Atti della Società di Archeologia e Belle Arti per la Provincia di Torino — 4.1883

Seite: 179
DOI Artikel: DOI Seite: Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/attisoctorino1883/0185
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen Nutzung / Bestellung
0.5
1 cm
facsimile
DI UNA STATUETTA DEL SONNO

179

mito di Somnus nelle Puniche di Silio Italico le mie os-
servazioni. Il lettore che mi ha seguito fin qui può egli
stesso vedere, e meglio che io non sia atto ad insegnargli,
qual parte della leggenda degli altri poeti Silio ha ritenuto
e quali sono le innovazioni che in essa introdusse; — il
che del resto risulta di per se in modo abbastanza palese
dai primi versi, che di lui ho riferito. A me basta, arrepta
occasione notare, la frase (il dio) oculìs quietem irrorai ( 1),
la quale mi porge il destro di mettere maggiormente in
luce, a spiegazione di quanto dissi più sopra (2) in genere
della leggenda di Somnus nel poeta romano, la cura di
questo, talora eccessiva, nello analizzare il fenomeno del
sonno.

Omero per indicare l'atto dell'addormentarsi adopera
per lo più il verbo /eoo, àu/ftyja (3), V Elymologicum ma-
gnimi ad vnvoq ha queste parole: ztj.ftpó'jtog vnvoq- Seìog
Bxup.xo-zò;, ov oùy^ oióv tb ppoxovg a'bai'ò'y.i. rt ò vypòg • ùypòg
ydp i<mv g -Jùvoc 1 oiov « VYjSufiog àfi^tyy^stg », ne altri esempi
io ho trovato di espressioni simili alla dizione omerica e
aìl'vypóg dell''Elymologicum negli scrittori greci, da recare
in mezzo, che mi possano direttamente servire. Nume-
rosissime invece esse ricorrono nei poeti latini e di varie
forme ne hanno Virgilio (4), Lucrezio (5), Tibullo (6),

(1) V. pag. precedente.

(2) V. pagg. 165-166.

(3) 11. II, 19, XIV, 253; Od. II, 395, XI, 245.....

(4) Sopor irrigat artus, Aen. III, 511 e placidam per membra quie-
tem irrigat 1, 691.

(5) Somnus per membra quietem irriget..... De rer. nat. IV, 908.

(6) Ignavus defluxit pectore Somnus. Eleg. III, IV, 81.
loading ...