DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.2415#0096
102
Anhang 2.
Der Cbef der Ield-Eisenbahn-Abtheilung Nr. 1, Regierungs- und
Baurath Dircksen, welcher mit Wiederherstellung der Eisenbahn vorwärts
Saarbrücken beauftragt war, meldete am 12.August, daß Bahnhof Remilly
erhalten, die Brücke zwischen Herny und Remilly nur unwesentlich be-
schädigt und bis zum 13. August Mittags wieder hergestellt sei. An
diesem Tage konnte denn auch ein zweigleisiger Betrieb bis Remilly er-
öffnet werden. Für diese Endstrecke wurde eine neue Linien-Kommission
in Saarbrücken cingesctzt:
St. Avold, 12. August 1870.
Linien-Kommission .4, 8, 0, II.
Linie 6 wird bis Neunkirchen verlängert. Für Weiterführung von
Trausportcn hat 2. Armee auf Bahnen westlich Neunkirchcn Linien-
Kommisfion zu Saarbrücken, Hauptmann von Richthofen eingesetzt?) Bis
jetzt ist Bahn auf Mctz bis Herny hergestellt. Züge mit Truppen sollen
aber auch ferner in Neunkirchcn resp. Homburg entladen.
von Brandenstein.
In diese Tage fällt auch der Beginu des Baues der Metzer Um-
gehungsbahn Remilly-Pont-a-Mouffon, mit welchem der dcm Kriegs-
nünisterium zugetheilte Hauptmann Golz vom Ingenieur-Korps beauftragt
wurde. Derselbe telegraphirte an die Exekutiv-Kommission:
Remilly, 16. August 1870.
Oberstlieutenant von Brandensteiu
Herny.
Eine Vergrößerung des Bahnhoss Remilly ist zur Vermeidung von
Stopfungcn nothwendig/ würde wohl von Regierungsrath Vogt auszuführen
sein. Bitte Kommandanturen Saarlouis und Coblenz anzuweisen, alle
entbehrlichen Spaten, Hacken, Stampfen und Schiebkarren oder Armirungs-
bestände sofort per Bahn nach Remilly zu schicken. Für den Betrieb der
Bahn Remilly-Mousson werden 16 vierrädrige Maschincn nothwendig sein.
Die Bcrgisch-Märkische, die Rheinische und die Erfurt-Nordhausen-Bahn
wohl schon jetzt zu avisiren, diesc Maschinen bereit zu halten. Kann ich
nicht noch 12 französtsche Generalstabskarten, Sektivn 52 und 53, erhalten?
Golz.
Dic Lieferung der augeforderten Werkzeuge :c. wurde vom Großen
Hauptquartier dem Kommandanten von Saarlouis aufgegeben/ an Haupt-
mann Golz ging folgende Depesche ab:
') Anmerkung. Das technische Mitglied war Bauinspektor Wilde/ das militärische
Mitglied wurde am 27. August durch Hauptmann Stavenhagen ersetzt.
Anhang 2.
Der Cbef der Ield-Eisenbahn-Abtheilung Nr. 1, Regierungs- und
Baurath Dircksen, welcher mit Wiederherstellung der Eisenbahn vorwärts
Saarbrücken beauftragt war, meldete am 12.August, daß Bahnhof Remilly
erhalten, die Brücke zwischen Herny und Remilly nur unwesentlich be-
schädigt und bis zum 13. August Mittags wieder hergestellt sei. An
diesem Tage konnte denn auch ein zweigleisiger Betrieb bis Remilly er-
öffnet werden. Für diese Endstrecke wurde eine neue Linien-Kommission
in Saarbrücken cingesctzt:
St. Avold, 12. August 1870.
Linien-Kommission .4, 8, 0, II.
Linie 6 wird bis Neunkirchen verlängert. Für Weiterführung von
Trausportcn hat 2. Armee auf Bahnen westlich Neunkirchcn Linien-
Kommisfion zu Saarbrücken, Hauptmann von Richthofen eingesetzt?) Bis
jetzt ist Bahn auf Mctz bis Herny hergestellt. Züge mit Truppen sollen
aber auch ferner in Neunkirchcn resp. Homburg entladen.
von Brandenstein.
In diese Tage fällt auch der Beginu des Baues der Metzer Um-
gehungsbahn Remilly-Pont-a-Mouffon, mit welchem der dcm Kriegs-
nünisterium zugetheilte Hauptmann Golz vom Ingenieur-Korps beauftragt
wurde. Derselbe telegraphirte an die Exekutiv-Kommission:
Remilly, 16. August 1870.
Oberstlieutenant von Brandensteiu
Herny.
Eine Vergrößerung des Bahnhoss Remilly ist zur Vermeidung von
Stopfungcn nothwendig/ würde wohl von Regierungsrath Vogt auszuführen
sein. Bitte Kommandanturen Saarlouis und Coblenz anzuweisen, alle
entbehrlichen Spaten, Hacken, Stampfen und Schiebkarren oder Armirungs-
bestände sofort per Bahn nach Remilly zu schicken. Für den Betrieb der
Bahn Remilly-Mousson werden 16 vierrädrige Maschincn nothwendig sein.
Die Bcrgisch-Märkische, die Rheinische und die Erfurt-Nordhausen-Bahn
wohl schon jetzt zu avisiren, diesc Maschinen bereit zu halten. Kann ich
nicht noch 12 französtsche Generalstabskarten, Sektivn 52 und 53, erhalten?
Golz.
Dic Lieferung der augeforderten Werkzeuge :c. wurde vom Großen
Hauptquartier dem Kommandanten von Saarlouis aufgegeben/ an Haupt-
mann Golz ging folgende Depesche ab:
') Anmerkung. Das technische Mitglied war Bauinspektor Wilde/ das militärische
Mitglied wurde am 27. August durch Hauptmann Stavenhagen ersetzt.