Banier, Antoine; Le Mascrier, Jean-Baptiste; Picart, Bernard [Ill.]: Histoire générale des cérémonies, moeurs et coutumes religieuses de tous les peuples du monde: représentées en 243 figures (Band 1) (Paris, 1741)

CÉRÉMONIES,
MŒURS ET COUTUMES
RELIGIEUSES
D E S ,'J U I F S-
QUATRIEME PARTIE-

(a)C H A P I T R E L
ï)es Fêtes dés Juiss ? Ôc de leur consormité avec celles des Chrétiens,
OMME la Religion Chrétienne ne dissère point en sub-
siance de celle des Juifs, & qu'elles tendent toutes deux à
une même fin <, on ne doit point trouver étrange, que les
Chrétiens observent à leur manière une partie des Fêtes des
Juiss. J'ai dit à leur manière, d'autant qu'ils n'obfervent rien
de ce qui eft purement de Cérémonie. La Pâque des Chré-
tiens , par exemple, eft bien différente de celle des Juifs >
qui n'en étoit que la sigure. C'eft ce que S. Paul fait con-
noitre aux Corinthiens, qu'il exhorte à célébrer la Pâque
(b) avec les pains fans levain de la vérité & de lasmcéritei
& il leur repréfente en même-tems, qu'ils n'ont point d'au-
tre Agneau Pafchal que Jesus-Christ , Pafika noftrum im~
molaws ess Chrisius. On chante de plus dans les Eglifes la Hagada, ou l'Hiftoire de cette
Fête; & cela par rapport à la Hagada des Juifs. Et comme dans cette Hiftoire de la Pâ-
que > ils font mention de la différence qu'il y a entre cette nuit, & les autres nuits de l'an-
née , auffi les Chrétiens dans leur Hagada, ou Hiftoire de la Pâque, louent-ils cette même


<a) M. Simon, Supplément à la Differt. de Léo» deMo-\ (b) Epit. i. aux Corinth. J. v. S.
déne , ch. 10» '

S iij