DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.14565#0050
IV
LE PIINTRE PAUSON.
An nombre des petits bonheurs dont peut jouir
un honnête homme, Aristophane compte celui d'é-
carter de son passage sur les places publiques les
gredins et les débauchés. Aussi met-il dans la bouche
du Chœur, dans la comédie des Acharniens, ce mot
cruel pour Pauson : « Tu ne seras plus le jouet de
l'infâme Pauson, » c'est-à-dire qu'il semble féliciter
le Mégarien de n'être plus tourné en ridicule par
les pinceaux du peintre.
La pièce des Achamiens n'est pas la seule dans la-
quelle le poëte ait raillé le peintre. 11 est encore
question de Pauson dans les Fêtes de Gérés : « Li-
vrons-nous à nos jeux, dit le Chœur, comme nous
en avons la coutume quand nous célébrons les saints
LE PIINTRE PAUSON.
An nombre des petits bonheurs dont peut jouir
un honnête homme, Aristophane compte celui d'é-
carter de son passage sur les places publiques les
gredins et les débauchés. Aussi met-il dans la bouche
du Chœur, dans la comédie des Acharniens, ce mot
cruel pour Pauson : « Tu ne seras plus le jouet de
l'infâme Pauson, » c'est-à-dire qu'il semble féliciter
le Mégarien de n'être plus tourné en ridicule par
les pinceaux du peintre.
La pièce des Achamiens n'est pas la seule dans la-
quelle le poëte ait raillé le peintre. 11 est encore
question de Pauson dans les Fêtes de Gérés : « Li-
vrons-nous à nos jeux, dit le Chœur, comme nous
en avons la coutume quand nous célébrons les saints