Münsterbau-Verein <Freiburg, Breisgau> [Hrsg.]
Freiburger Münsterblätter: Halbjahrsschrift für die Geschichte und Kunst des Freiburger Münsters
— 9.1913
Zitieren dieser Seite
Bitte zitieren Sie diese Seite, indem Sie folgende Adresse (URL)/folgende DOI benutzen:
https://doi.org/10.11588/diglit.2637#0053
DOI Artikel:
Flamm, Albert: Die Längen- und Hohlmaße in der Münstervorhalle
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.2637#0053
Titelblätter
Titelblatt_IV
zu Freiburg i. Br.
Zur Deutung der Standbilder am Freiburger Münsterturm
1
führt zu neuer und lebhafterer Vergegenwärtigung
…
außen zu schauen, ist der Durchblick durch dieses
2
zu erklären, dass dieser Bau „eines der unsterblichen
…
S. Maria dei fiori zu Florenz und S. Pietro in Rom
…
nötigen zu dem Schluss, dass an hervorragenderen
…
und Seitenstücke zu den assistierenden Engeln und
3
Eindruck zu
…
zu arbeiten
…
wenn man sie genauer studiert, so bleibt nur ein Eichborn mit Recht zu den besten Arbeiten am Turm.
…
sind nicht aus dem Bestreben, zu stilisieren, hervor-
4
Chelidonium, Klee u.dgl. zu schmücken. Bald wurde
…
aus einem Bestreben der Steinmetzen zu erklären,
…
zu einer stichhaltigen Erklärung der einzelnen Turm-
…
moden der einzelnen Perioden des Mittelalters zu
…
haare zu kräuseln, künstlich in Löckchen zu ordnen.
…
schon um 1235 eine Ausnahme: zu ihr gehörten kur-
…
man hierin eine Andeutung zu finden, dass es sich
…
Turmschmuck zu verdanken hätten, bald wurde um-
…
7 Marmon, Unserer Lieben Frauen Münster zu Freiburg i. B.
6
welche unser Prälat trägt, zu der
…
Predigermönches zu tun gewesen wäre. Ein mittel-
…
wurf zu, da sie unterhalb des Gürtels sich nach
…
die Stola erfordern, von der nichts zu sehen ist.
…
Heft zu den Stimmen von Maria-Laach, Freiburg 1897) S. 30 ff.
7
wand mit zu verschiedenen Zeiten und an verschie- Äbte. Als unsere Figur entstand, waren diese Ver-
…
ziehung zu
…
alters (54. Ergänzungs-Heft zu den Stimmen von Maria-Laach.
8
Um zu dem Ergebnisse zu gelangen, dass mit
…
auf den Umstand zu legen, dass die Krümmung des
…
Um auch dies noch zu sagen: zu Albert dem
…
Feind durch langes Martyrium zu triumphieren suchte.
…
geeignet zu allen Anstrengungen'2. Zu solcher Schil-
…
erst 1622 selig gesprochen wurde, sogar noch zu
…
Heiligen zu, auf den Marmon zuerst unsere Figur
…
alle bestimmt zu erklärenden Statuen Heilige dar-
9
es, der zum Papste als Lehrer, zu den Königen als
…
„ganz nur aus Geist zu bestehen
…
Zeit zu widmen, so dass er seit sei-
…
hinaus zu wachen, waren seine Mit-
…
zu Speier dadurch aus dem Volksgedränge befreite,
…
Zu der Zeit, in welcher dieses
…
Aussehen des hl. Bernard zu arbeiten.
…
weilt, um das Kreuz zu predigen.
10
pforte zu Tennenbach ihren Einzug2. Zwischen
…
hauses die letzte Ruhestätte zu finden, galt bei den
…
Zisterzienserordens zu werden. Zum Kardinalbischof
…
Deutschland zu predigen.
…
Freiburg zu sichern geeignet waren. Noch viel später
…
Münsterturme seinen Platz zu finden, namentlich da
…
Clairvaux und in der Kreuzpredigt zu schaffen? Noch
…
rung über sein Aussehen. Die Leute, zu deren Zeit
…
die Kreuzzugsperiode nicht zu Ende1'2, also auch das
11
aus solchen Vergleichen wichtige Folgerungen zu ein offenes Buch mit dem Rücken an sich gelehnt
…
der Nasenwurzel. zu bestimmen, da ein besonderes Kennzeichen4
…
Wenden wir uns nunmehr zu dem andern an- Hine musivische Darstellung5 des hl. Stephanus
…
Auch an ihm ist schlechterdings nichts zu ent- welches er auf diesem Bilde ebenfalls offen mit der
…
- Vgl. zu den bisherigen Ausführungen H. Finke, Die Frei-
12
noch nicht genau zu bestimmende Gedanke zu Grunde
…
1 Abbildung in „Unser Lieben Frauen Münster" zu Freiburg,
…
jetzige Bau!) von Albert dem Großen 1263 zu seiner
…
ebenso wie er zu den 14 Nothelfern gehört'.
…
fabrik zu Freyburg, Münster-Kirchen-lnventarium vom Jahre
13
sungene Vorkommnis im Leben Rudolfs von Habs- fang an nicht minder zum Ritus der Kaiser-, als zu
…
Hohenberg-Haigerloch, suchen zu sollen. Dabei der dritten Figurenreihe im Gegensatz zu der zwei-
…
borium in die Hand zu geben. Es
…
burg ist somit nicht zu denken,
…
nigen. Es ist sehr zu bezweifeln, dass die heute so-
…
Münster zu Freiburg i. Br. Freiburg 1889 S. 47.
14
hl. Oswald an dieser Stelle mehreres zu sagen. Ist
…
Jugend vorgestellt zu werden, als mancher alte oder
…
welcher 627 von Bischof Paulinus zu York die hei-
…
Eanfried hieß und zu denen Oswald gehörte, in
15
nissen zu, welche mit seiner Ver-
…
Heiligen zu den Sachsen. 789 kamen durch Walt-
…
tungen zu suchen, in denen weiterhin der hl. Oswald
16
nötig, um zum Lande der Königsbraut zu gelangen,
…
gepredigte Kreuzzug begann, zu dem König Konrad III.
…
Auch im Münster zu Freiburg erstand schon
…
stiftet. Er war auch bis zu seiner Zerstörung „son-
…
nicht zu verwundern ist, wenn sein Altar die Stätte
17
auf einen Felsen im Meere, um zu rasten, und fängt
…
sterturmes zu finden.
…
Volkskunde zu Freiburg i. Br. gegeben. Vgl. Anm. 115 zu
…
Vorbau der Kirche St. Johann zu Taufers im Vinst-
…
Flügel des wundervollen Altares zu Pinzon, im Flügel-
…
des Freiburger Münsters zu erblicken
…
zu Lucca, das in der Kreuzzugszeit,
…
2 Dieser bisher viel zu wenig gewürdigte Altar enthält
…
den Raben mit dem Ring zu Füßen; vgl. die irrige Deutung
18
damit nichts zu tun. Aber der St. Georgsschild ist eben
…
der Stadt, namentlich ihre adeligen, zu Felde zogen.
…
schwer sein, jemals zu einem gesicherten Resultat
…
an, daselbst zu Katharinenrittern
…
jetzt zu deutenden Königsbild
…
erwähnten St. Oswaldsreliquiar zu Hildesheim aus
…
schaft zu den „Thomaschristen" in Indien3.
19
zu St. Oswald bietet der hl. Olaf von Norwegen,
…
haben, zu taufen und zu
…
Glauben zu verkündi-
…
An Beziehungen zu
…
von 35 Jahren starb, was zu dem Typus unserer Statue passt.
…
St. Lucius. Das Fenster ist ein Seitenstück zu den
…
Beziehungen zu Augs-
…
es zu gewagt sein, auch dieses Bild als Darstellung
21
museum) zu Florenz ihn dargestellt. Die Überein- zusammengeschlossen4. St. Georg ist der Patron
…
men worden zu sein1.
…
das Nationalkonzil zu Ox-
…
sich unter seinen Schutz zu stellen und sich nach mir ebenfalls St. Georg mit dem Drachen darzu-
…
berühmte, auf die Kreuzzüge zurückreichende, 1729 großen Verehrung des Heiligen Ausdruck zu geben.
22
bisher nicht gelungen, dessen Standort zuverlässig zu
…
eben erwähnten identisch) „zu ewigem Angedenken
…
stimmt war. Das Bild ist viel zu klein im Verhält-
…
Standort zu klein ist. Sie würde
…
dass noch zu seiner Zeit (Ende des
23
Zeichens. Trotzdem ist es nicht schwer, zu einer nannt Unser Lieben Frauen Altar"3. Das heilige
…
näher zu liegen. Die Reliquie des
…
gekommen zu sein, vielleicht aber
…
burg zu bauen. Es wäre auch nicht
…
Bogenfeld der zu dieser Kapelle
…
heiligen Grabe als „zu St. Martins Ehre geweiht, ge- rekten Beziehung zum Münster selbst. Niemand
24
ein schönes Bildwerk, etwa über dem Zugang zu
…
Wenden wir uns zunächst zu derjenigen der
…
den Locken zu den Seiten des Angesichts, in einem
…
Ludwig den Frommen zu raten, dessen „langes
…
Hand mit dem Griff scheint alt zu sein, so dass
…
zu deuten, würde wohl verfehlt sein. Der Kopf deutet
…
gefunden hat. Nur so ist es zu verstehen angesichts
…
jenes Helden, dem zu Ehren wohl Herzog Berthold V.
…
denjenigen, welcher in den engsten Beziehungen zu
25
er danach, dem Vater die Krone zu entreißen. Der Altar gelegt4, ein Beweis, wie von Einsiedeln aus
…
Reue. Er zog sich in das Kloster zu Agaunum zu- gund (Hochburgund, alemannischem oder transjura-
…
Beziehungen der Herzöge zu
…
dem westlichen Südpfeiler zu
…
J Beschreibung des Klosters und der Wallfahrt zu Maria-
26
zuverlässiger Weise zu deuten, da es keinerlei be-
…
rich stand namentlich auch zu Burgund in regem und
…
im Breisgau, zu Lehen trugen"'. Im 13. Jahrhundert
…
bei E. A. Stückelberg, Das Münster zu Basel (Führer) S. 81.
…
Münster zu Thann (Beil. Z.Jahresbericht des Progymn. zuThann),
…
wurde der hl. Heinrich an den Munstern zu Thann
…
dürfte jedenfalls zu betrachten sein, dass am Frei-
…
0 H. Hansjakob, St. Martin zu Freiburg als Kloster und
27
1245 aber schritten sie zur Teilung ihrer Länder, laubnis Papst Leos IX. ein Gelübde, nach Rom zu
…
burg war zu einem Hauptteil ihr Werk.
…
Dynastie zu, und zwar den Herzogen,
…
zu Burgund, auf das ihm 1006 Erbansprüche zugestanden wurden,
28
Turm, welche wir noch zu bestim-
…
sehr zu bezweifeln, dass man sich ver-
…
Bürger, vorbehält, die Kirche zu „lihen, swem er
…
sicher und tastend die gotischen Formen zu hand-
…
zu gewagt sei. Diese Verhältnisse
30
dann zu dem Resultat gelangt, er könne unmöglich
…
um darauf ein großes Kirchengebäude zu erstellen.
…
liegende zu tun, eine Pfarrkirche in Freiburg zu
…
1 K. Schäfer, Die älteste Bauperiode des Münsters zu Frei-
…
zu erstellen. Wenn man so auf entlegene Zeiten der
…
bekannt; kein Grund zu der Annahme lässt sich ein-
31
trägt; Cluny hatte Beziehungen zu den Zähringern, bauen, wo es sich nicht um große gotische Dome
…
gewölbt zu sein.
…
erst zu einem
…
dem ganzen Fundament gleichmäßig in die Höhe zu baues ist weit früher als die der gotischen Ostjoche
32
wieder teilweise zu zerstören, um - anders zu
…
die Meinung zu sprechen, dass erst längere Zeit nach
…
Gruft seiner Vorfahren zu St. Peter, sondern im
…
bisweilen gemeint hat. Über Berthold V. ist viel zu
…
kaner zu warten, um den neuen Stil sich zu nutze
…
selbst zu Frankreich, wo er zuerst sich mit einer
…
der Abteikirche zu St. Denis, abwechselnd Lilie und dreitürmige
33
beseitigte Widerlager wieder zu verschaffen und für deshalb nicht gesucht werden, weil der Adler mit
…
der westlichen Langhausjoche und des Turmes zu Wappendarstellung kann bloß, wie diejenigen der
…
rechte Bein ist über das linke geschlagen; darauf zu erblicken, des ersten Grafen von Freiburg, der
…
wald und des diesem entsprechenden Königs zeigen, bürg zu bestatten. Näher läge es, an die Absicht
…
andern Figuren am Turm. Alle vier Stifterfiguren Münsters zu denken, der 1236 natürlich noch nicht
…
stellt, in den andern aber Gra/enbildnisse zu er- Bildnisse sind wohl von späterer Hand nach dem
34
Wir stehen am Schlüsse unserer Deutungsver- macht worden, unsere Deutungsversuche zu wider-
…
Bildhauer- und Goldschmiedekunst in Freiburg zu einer über-
…
zu werden.
…
sich 1530 zu Worms niederlassen, trat aber dennoch hier in
…
kein hohes Alter erreicht zu haben. Als Mitglied der Malerzunft
…
trieb das Goldschmiedehandwerk anfänglich zu Freiburg, dann
…
Wir stehen am Schlüsse unserer Deutungsver- macht worden, unsere Deutungsversuche zu wider-
…
Bildhauer- und Goldschmiedekunst in Freiburg zu einer über-
…
zu werden.
…
sich 1530 zu Worms niederlassen, trat aber dennoch hier in
…
kein hohes Alter erreicht zu haben. Als Mitglied der Malerzunft
…
trieb das Goldschmiedehandwerk anfänglich zu Freiburg, dann
Christian Wenzinger und die Taufsteine im Freiburger Münster und in St. Peter
35
geeigneter zu machen. Vgl. den Bericht der Verschönerungs-
…
Beyde im Münster zu Freyburg
…
Ablehnung Wenzingers zu rechtfertigen*. Wenzingers
…
am Taufstein unbeteiligt zu sein. Allein in dem
36
bung des Münsters zu Frei-
…
hauer Heer, worunter wohl unser Bildhauer Joseph Hörr zu
…
Bildhauer Heer in St. Peter der Freiburger Hörr zu verstehen ist.
37
Hilfskräften zu seiner
…
men sicher zu stellen,
…
gang Wenzingers zu
…
Münster zu Freiburg i. B.
…
Arbeit das Schloß zu Ebnet 1749.
38
einer Draperie zu umwinden. Auf den Deckeln der
…
Ferner die Ausbildung des Deckels in Freiburg zu
…
Es wäre zu überlegen, ob man nicht die alte, nach der Höhe
…
üblich war. Zu bedenken wäre aber, ob ein derartiger stark-
…
in der innern Beziehung der Figuren zu einander.
…
des taufenden Johannes hinaus und steigert sich zu
…
satz zu der in St. Peter etwas auf die Seite gelegt
…
der Kathedrale zu St. Gallen bezeichnend. Ein Putto und ein
Der "Fürst der Welt" in der Vorhalle des Freiburger Münsters
42
dankens zu erblicken, welcher an der Westfront des
…
Einen solchen glaube ich entdeckt zu haben, und
…
Silen zu ihm: Anders, traun, o Fremdling, erscheinst
43
schen ihnen zu schlagen: Der Fürst
…
Totengericht ist, zu dem die römi-
…
Den Weg zu ihnen zeigt uns der Apostat.
…
den schlechten Fürsten zu tun. Das Interessanteste
…
uns zu unsern Deutungszwecken Lu-
…
zu erkennen, die ihre nackten Seelen
…
dert darin das Schicksal, welches der im Leben noch Linie bei Piaton zu suchen haben, wird auch noch in
Die Längen- und Hohlmaße in der Münstervorhalle
45
zu 6,75 cm.
Urkunden und Regesten zur Geschichte des Freiburger Münsters, [12]
49
Münster zu Freiburg mit der Äbtissin Verena [Tegelin]
…
die der Pfarrer für die Beerdigung zu fordern gehabt
…
brüder zu Freiburg, Georg Rott, und Johannes Ysenli,
…
von Konstanz bestätigt die Übergabe der Pfarreien zu
50
von Todtnau, Statthalters des Schultheißenamts zu
…
vorgemeldten hof ze Espach richten, antwurten und zu
…
eine Universität zu Freiburg im Breisgau bestimmt
…
kanzel von wort zu wort underscheidenlich ganz zu end
…
geistlichen hern Jacob Buchsser prior dez gotzhuses zu
…
Ma'Tgen dem prior und sinem gotzhus zu den Ober-
53
682. 1458 Januar 9. — Karl I. Markgraf zu Baden
…
die drei Geschwornen zu Emmendingen zur rich-
…
setzt ist, einest im lip zu ersterben, die schuld mensch-
56
miinster ze Friburg lässt vor dem Vogtgericht zu Zäh-
…
der Münsterfabrik zu Freiburg („fabrice diete ecclesie
…
zu Freiburg in der vordem Wolfshöhle („ex quodam
59
Bürgerin zu Freiburg, verkauft mit Einwilligung ihres
…
einem hus, hof, garten und gesesse zu Friburg in der
…
sin eliche wirtin, bürgere zu Friburg in Prißgouewe . . .
…
pfründe zu stiften und ufzurichten, die wir ouch recht
…
unverendert zu bliben in unser lieben frouwen münster
60
so zu Friburg vor Swobthor zur linken sit der steinen
…
das zu allen ziten gescheche mit der lehenherren, so
…
selben pfründe caplan jetzig und künftig zu ewigen
…
widmen uf ir drige unser lieben frouwen buwes zu
…
gewißni beladen, doch wissentlich vorbehalten, zu welher
…
parson parsonlich zu besitzen, zu verdienen, zu besingen
…
gemelt pfründe zu disem nüwen anvang gelihen und
…
schriben dinge zu bestetigen, zu verwilligen, zu con-
…
alles zu einem steten woren ewigen urkünde und lang-
61
stift ze Sant Margrethen ze Waltkirch und capitels zu
…
und caplanen zu Friburg an allen iren friheiten, ehaften,
…
künsten, diser zit kirchherre zu Friburg, bekenne offen-
…
pastors der kirchen zu Friburg wissen, gunst und willen
…
kirchherren und der kirchen zu Friburg ouch an allen
…
pette min insigel zu offem Urkunde und worer gezüg-
…
Lienhart Tierlin zu Freiburg, dass, als der ersam her
…
rich und Adelheid Grescher, bürgerlich sesshaft zu
…
miinster umb etwaz ufstande ufgeslage[ne]r zinse zu
…
zu günstiger Berücksichtigung.
…
707. 1460. — Verzeichnis der zu dem sog. Krieger-
64
ten, der Priester hern Johansen Slichlin kilchherren zu
…
münstere zu Friburg geben vor dem Schultheißengericht
…
priestergesellschaft zu Fryburg verkaufen vor dem
…
von der presenz in unser lieben frouen münster zu Fry-
…
so gemein capitel zu Friburg dorab hette, für und umb
65
Wiedman, schriber unser lieben frouen bmvs zu Friburg,
…
der Agnes von Bremgarten inwonerin zu Friburg ze
…
gemeldten unser lieben frouen buw davon zu rechtem
…
zugehörde zu hand, ledig und unverkümbert on alle der
…
um ihn vor Schaden zu behüten, sin usstellig zins
…
er verlangte, dass Clewi Mittag sich zu den zwei Pfund
…
Räte zu Ensisheim teilen Bürgermeister und Rat der
…
wegen, geniessen solten, neue Erhebungen zu machen
66
dem rechten, zu Costentz angefangen, nit treten, sie
…
Wyger zu Zähringen mit dem stab zuo Zeringen den
…
kurator zu veranlassen, dass die Bannbriefe verkundt
…
senger der stift zu Sant Martin zu Colmer und caplon
…
wegen zu zinse verfallen sint, und spricht sie darauf-
…
tums Konstanz vermerkt (Bl. 14) zu diesem Datum
69
wegen sechs erberen schwesteren im dem minster zu der
…
der Münsterpfarrkirche zu Freiburg geben sich mit
75
meinlich und sunderlich ab allem dem, so zu derselben
…
an der Münsterpfarrkirche zu Freiburg.
…
künftigen Zinsmann zu stellen.
…
tung zweier Messpfründen zu Wolf ach und auf dem
Flamm, Die Längen- und Hohlmaße in der Münstervorhalle
47
kleinere 5,85 dem. Daraus ergibt sich nach der
Formel 1/s x • h • (r2 + r • rx + r^) ein Kubikinhalt
von V, • 3,14 • 5,7 • (3,452 f 3,45 • 2,925 + 2,9252) -
182,25757125 Liter.
Nun ist bekannt (vgl. Poinsignon S. 19), dass
finden. Wenn diese Berechnung, woran zu zweifeln
ja kein Grund vorliegt, richtig ist, so würde, da das
Viertel für Flüssigkeiten galt, die Grundlage der
Hohlmaße für feste und flüssige Körper dieselbe
sein. Denn 4 Viertel zu 5,777346 Litern geben
8 Sester ein Malter ergaben, und in der Tat sind 2.3,109384 Liter oder fast einen alten Sester.
G
.•rn-cre
8 • 22,808321 = 182,466568 Liter. Da Bruchteile
von Millimetern bei der Messung von Maßen, deren
genaue Grenze infolge der Nachbildung in Stein
sich nicht mehr haarscharf abmessen lässt, nicht be-
rücksichtigt werden können, ist die Übereinstim-
mung eine auf-
fallendgroße, da
die Differenz nur
0,21 Liter beträgt
und dieser Un-
terschied schon
bei einer Ver-
größerung der
Maße des Zu-
bers um winzige
Bruchteile eines
Millimeters aus-
geglichenwürde.
In späterer
Zeit, das genaue
Datum ist mir
nicht bekannt,
wurde der Se-
ster verkleinert.
Nach Poinsig-
non (S. 19) maß
0
^
Abbild. 4. Normalmaß des Freiburger „Zubers".
Demnach ergibt sich folgende Aufstellung der
Hohlmaße:
1. für feste Körper (Getreide, Kohlen usw.):
1 Karren = 8 Zuber (Malter) = = 64 Sester
= 256 Viertel = 14573 4 bis 14593;4 Liter;
2. für Flüssig-
keiten (nach
Poinsignon):
1 Saum
(115,54692 Li-
ter)=20Vier-
tel = 80 Maß
(zu 1,4443365
Liter) = 320
Schoppen (zu
0,361091 Li-
ter).
Für die Da-
tierung des Frei-
burger Maßsy-
stems ergibt sich
endlich aus der
Jahrzahl 1295
des Zubers, dass
seine Grundlage
bis in das 13.
y[ji»'°i ' ff'
er im Jahr 1772 noch 18,22 Liter, also genau den Jahrhundert zurückreicht und trotz mancher Ände-
10. Teil des Malters oder Zubers aus dem Jahr
1295, dessen Kubikinhalt also bei der Umrechnung
zu Grunde gelegt worden ist. Die Abbildung des
Hohlmaßes, das nach Poinsignon die Hälfte des
jüngeren Sesters, also 9,11 Liter fasst, kann ich
nicht finden, es müsste denn das kubikähnliche
Gefäß auf Abb. 2 gemeint sein, dessen kleinste
Grundseite 20,9 cm = 2,09 dem misst, was einem
Kubikinhalt von 9,129329 Litern entsprechen würde.
Leider ist auch das von Poinsignon als Viertel ge-
deutete Hohlmaß von 5,777346 Litern nicht aufzu-
rungen bis in das 18. Jahrhundert maßgebend war.
Für die Längenmaße darf die Jahrzahl 1295 nicht
beigezogen werden, doch reicht ihre Grundlage, die
Länge des Werkschuhs zu 32,4 cm, offenbar min-
destens in das 14. Jahrhundert zurück, da das
Klaftermaß, wie die Anordnung deutlich zeigt, vor
der Jahrmarktsinschrift aus dem Jahr 1403 ' ange-
bracht worden ist.
' Vgl. Münsterblätter 4, 88 und 5, 44.
47
kleinere 5,85 dem. Daraus ergibt sich nach der
Formel 1/s x • h • (r2 + r • rx + r^) ein Kubikinhalt
von V, • 3,14 • 5,7 • (3,452 f 3,45 • 2,925 + 2,9252) -
182,25757125 Liter.
Nun ist bekannt (vgl. Poinsignon S. 19), dass
finden. Wenn diese Berechnung, woran zu zweifeln
ja kein Grund vorliegt, richtig ist, so würde, da das
Viertel für Flüssigkeiten galt, die Grundlage der
Hohlmaße für feste und flüssige Körper dieselbe
sein. Denn 4 Viertel zu 5,777346 Litern geben
8 Sester ein Malter ergaben, und in der Tat sind 2.3,109384 Liter oder fast einen alten Sester.
G
.•rn-cre
8 • 22,808321 = 182,466568 Liter. Da Bruchteile
von Millimetern bei der Messung von Maßen, deren
genaue Grenze infolge der Nachbildung in Stein
sich nicht mehr haarscharf abmessen lässt, nicht be-
rücksichtigt werden können, ist die Übereinstim-
mung eine auf-
fallendgroße, da
die Differenz nur
0,21 Liter beträgt
und dieser Un-
terschied schon
bei einer Ver-
größerung der
Maße des Zu-
bers um winzige
Bruchteile eines
Millimeters aus-
geglichenwürde.
In späterer
Zeit, das genaue
Datum ist mir
nicht bekannt,
wurde der Se-
ster verkleinert.
Nach Poinsig-
non (S. 19) maß
0
^
Abbild. 4. Normalmaß des Freiburger „Zubers".
Demnach ergibt sich folgende Aufstellung der
Hohlmaße:
1. für feste Körper (Getreide, Kohlen usw.):
1 Karren = 8 Zuber (Malter) = = 64 Sester
= 256 Viertel = 14573 4 bis 14593;4 Liter;
2. für Flüssig-
keiten (nach
Poinsignon):
1 Saum
(115,54692 Li-
ter)=20Vier-
tel = 80 Maß
(zu 1,4443365
Liter) = 320
Schoppen (zu
0,361091 Li-
ter).
Für die Da-
tierung des Frei-
burger Maßsy-
stems ergibt sich
endlich aus der
Jahrzahl 1295
des Zubers, dass
seine Grundlage
bis in das 13.
y[ji»'°i ' ff'
er im Jahr 1772 noch 18,22 Liter, also genau den Jahrhundert zurückreicht und trotz mancher Ände-
10. Teil des Malters oder Zubers aus dem Jahr
1295, dessen Kubikinhalt also bei der Umrechnung
zu Grunde gelegt worden ist. Die Abbildung des
Hohlmaßes, das nach Poinsignon die Hälfte des
jüngeren Sesters, also 9,11 Liter fasst, kann ich
nicht finden, es müsste denn das kubikähnliche
Gefäß auf Abb. 2 gemeint sein, dessen kleinste
Grundseite 20,9 cm = 2,09 dem misst, was einem
Kubikinhalt von 9,129329 Litern entsprechen würde.
Leider ist auch das von Poinsignon als Viertel ge-
deutete Hohlmaß von 5,777346 Litern nicht aufzu-
rungen bis in das 18. Jahrhundert maßgebend war.
Für die Längenmaße darf die Jahrzahl 1295 nicht
beigezogen werden, doch reicht ihre Grundlage, die
Länge des Werkschuhs zu 32,4 cm, offenbar min-
destens in das 14. Jahrhundert zurück, da das
Klaftermaß, wie die Anordnung deutlich zeigt, vor
der Jahrmarktsinschrift aus dem Jahr 1403 ' ange-
bracht worden ist.
' Vgl. Münsterblätter 4, 88 und 5, 44.