DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.4337#0080
64 Znbtvut tHbfönitt, <
§. XLIV.
3u Jenen $\xti)t straffen/ bie man latemifdEj Poems vitidicativas nennet/
gehöret/ crjtenö : Mulcia pecuniaria bie Octt)*©traf/ ober Sinäiebung
beten an* geijtltc&en ^Pfrünöen faUcn&en Dienten, foferu ber Ubertretter mit
folo)en wünöen üerfeben. Stnbcrtenö: bit ©traf einet seitlichen obet
ewigen ©efdngnug naef) söefc^affeit^eit be$ 23erbrec&en£, imb folcpeS enfc
Weber mit ober obne SÖafjer unb Sorot). SSBobin auef) $u Rieben tue 33er*
frolfung unb SÖerbannung in ein Gttojrer, welche ©traf »or Reiten fcljr ge*
&raudr>Uc^ geWefen, triebt al$ ob ber 23erbrecfyer Wtber feinen ober wtber beS
Stbbtö unb beö (Oofterö toiüen waren gehalten gewefen, bur# fenrlic&e ©e*
Iübbe ftd) mit ©Ott $u »erbinben, fonbern bamtt er allborten um bctjlfame
SÖufj ju würtfen »erfpef;ret bliebe. Sritteng : bie Sättigung mit ©tret?
djen, ober gemäßigte ©djldge, fo viel obne 23lut*»ergteffen gefd)eben fan.
f&terreng : bie Beraubung gci{tli4)er $frünbe. Sünftenö: bie £anb&
iöermeifung. ©cd)fteng: Die Beraubung geijtlidjer SSBürbe entWeber olme
gewöhnlicher Sencrlicf)feit/ fo depefitk verbalis, ober mit gewo&nltc&er Sener*
ua)feit/foi>^^^bcnamfet n>irb. 23on allen bit(en fcanblet mit me§<
rem. 0)
(i) P.Engel adtit. depenis n. 7. &> feqq.
% XLV.
SBeil e$ fief) atoet öfteti ereignet, bag ber geifJucfje Stifter entroebet
ton P3oll$iebung beö gefproc&enen Urtbeilö öerbinberet wirb, ober mtt©ol*
baten, unb ©erid)tö*Sienern ju $8cwerf|telltgung bcö gefefjopften UrtbeilS
nid)t genugfam »erfeben, babero ift er berechtiget ben SSenftanb weltlicher
Öbrigfrit anzurufen, unb felbe ift fdjmlbig ibm bie #anb öarjubietben,unb
*ur 93olI(trecrung beö ergangenen ritterlichen Sluöfpruc^eö bebülfliel) $u
fenn. S)iefe3 Soerfa&ren wirb genennet impkratio BrachU Sacuiaris, bie Sin*
rufung beg weltlichen Slrmö, unb fan bie weltliche £5brigfeit auef) burd)
aetftlid)e Cenfuren bier$u angebalten werben (1) kubier beobachtet aber
ooeb angeführter P. Engel au$ Kiccio. ( 2 ) €$ fene ein groflfer Untcrfd)ieD
jwifdjen Slnrujfung beS weltlichen Slrm^, unb ber fogenannten Accommodaüo
FamMa. (a) geltere ift weit geringer unb weniger als erftere. 5Öann
bernnad) bie Accommodatio Familiae, welche in ©djorgen unb ©erid)tö*
Wienern beileget, eüuig angefügt wirb, fann ber weltliche SKic&ter feine
€ntfd)ulbigung »orfcoußcn. <£ö begebet folgfam ber Unterfdjieb in biefem,
&afj inaecommodatione Familiajener 3ticf)tcr bas Urtbeilöolljiebet, welker fdbeS
»erfajfet: ^en 5lnruffimg aber beö weltlichen Strmö |tef)et bie Söolläicbuna,
beg
(i) Accommodatio Familiz] liefe tiad) 95efcbaffen5eit beren Umftmitcn ju*
Iateintfd)e\Rct>cnöss2ltt bebeutet juteutfa) rocilen oudj Familiäres beiffen, mtld>t$ fi>
eine 3DorfttUung unb Ubctlaffung ben6* biel fagen roill, alö : Seut, iie ju fo
tbifltcr ©eriebt«. «Sebienten. £>ie 9J6* Familie einer Obrigfeitlicbcn^erfobnae*
mer waren bitl ju böflid), aß bafj fie in boren. £>te ©panier folgen benrn «R6*
toer&aften ©adjen fic^ etgentlitber 9?ab* mernauf etH^aarnaa), welcftenodjbeut
tuen bebienet bätten ; nnb berobalben ju^agbie bepber^). Inquifition befteiitt
muften au* bie ©erid)tö*?8ebienten niebt ©eri4)tö Wiener nid;t Üütkn fonbtm
au$eit fcbiecbter 2)ing§ uiitrts, fonbern FmuIwo nennen.
§. XLIV.
3u Jenen $\xti)t straffen/ bie man latemifdEj Poems vitidicativas nennet/
gehöret/ crjtenö : Mulcia pecuniaria bie Octt)*©traf/ ober Sinäiebung
beten an* geijtltc&en ^Pfrünöen faUcn&en Dienten, foferu ber Ubertretter mit
folo)en wünöen üerfeben. Stnbcrtenö: bit ©traf einet seitlichen obet
ewigen ©efdngnug naef) söefc^affeit^eit be$ 23erbrec&en£, imb folcpeS enfc
Weber mit ober obne SÖafjer unb Sorot). SSBobin auef) $u Rieben tue 33er*
frolfung unb SÖerbannung in ein Gttojrer, welche ©traf »or Reiten fcljr ge*
&raudr>Uc^ geWefen, triebt al$ ob ber 23erbrecfyer Wtber feinen ober wtber beS
Stbbtö unb beö (Oofterö toiüen waren gehalten gewefen, bur# fenrlic&e ©e*
Iübbe ftd) mit ©Ott $u »erbinben, fonbern bamtt er allborten um bctjlfame
SÖufj ju würtfen »erfpef;ret bliebe. Sritteng : bie Sättigung mit ©tret?
djen, ober gemäßigte ©djldge, fo viel obne 23lut*»ergteffen gefd)eben fan.
f&terreng : bie Beraubung gci{tli4)er $frünbe. Sünftenö: bie £anb&
iöermeifung. ©cd)fteng: Die Beraubung geijtlidjer SSBürbe entWeber olme
gewöhnlicher Sencrlicf)feit/ fo depefitk verbalis, ober mit gewo&nltc&er Sener*
ua)feit/foi>^^^bcnamfet n>irb. 23on allen bit(en fcanblet mit me§<
rem. 0)
(i) P.Engel adtit. depenis n. 7. &> feqq.
% XLV.
SBeil e$ fief) atoet öfteti ereignet, bag ber geifJucfje Stifter entroebet
ton P3oll$iebung beö gefproc&enen Urtbeilö öerbinberet wirb, ober mtt©ol*
baten, unb ©erid)tö*Sienern ju $8cwerf|telltgung bcö gefefjopften UrtbeilS
nid)t genugfam »erfeben, babero ift er berechtiget ben SSenftanb weltlicher
Öbrigfrit anzurufen, unb felbe ift fdjmlbig ibm bie #anb öarjubietben,unb
*ur 93olI(trecrung beö ergangenen ritterlichen Sluöfpruc^eö bebülfliel) $u
fenn. S)iefe3 Soerfa&ren wirb genennet impkratio BrachU Sacuiaris, bie Sin*
rufung beg weltlichen Slrmö, unb fan bie weltliche £5brigfeit auef) burd)
aetftlid)e Cenfuren bier$u angebalten werben (1) kubier beobachtet aber
ooeb angeführter P. Engel au$ Kiccio. ( 2 ) €$ fene ein groflfer Untcrfd)ieD
jwifdjen Slnrujfung beS weltlichen Slrm^, unb ber fogenannten Accommodaüo
FamMa. (a) geltere ift weit geringer unb weniger als erftere. 5Öann
bernnad) bie Accommodatio Familiae, welche in ©djorgen unb ©erid)tö*
Wienern beileget, eüuig angefügt wirb, fann ber weltliche SKic&ter feine
€ntfd)ulbigung »orfcoußcn. <£ö begebet folgfam ber Unterfdjieb in biefem,
&afj inaecommodatione Familiajener 3ticf)tcr bas Urtbeilöolljiebet, welker fdbeS
»erfajfet: ^en 5lnruffimg aber beö weltlichen Strmö |tef)et bie Söolläicbuna,
beg
(i) Accommodatio Familiz] liefe tiad) 95efcbaffen5eit beren Umftmitcn ju*
Iateintfd)e\Rct>cnöss2ltt bebeutet juteutfa) rocilen oudj Familiäres beiffen, mtld>t$ fi>
eine 3DorfttUung unb Ubctlaffung ben6* biel fagen roill, alö : Seut, iie ju fo
tbifltcr ©eriebt«. «Sebienten. £>ie 9J6* Familie einer Obrigfeitlicbcn^erfobnae*
mer waren bitl ju böflid), aß bafj fie in boren. £>te ©panier folgen benrn «R6*
toer&aften ©adjen fic^ etgentlitber 9?ab* mernauf etH^aarnaa), welcftenodjbeut
tuen bebienet bätten ; nnb berobalben ju^agbie bepber^). Inquifition befteiitt
muften au* bie ©erid)tö*?8ebienten niebt ©eri4)tö Wiener nid;t Üütkn fonbtm
au$eit fcbiecbter 2)ing§ uiitrts, fonbern FmuIwo nennen.