros sorit söumis
„ d la fauix de la mort; Sc nous craindrons de
,, snourir ?
„ Kleisl; esl mort: il esl mort de la mort des
„ Heros, il esl mort pour la Patrie. Muses,
,, cessez de pleurer sa deslinee. Pleurez sür sa
„ Patrie, sür ses amis , sür l’humanite.

„ Que TAmitie, en silence Sc les cheveux epars,
airose de ses pleurs Pur ne de Kleisl: ; que les
,, ennemis de sa Patrie honorent son ccrcueily
,, que les Males briient leurs lyres, Sc se phi-
„ gnent aux Dieux de sa mort.
„ Je vais celebrer sa gloire & son bonheur.
,, Kleisl a brise les chaines de sa vie; son ame a
„ pris l’essor vers les Cieux. Je ie vois sür les
i, voütes Ctoilces : une conronne de gloire l’en-
„ virorme.. li dl tel que Ton represente les
„ Dieux.
,, Il eritre dans le sejour des Heros & des ver-
„ tus, dans le Temple eternel de sa gloire & de
,> la felicite, Schwerin, Keith & Winterfeld,
„ sc levenr ä son arrivee ; ils l’embrass'ent, Sc il
„ s’aÜied parmi eux.
>> Cet-
loading ...