Der kranke Löwe im Bett, umgeben von den Tieren (1. Kapitel, Dy erste materia alz der lebe crank lag)

Ganzseitige, gerahmte Darstellung. Der kranke Löwe liegt in seinem Bett, als König der Tiere trägt er eine Krone und hält sein Szepter in der Hand. Er wendet sich mit den in einem Schriftband wiedergegebenen Worten an die Tiere "ir seht ich byn czu mole sich Darumme bete ich euch fleysziclich / alczu mole czu desir stunt Dry ich mogen werden gesunt". Vor dem Bett des Löwen sitzt ein Hund, dahinter sind die Tiere, seine Untertanen versammelt, die mit den Worten im Schriftband antworten "wir muszen gehen in eynen rot Solle wir euch helfen aus der not".

Fabel vom kranken Löwen, Reinhart (Reineke) Fuchs