DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3704#0192
L'ÊCLIPSB.
CORRESPONDANCE PRUSSIENNE
PAR
Av HUJVLBERT
Lettre <ie Zîmmermanii
son camarade f§ Meyer • SaiiGissebaoh
( TROUVÉE SUR LE CHAMP DE BATAILLE DE SAINT-PRIVAT )
'fWovi/~ ■ïloVIil. Jsutcîs6-3t>éa.cs£>
(ski. 0smsnsu>rJ) fu*s tûr>nesn. ta. 4éstcj2. &s£ti>- O^ts. fi/Jcu furuvt. *ru_
t~Lou2i, lUajl cJL <k^o ^tu. a. JfeAc* efrcstU. -3us^ pJoL. toll&usi. cutsHc.
fT^-nsui^ ■Cttdrtw Ja^ccssil-J&Sacst^, c£.-£us^ Sa. qontln, Jt^ téust^ i/fr. gj^
-f''aJJziL fù&n. *4a44*l. f&tsU* Sa. ayn&nj~i/o-, -3cu<(uus4s<4&ajJi. _, t-ruu^ tti
' Ça. a. ■èeAsôtrn>rKJ-./ ■fhaSU&ojuJ- •&. ttrt. Çu^étoussvne- H, V&vl. p^, mn*. afâi -éa.
Oh<rn%~tritr. '?7A£œslGajiL. JUX. oA 'a* u^i^^aymJL. l4r £ Osn^Lsyx CÙVèA, cÀ.<L. <UxJl tl rûx.
•SJtrdvea. U~~tr^.rn. 'cl^-u. m*, tcun. àsS UsùOsn. C b* l£.eJLime^> Y e*iauz)l<m.) eA ta.
■jl au*.
ott
fcLA.
' cJooIly»^<- 'Ïicm., i/^mfn. fuivu-. Jasu.aisd-i&Soc£&j eX-c'ZOu, ^nsst, eux, -m^ ^^ ^frttte^&ftJ
pu.
pU>VUL <4,rrvrrL&-i?n*im_,
ii. (yun. ■&__ ^tn. û/uA.£tcu^mjL, cusjzsxs^ pux. jpuzù -&, o^oasuJ, 7%**. c'ZoJl, -£^ sL^u Qusilgialjy
•wo Gfuj. cÂt. te. cet te. '
Z'esÛUL, funsAj CsX, -rtzo-,
£o kcx. ^ffc C4x^.*us, tass, À '&tlm^/ 0
■WtUim <><- cno_ êsCâu. Gusu.<sr. T-' CvnsCLiu -4^ a,<mLm^_ CEz^ -Ù^S C^y^n.c&m^r^- ??ba^t
<Juil cÂt, -<Scza. fiyt&n. ■z&mm^nlr' auju cAn- -dut*. tsrTsÙO. tcun_&_ Çhum.oL,, ^ku. cJu^ 1tz,t éa. Aon^m^rvtr 0 A>
■dovt'uuz^ <z4~ j '<2$-vo^/uuaa-, ô*v -lo-Uw- ■Sa. vùi/asn.^ eJfr-t&i. fouJi^Uj He. tU/fâ m^^, zmx^. 2&U. cA '
^S'K>tiisL/i, t%~psl toi., ÈC«, Jebvu^ù4-3&0Cu^rL. ■ , feg,^ . .. ;.
te.' -u>l- C?tAsL-£lm*s>ne~ ist aJfiz- 00. tin.e. tuji&i. rooi^d eMbi.
'.i, ptyn^ej, êÂl *n*t-mm.-Lan^ei tayn. m^^fuicÂé, eJtfiùj ^^^ m^-o^cAcin. fc,^^'^^ ^ ^^
1&d -4-£rtZ/Js~ ex. Z&, ~UH. Çiyix.ttcU-i^rLe_. ■ ' - ' ••'
au. «a. tz4??Msytsdas<>3 tês4 'lœwsleA.q/rL&mAYL. -dwi. Ud ■fzszvz.oaxs; tù-, tout ■jcwïi/l. frL&ioz%-&nszsn. Cel aux. C'&<$ quj-,
■Usa JXctsVL- cet*., e2 msrt ont, VOuJtspU^! ftÀ&n. îtfstJL, afiusl ti, -^i<m^-&(yy>T.i, ■£% tt. m&4 feovze. enJa^ a^+£<lt,L*. %*-fisX.
^cuvoou -ai orU. -Jo'tiïULasL. vwa.-rz, te. tjL.-Piasn^ju- ??€■****. Cfo// ' ool. m,'a. tân. jjtousu., "ponSft^utù, Vau<x^yi&éa^A '
rtoc-IILc jltc. çÀ2. iZ ZÙje,, ti*s, ^Osu-oùS^fJ,^^ ? tl4 fuZALfaJ. C '&&*, £t4 rruxlcnlH Si, tLui 't3,n Se_ 'J-uyuKSLey^.
<UJL- ÇsX. ., SI s '■ ' ' '"
>cza_ &é 'ffi*fn-CsqU- (3 ojvc'U ^alas. te&vï-t. n^rt ^ihu. '^-t»KA . C'Ztit. /2^&kl; && *^ai cAs. Ovoijcud /^'Zcu. 3i
^Uc^qo. c]ujl_. «tt^/Kx^tw, cm.pn.wi. Sa «^ gerrf. &tav. tU*. £l4 ainsi cjul*. t/zuJt. 'p*L çu'im M.e.rvyui. eJ ô^l,
-i~utÀ. tes) ■yin^xÀsônn^ . C'&tu, wn. t-ùr£e_ te ry^asrUvu. <*e thliviî. ruri -Pulaz. âftTLismJ., C'&bte. A r^c. Qua.£Ixa^ '
'X Ca. ■ ms^ ûsi ginj n*^ a^^ ^^ «. ^^ il fat.. ÔL. ^L
."-et**M fui 'Su*, g Wuf^La. à ■
6
■Joun it4
■ti/ten. tuLJiAJi. -rÀesn.. JÏ,; cJhl aenpmn. û. tec Cfuu-Ucuswnjt, i£ "^Â/te. <*<n. fi-exA.
f&. -&. /''Mstlcs, -i-^Ms) aJoOi. te. vn*xlr -ft^m,aufutJ- &VLO.K. on. eXhjL tsn. ■iési Col
C.UUJO0T.
pSUA^Sli-isyl^ nsaST£Z.^UJL. LÀ. Zs>L C^US.£iasssm.JL i-c
t
& ULt'o'ui cJizxsstu.-u. rrvon.pLôV-m. -fii/yrt.z- Cf-mlfmVZe. Isn^con,. &Ù4fux. çcl, a. ■S&isSons™., 'rruU cJï>
'4Àr,i'j^ Stsîss on.risLej\. twisiA. &tiJL -prus- Diaa. t'^/n. 'iottût l/uVcon .
'TyX.cvC cdhià csvcL Oudr &~ m.&n'UL. -ta. g^jlsvu!- l£ 'i&VL otn. •éonnz. cAsrtt. tîsi /olJ. ■Si^i atwnto^ otami. ti. montii
IbuSrruui^isuL. Cote ton. cJuxfvc, •>oLs^-<U,i-J<>£a.csk ) 'ut c^tlJL, <UL tuvi tdu.. On. UulGL. Jvoùn. . tt cJi4_ ÏU£ QjOnJt^n. /ujjl.-
'. Ç^qtkL teurùt "^ CH>WS>4ilV<- ^rhénoU Aw^ui^i^ cJx ''osy-asC usn. on.cà. cu/ec un. éztUZ truisusion. est ot'é^Uh
i i«_ ta ëes.'Usié. 'mu^sCsHy-rt , s . -
à CUiesu, -ynsrn, fi^Vi*. JoUsuusi-ltAa.oA_ . cOf^ ti. 'Vetvuik: /U-ol. <uh.asm.iUsl OCisl. tu, is^
:£asù)-)i tbt h' -tovnsl &/-Uisn.U_^ -rst^Uss 'moi ufu- iTaX m^ ^ix gfâ^ yfuutocmU.4st. J •,'■'•' \
M"*'
= ,J""^
Zs1-'
( 1 ) Voir la lettre d«- Saucissebacli à Zimraerma,n.|dans le n° 13a bis de VEclipse.
E>î i>ix: JOURS
O. eu m
cADP* ili-r Flaconetpot,9fr.l/aWa(, a '
Notice sur les Oragëett Blot, toniques, dépuratives, sana
mercure, infaillibles contre les maladibs secrètes des deux
sexes, récentes ou chroniques le« plus invétérées, écoulements,
catarrhes de vessie, incontinence ou rétention d'urine, rétrécis-
sement, dartres, n'exigeant ni privation ni régime.
En vente, à Paris , chez tiayle. 64, rue Baase-du-Rempart :
chez Ph. Huber-l, 51, rue Montorgueil ; et chez 8U>t, inventeur,
pharmacien, rae Matabiau, à Toulouse. Envoi franco, 4fr. 10
en timbres-poste.
INJECTION TâNIS FOURQUET
GUÉRISSANT EH TROIS JOORS LES MALADIBS CONTAGIEUSES
RÉCENTES OU INVÉTÉRÉES
3 Francs, à la pharmacie Fourquet, 29, rue des Lombards, à la
ftnrbt d'Or — finvoî ftvjnw drt 1« brootturfl «xplifiatiTH-
Le Gérant: A. BK1SSET.
PARIS, IMPRIUKRIB VALLÉE, BOB DU CIOISSAHI, 1S
m"""
ii'"
IBSS1
flO"
(,<•■•
5l'"
S '
(DIOÎS. '' \
pois
Bll* '
IV
a chanté pour la-]
jtésom»»1
1(10}
d, li Dît*™*""
dsts de 3a a
"lait
le amour d,
W'iilio,
s»Hit«ji
'»((,
■-Ve»sé,
CORRESPONDANCE PRUSSIENNE
PAR
Av HUJVLBERT
Lettre <ie Zîmmermanii
son camarade f§ Meyer • SaiiGissebaoh
( TROUVÉE SUR LE CHAMP DE BATAILLE DE SAINT-PRIVAT )
'fWovi/~ ■ïloVIil. Jsutcîs6-3t>éa.cs£>
(ski. 0smsnsu>rJ) fu*s tûr>nesn. ta. 4éstcj2. &s£ti>- O^ts. fi/Jcu furuvt. *ru_
t~Lou2i, lUajl cJL <k^o ^tu. a. JfeAc* efrcstU. -3us^ pJoL. toll&usi. cutsHc.
fT^-nsui^ ■Cttdrtw Ja^ccssil-J&Sacst^, c£.-£us^ Sa. qontln, Jt^ téust^ i/fr. gj^
-f''aJJziL fù&n. *4a44*l. f&tsU* Sa. ayn&nj~i/o-, -3cu<(uus4s<4&ajJi. _, t-ruu^ tti
' Ça. a. ■èeAsôtrn>rKJ-./ ■fhaSU&ojuJ- •&. ttrt. Çu^étoussvne- H, V&vl. p^, mn*. afâi -éa.
Oh<rn%~tritr. '?7A£œslGajiL. JUX. oA 'a* u^i^^aymJL. l4r £ Osn^Lsyx CÙVèA, cÀ.<L. <UxJl tl rûx.
•SJtrdvea. U~~tr^.rn. 'cl^-u. m*, tcun. àsS UsùOsn. C b* l£.eJLime^> Y e*iauz)l<m.) eA ta.
■jl au*.
ott
fcLA.
' cJooIly»^<- 'Ïicm., i/^mfn. fuivu-. Jasu.aisd-i&Soc£&j eX-c'ZOu, ^nsst, eux, -m^ ^^ ^frttte^&ftJ
pu.
pU>VUL <4,rrvrrL&-i?n*im_,
ii. (yun. ■&__ ^tn. û/uA.£tcu^mjL, cusjzsxs^ pux. jpuzù -&, o^oasuJ, 7%**. c'ZoJl, -£^ sL^u Qusilgialjy
•wo Gfuj. cÂt. te. cet te. '
Z'esÛUL, funsAj CsX, -rtzo-,
£o kcx. ^ffc C4x^.*us, tass, À '&tlm^/ 0
■WtUim <><- cno_ êsCâu. Gusu.<sr. T-' CvnsCLiu -4^ a,<mLm^_ CEz^ -Ù^S C^y^n.c&m^r^- ??ba^t
<Juil cÂt, -<Scza. fiyt&n. ■z&mm^nlr' auju cAn- -dut*. tsrTsÙO. tcun_&_ Çhum.oL,, ^ku. cJu^ 1tz,t éa. Aon^m^rvtr 0 A>
■dovt'uuz^ <z4~ j '<2$-vo^/uuaa-, ô*v -lo-Uw- ■Sa. vùi/asn.^ eJfr-t&i. fouJi^Uj He. tU/fâ m^^, zmx^. 2&U. cA '
^S'K>tiisL/i, t%~psl toi., ÈC«, Jebvu^ù4-3&0Cu^rL. ■ , feg,^ . .. ;.
te.' -u>l- C?tAsL-£lm*s>ne~ ist aJfiz- 00. tin.e. tuji&i. rooi^d eMbi.
'.i, ptyn^ej, êÂl *n*t-mm.-Lan^ei tayn. m^^fuicÂé, eJtfiùj ^^^ m^-o^cAcin. fc,^^'^^ ^ ^^
1&d -4-£rtZ/Js~ ex. Z&, ~UH. Çiyix.ttcU-i^rLe_. ■ ' - ' ••'
au. «a. tz4??Msytsdas<>3 tês4 'lœwsleA.q/rL&mAYL. -dwi. Ud ■fzszvz.oaxs; tù-, tout ■jcwïi/l. frL&ioz%-&nszsn. Cel aux. C'&<$ quj-,
■Usa JXctsVL- cet*., e2 msrt ont, VOuJtspU^! ftÀ&n. îtfstJL, afiusl ti, -^i<m^-&(yy>T.i, ■£% tt. m&4 feovze. enJa^ a^+£<lt,L*. %*-fisX.
^cuvoou -ai orU. -Jo'tiïULasL. vwa.-rz, te. tjL.-Piasn^ju- ??€■****. Cfo// ' ool. m,'a. tân. jjtousu., "ponSft^utù, Vau<x^yi&éa^A '
rtoc-IILc jltc. çÀ2. iZ ZÙje,, ti*s, ^Osu-oùS^fJ,^^ ? tl4 fuZALfaJ. C '&&*, £t4 rruxlcnlH Si, tLui 't3,n Se_ 'J-uyuKSLey^.
<UJL- ÇsX. ., SI s '■ ' ' '"
>cza_ &é 'ffi*fn-CsqU- (3 ojvc'U ^alas. te&vï-t. n^rt ^ihu. '^-t»KA . C'Ztit. /2^&kl; && *^ai cAs. Ovoijcud /^'Zcu. 3i
^Uc^qo. c]ujl_. «tt^/Kx^tw, cm.pn.wi. Sa «^ gerrf. &tav. tU*. £l4 ainsi cjul*. t/zuJt. 'p*L çu'im M.e.rvyui. eJ ô^l,
-i~utÀ. tes) ■yin^xÀsônn^ . C'&tu, wn. t-ùr£e_ te ry^asrUvu. <*e thliviî. ruri -Pulaz. âftTLismJ., C'&bte. A r^c. Qua.£Ixa^ '
'X Ca. ■ ms^ ûsi ginj n*^ a^^ ^^ «. ^^ il fat.. ÔL. ^L
."-et**M fui 'Su*, g Wuf^La. à ■
6
■Joun it4
■ti/ten. tuLJiAJi. -rÀesn.. JÏ,; cJhl aenpmn. û. tec Cfuu-Ucuswnjt, i£ "^Â/te. <*<n. fi-exA.
f&. -&. /''Mstlcs, -i-^Ms) aJoOi. te. vn*xlr -ft^m,aufutJ- &VLO.K. on. eXhjL tsn. ■iési Col
C.UUJO0T.
pSUA^Sli-isyl^ nsaST£Z.^UJL. LÀ. Zs>L C^US.£iasssm.JL i-c
t
& ULt'o'ui cJizxsstu.-u. rrvon.pLôV-m. -fii/yrt.z- Cf-mlfmVZe. Isn^con,. &Ù4fux. çcl, a. ■S&isSons™., 'rruU cJï>
'4Àr,i'j^ Stsîss on.risLej\. twisiA. &tiJL -prus- Diaa. t'^/n. 'iottût l/uVcon .
'TyX.cvC cdhià csvcL Oudr &~ m.&n'UL. -ta. g^jlsvu!- l£ 'i&VL otn. •éonnz. cAsrtt. tîsi /olJ. ■Si^i atwnto^ otami. ti. montii
IbuSrruui^isuL. Cote ton. cJuxfvc, •>oLs^-<U,i-J<>£a.csk ) 'ut c^tlJL, <UL tuvi tdu.. On. UulGL. Jvoùn. . tt cJi4_ ÏU£ QjOnJt^n. /ujjl.-
'. Ç^qtkL teurùt "^ CH>WS>4ilV<- ^rhénoU Aw^ui^i^ cJx ''osy-asC usn. on.cà. cu/ec un. éztUZ truisusion. est ot'é^Uh
i i«_ ta ëes.'Usié. 'mu^sCsHy-rt , s . -
à CUiesu, -ynsrn, fi^Vi*. JoUsuusi-ltAa.oA_ . cOf^ ti. 'Vetvuik: /U-ol. <uh.asm.iUsl OCisl. tu, is^
:£asù)-)i tbt h' -tovnsl &/-Uisn.U_^ -rst^Uss 'moi ufu- iTaX m^ ^ix gfâ^ yfuutocmU.4st. J •,'■'•' \
M"*'
= ,J""^
Zs1-'
( 1 ) Voir la lettre d«- Saucissebacli à Zimraerma,n.|dans le n° 13a bis de VEclipse.
E>î i>ix: JOURS
O. eu m
cADP* ili-r Flaconetpot,9fr.l/aWa(, a '
Notice sur les Oragëett Blot, toniques, dépuratives, sana
mercure, infaillibles contre les maladibs secrètes des deux
sexes, récentes ou chroniques le« plus invétérées, écoulements,
catarrhes de vessie, incontinence ou rétention d'urine, rétrécis-
sement, dartres, n'exigeant ni privation ni régime.
En vente, à Paris , chez tiayle. 64, rue Baase-du-Rempart :
chez Ph. Huber-l, 51, rue Montorgueil ; et chez 8U>t, inventeur,
pharmacien, rae Matabiau, à Toulouse. Envoi franco, 4fr. 10
en timbres-poste.
INJECTION TâNIS FOURQUET
GUÉRISSANT EH TROIS JOORS LES MALADIBS CONTAGIEUSES
RÉCENTES OU INVÉTÉRÉES
3 Francs, à la pharmacie Fourquet, 29, rue des Lombards, à la
ftnrbt d'Or — finvoî ftvjnw drt 1« brootturfl «xplifiatiTH-
Le Gérant: A. BK1SSET.
PARIS, IMPRIUKRIB VALLÉE, BOB DU CIOISSAHI, 1S
m"""
ii'"
IBSS1
flO"
(,<•■•
5l'"
S '
(DIOÎS. '' \
pois
Bll* '
IV
a chanté pour la-]
jtésom»»1
1(10}
d, li Dît*™*""
dsts de 3a a
"lait
le amour d,
W'iilio,
s»Hit«ji
'»((,
■-Ve»sé,