DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9539#0301
van Sina,
(want Kin is gout en Tu visch gezeid)
met een glinsterende en blinkende
huid ; ja glinstert de gehele ruch niet
anders, als ofze met gout-geel poeder
besprengkelt was. Naulix zijn deze
visschen veel groter als een vinger;
hoewel gewapent met een sleert in
tween of drien gespleten,by wijle ook
ongespleten en breet : zulx de zelve
haer zeer schoon in 't oog vertonen.
Zy zijn by de Sinesen in grote waer-
de,en worden by hen gehouden met
grote naerstigheid binnen 'shuis of in
de lust-gaerden, in zeer fraeie vaten,
ten dien einde gemaekt. De Groten
aesen by wijle deze visschen met ei- j
gen handen , die dan in hun tegen-
woordigheid (als ofze wisten , wie
haer H eer was, en welk een vermaek
zyhaeren eigenaer, met zich te laten
zien, aen doen)dikwils t'zamen spe-
len en op en neer in 't water dobbe-
ren. Een eenige visch , zoo heel en
gaef en in alle delen na wensch vol-
maekt is, gek dikwils drie en vier kro-
nen.
In zeker waterig dal, op de bergh
Haïyang , by de Hooft-stadt Queling
desLandschapsvan Quangfi, houden
viervoetige en gehoornde visschen.
Ytjscben In den stroom Siang , in de land-
xmei strek-e Changxasu des Landschaps van
Huquung , en in den groten stroom
Kiang , daer hy door het Landschap
van Nanking vloeit, worden in Gras
en Bloei-maend overvloedelijk zeke-
re schone visschen gevangen, Xiyu by
de Sinesen , en by de Portugesen met
een gebroken naem Xauel geheten.
Te dien tijde zend een der voor-
naemste gelubden, door orde van den
Keizer gestelt, de levendige visch, be-
graven schier onder 'tys , in zekere
byzondere schepen,, met grote naer-
stigheid aen den Keizer zelf, na Pe-
king : te weten, alle weken, zoo lang
2 39
of Taifing.
de visschery duurt, twee schepen-
En schoon het over de twee hon-
derd mijlen te water verre is , zoo
word nochtans deze vvegh in den tijd
van acht of tien dagen afgeleid : want
nacht en dag worden de schepen, by
een lijn, door zekere luiden voortge-
trokken. T'elkens worden versche
trekkers genomen, in plaets van d'af-
gematte, die op zekere gezette plaet-
sen, gelijk onze ren boden, vaerdiglt
staen: want by eenen voor afgezon-
den brief word d' uur des dags van de
komste der schepen bekent gemaekt.
Zoo hier missag in begaen word, zelfs
d'Overheden hebben den hals ver-
beurt. Geen onkosten worden ont-
zien , om den Keizer deze lekkere
visch te bescharen.daer hy ook eenige
van aen zijnerijx-radenmede deelt.
De landstreke Chingkiangsu des
Landschaps van Junnan heeft, door
de mcenighte van slromen en mei-
ren , de volheit van visschen; onder
andere een, daer uit de Artzen een
krachtigh genees-middel trekken,
dienstig tegen allerlei schurft en rap-
pigheit.
In de zelfste landstreke , by de visch cso§>
Stadt Tangcung, is in het meir Ming
zekere zwartachtige visch, Cïng ge-
heten , die gezeit wort goet te zijn
tegen vele ziekten.
In de landstreke Fungciangsu des
Landschaps van Xenfi, by de Stadt
Pingyang, wort een visch gevangen,
die de Sinesen Xe noemen, dat's de xé.
steen. Deze gedrooght en fijn ge-
sloten, hout de mot volkomen uit de
kleeren,zoo daer over gestroit wort.
In zee , onder de landstreke Tai-
cheusu des Landschaps van Chekiang,
vangende Sinesenhaien, en zenden
der zelve vellen na Japan, om sche-
den voor zp.bels te maken, en door
geheel Sina, met grote winsten.
Slangen of kruipende en Jlijpende Dieren.
N de landstreke Fungciangsu
des Landschaps van Xensi,
houd zeker slag van zwarte
slangen, daer de Sinesen een
tegengiftigh genees-middcl van ma-
ken , zeer dienstig tegen vele ziekten.
In de landstreke Nanyangsu des
Landschaps van Honan zijn slangen
met een huit, doorgaens gevlekt en
met witte plekken onderscheiden.
De wijn, daer een dezer slangen in
te wieken gelegen heeft , is een
krach
(want Kin is gout en Tu visch gezeid)
met een glinsterende en blinkende
huid ; ja glinstert de gehele ruch niet
anders, als ofze met gout-geel poeder
besprengkelt was. Naulix zijn deze
visschen veel groter als een vinger;
hoewel gewapent met een sleert in
tween of drien gespleten,by wijle ook
ongespleten en breet : zulx de zelve
haer zeer schoon in 't oog vertonen.
Zy zijn by de Sinesen in grote waer-
de,en worden by hen gehouden met
grote naerstigheid binnen 'shuis of in
de lust-gaerden, in zeer fraeie vaten,
ten dien einde gemaekt. De Groten
aesen by wijle deze visschen met ei- j
gen handen , die dan in hun tegen-
woordigheid (als ofze wisten , wie
haer H eer was, en welk een vermaek
zyhaeren eigenaer, met zich te laten
zien, aen doen)dikwils t'zamen spe-
len en op en neer in 't water dobbe-
ren. Een eenige visch , zoo heel en
gaef en in alle delen na wensch vol-
maekt is, gek dikwils drie en vier kro-
nen.
In zeker waterig dal, op de bergh
Haïyang , by de Hooft-stadt Queling
desLandschapsvan Quangfi, houden
viervoetige en gehoornde visschen.
Ytjscben In den stroom Siang , in de land-
xmei strek-e Changxasu des Landschaps van
Huquung , en in den groten stroom
Kiang , daer hy door het Landschap
van Nanking vloeit, worden in Gras
en Bloei-maend overvloedelijk zeke-
re schone visschen gevangen, Xiyu by
de Sinesen , en by de Portugesen met
een gebroken naem Xauel geheten.
Te dien tijde zend een der voor-
naemste gelubden, door orde van den
Keizer gestelt, de levendige visch, be-
graven schier onder 'tys , in zekere
byzondere schepen,, met grote naer-
stigheid aen den Keizer zelf, na Pe-
king : te weten, alle weken, zoo lang
2 39
of Taifing.
de visschery duurt, twee schepen-
En schoon het over de twee hon-
derd mijlen te water verre is , zoo
word nochtans deze vvegh in den tijd
van acht of tien dagen afgeleid : want
nacht en dag worden de schepen, by
een lijn, door zekere luiden voortge-
trokken. T'elkens worden versche
trekkers genomen, in plaets van d'af-
gematte, die op zekere gezette plaet-
sen, gelijk onze ren boden, vaerdiglt
staen: want by eenen voor afgezon-
den brief word d' uur des dags van de
komste der schepen bekent gemaekt.
Zoo hier missag in begaen word, zelfs
d'Overheden hebben den hals ver-
beurt. Geen onkosten worden ont-
zien , om den Keizer deze lekkere
visch te bescharen.daer hy ook eenige
van aen zijnerijx-radenmede deelt.
De landstreke Chingkiangsu des
Landschaps van Junnan heeft, door
de mcenighte van slromen en mei-
ren , de volheit van visschen; onder
andere een, daer uit de Artzen een
krachtigh genees-middel trekken,
dienstig tegen allerlei schurft en rap-
pigheit.
In de zelfste landstreke , by de visch cso§>
Stadt Tangcung, is in het meir Ming
zekere zwartachtige visch, Cïng ge-
heten , die gezeit wort goet te zijn
tegen vele ziekten.
In de landstreke Fungciangsu des
Landschaps van Xenfi, by de Stadt
Pingyang, wort een visch gevangen,
die de Sinesen Xe noemen, dat's de xé.
steen. Deze gedrooght en fijn ge-
sloten, hout de mot volkomen uit de
kleeren,zoo daer over gestroit wort.
In zee , onder de landstreke Tai-
cheusu des Landschaps van Chekiang,
vangende Sinesenhaien, en zenden
der zelve vellen na Japan, om sche-
den voor zp.bels te maken, en door
geheel Sina, met grote winsten.
Slangen of kruipende en Jlijpende Dieren.
N de landstreke Fungciangsu
des Landschaps van Xensi,
houd zeker slag van zwarte
slangen, daer de Sinesen een
tegengiftigh genees-middcl van ma-
ken , zeer dienstig tegen vele ziekten.
In de landstreke Nanyangsu des
Landschaps van Honan zijn slangen
met een huit, doorgaens gevlekt en
met witte plekken onderscheiden.
De wijn, daer een dezer slangen in
te wieken gelegen heeft , is een
krach