Münsterbau-Verein <Freiburg, Breisgau> [Hrsg.]: Freiburger Münsterblätter: Halbjahrsschrift für die Geschichte und Kunst des Freiburger Münsters (12.1916)

Metadaten

Münsterbau-Verein <Freiburg, Breisgau> [Hrsg.]
Freiburger Münsterblätter: Halbjahrsschrift für die Geschichte und Kunst des Freiburger Münsters — 12.1916

DOI Artikel:

Herder, Hermann: Das Grab eines französischen Offiziers im Freiburger Münster. Eine Erinnerung aus dem Dreißigjährigen Krieg (1638)

https://doi.org/10.11588/diglit.2548.5

DOI Seite / Zitierlink:

https://doi.org/10.11588/diglit.2548#0051

Lizenz: Freier Zugang - alle Rechte vorbehalten

Nutzung/Bestellung

Hinweise zu Volltextsuche und OCR

Heimsuchungen und Schicksale des Freiburger Münsters in Kriegsnot und Feuersgefahr

Kampf zu bestehen, daß es noch viel mehr unter … während der vielen Kriegsjahre uns vor Augen zu … Verständnisses für dasselbe zu liefern.

und gruben der Stadt das Wasser zu den Brunnen … hatten, um gemeinschaftlich die Stadt Freiburg zu … werde der Turm zu Freiburg dem zu Kirchzarten … „wellen den kilchenturn alhie dem zu Kilchzarten … Abgeordneten der Stadt an die Regierung zu Innsbruck … vom Gleichmachen unseres Münsterturms mit dem zu … durch die Bauern vorgekommen sind. Zu einer

Schicksal der Zeit und vom Glauben zu Gott ein- gespielt wurde und nicht das Notwendigste für seinen … „Uf des bischofs von Costantz, unsers gnedigen unschwer beurteilen, wie es mit dem baulichen Zu- … satzung zu leiden und nicht weniger als fünf Be- … Gut", für die Zahlung von Kriegssteuern abgeliefert. die notdQrftigste Instandhaltung des Baues zu be- … Kostbarkeiten zu veräußern. Die Opferstöcke wurden der einzelnen Bürger, sodaß sie zu irgend welchen … mehr das Notdürftigste zu ihrem Unterhalt hatten, .,dieweil aller orten starke kriegsempörungen in unserm

rung der Beichtzettel in die Stadtkanzlei zu veranlassen, um … Münster zu empfangen1. … Schweden vor ihre Mauern rückten und sie zu be- … Gewalttätigkeit zu verspüren, wie folgende Nach- … und Glockengelder zu bezahlen, die Gelder einer Reihe … 250 fl „namblichen daß zu ewigen Zeiten durch das … Vierherren nichts mehr zu essen haben1. … tut 1 15 mut schwere frücht, und daran nichts zu erhoffen, … Fabrik sich gezwungen sieht, Kostbarkeiten zu verkaufen; … zu; 5. hieraus volgt, daß der gottesdienst nit befürdert, … des münsters, gehet es heftig zu grund; dieweil allerlei

der kirch einzustellen oder gar zu resignieren; 13. die … nit länger zu verhalten, mit was gefahr der seelen und … liche trost und hülf zu suchen; und ist die notdurft … worden, ist leicht zu verachten, daß auch gleichförmig … warten sollen, nimmer zu erhalten, auch wachs, öl und … vermelt die Sachen ferner weder zu helfen und raten. Da … sustentation zu geben" 3.

costen, so ohne das nit verhanden, diser zeit zu sparen … meinsteils nit gesinet war, wan zu verharren immer ein … zu lesen, umb holz zu sparen anzuhalten und die fen- … auf den frieling zu warten und umb die materialien … ein, „damit der ansehnlich gottesdienst gar zu grund

der Münsterfabrik in barem Geld und an Gold- und fiel die Aufgabe zu, über die Ansprüche zu ver- … und zu diesem diese wehrende Winterszeit materialien … gelegen sein wollen, auf mittel und weg zu denken, wie , . „ .. . , , ,. ,. … schwerden billichen sein zu entgelten:/, weider was nit Anschlag deran die Stadtabgelieferten Wertgegenstände … destoweniger kam man zu einer Verständigung in … Fabrik zu ihrem Geld gekommen ist. Wenigstens … Zierden angeschlagen zu 4247 fl 52 kr; — selbstredend allmächtige und barmherzige Gott durch die Fürbitte

zu vorigen kräften etwelchmassen wider gelangen und … unser gute intention und meinung zu effectuieren und … wollen, zu wessen allem mehrer betreu- und bekräftigung … zu berichten nit underlassen, was gestalt ich gesterigs tags … lichstes zu tun", um die Lage der Münsterhütte zu … besichtigt und beschlossen: 1) den glaser zu fragen, wie … Schäden an ihm gesehen zu haben, kein Urteil über die … Straßburg: „Es hat sich zu erinnern, wie übel unser … zu dem kitt in Freyburg bekannt seind oder nit und … kolsheim erklärt, sobald als möglich zu kommen '. … müsse, vornehmlich zu der zeit, da man eines pfarr- … lässigkeit der Plattenbedeckungen, auf den Grund zu

wichtigsten, in denen sein Geheimnis gelegen zu … mann oder bot zugeschickt werde, zu abholung seiner … und beschlagen und weil die zeit zu solcher arbeit nil … zue disem werk, so er vordrist gott zu ehren und mein … gens nicht bewährt zu haben, denn schon im fol- … zu erwarten; erkennt im rat'. … Mantz an den Rat, „. . . sich gnädig zurück[zu]sünnen, … raichung zu tun, damit könftigem größerem wachsendem … zu vorstehendem bauwesen hergeschossen worden mit … in obacht zu nemen und auf erspriesliche mittel zu- … Tue es also hiemit euwer gnaden zu reiflicher conside- … bietet, bei Zeiten zu remedieren. Und ob zwar vermög

machten abschid, so von anno 1640 zu verzinsen ver- … zu verhoffen, uf die 590 0 : tuon 944 fl. Der rest ist … tigkeiten widerumben zu verbessern und in nechstvor- … silber in specie zu verrechnen; item daß umbherge- … dem Organisten, zu Hans Jacob Gerwickhen 28 fl ver- … herren pfleger als Schaffner zu verantworten, angelegt

diese Zustände kennzeichnendes Beispiel zu bieten, … so ein monat fünf tag gewährt, allen 4 zu essen und zu … nommen und wie er zu versorgen und gemeinsamblich … technisch wichtigen Bleiverdichtungen zu ernsten … energisch zu wiedersetzen; ob mit oder ohne Erfolg, … steine zu sehen, die durch jahrelanges Herunter- … dichtung schon viel früher beseitigt worden zu sein. … Außer zu Kriegszwecken mochte das Blei auch

was sie konnten, nur um alles zu Geld zu machen, … umb das blei zu tun, sondern auch wegen anderen als … obrister solche gedanken halte, wie es die notdurft zu … her das Münster als Quartier benützt worden zu sein, … gefahr / welche alle stund zu erwarten werden ohne … frauwen bauw in das underpfand zu immittiren; 2., auf … 3 H. Hansjakob, St. Martin zu Freiburg als Kloster und

zue besorgen, der so gar leichtlich nit wider zu reparieren, … ein wolweisen magistrat und rat zu vorkommen, ermelten … herr Adam Gering seliger, dem gemeinen guet zu not- … großen anzahl personen nach Einsiedeln zu wallfahren, … schläge durch Kriegsnöten und Unruhen zu erdulden … zu entrichten, „wie nun dann dermalen der uns anver- … unser lieben frauen kürch allhier zu helfen, das aller

mit etlich 1000 fl immer zu ersetzen, verursachen möchte, … fabrik zu entrichten, weil höchste Gefahr an der Zeit, … wenigem nit zu beschreiben. Dann, ob zwar äußerlich … völlig ein- und zu boden halb augenscheinliche Gefahr … finanzielle Lage der Präsenz zu heben '. … in merklichen abgang geraten und zu dessen onember- … wieder zu gedenken, die Schuldigkeit onvermahnen … und Verfügung zu tun3. … daß selbige sowohl vor weiterer ruin zu hüten und zu … aufgeschwollen Zinsen zu tun schuldig: als ist unser ganz … keit an ein ort stellend, zu bedeu(te)ter, so hohen not- … Schuldner: Friedrich Rudolf zu Fürstenberg; Friedrich … die Zinsen der Lochererpfründe zu verschaffen; er … vor, verschiedene Kaplaneibenefizien zu vereinigen,

sich stark von einander lest, zu tun, . . . darüber vor- … oder übermorgen den neuen bau zu understüppern, für- … zu erhöhen, werden die pünktlichen Erhebungen … zu entrichten1.

Orte Sorge zu tragen. Die nicht abgelösten Glocken … sie kaum mehr zu erschwingen vermochte. … es mit der Glockenlösung zu halten, da von den 18000 … und zu dem end effective bezahlt, und solche glocken … gulden 9 batzen mit vielen ausständigen Zinsen zu prä- … zu devertieren seien und das aber in der Sachen der- … und Johann Kraussen zu verordnen und vorderist aber … predigern allhier umb dessen interposition zu ersuchen, … Friedrich Jägern, priestern und procuratoren sich zu

gleich also bar zu dero handen empfangen und zur be- … verbrüchlich zu halten . . . haben beide teil bei ihren … die Münsterfabrik schuldigen Zinsen zu entrichten'. … drängnis zu bestehen. Marschall Villars traf am … gemacht: da aber viele Kuglen zu hoch gerichtet, wurden … tung der feindlichen Stücke zu hoch war, so beschädigten … zwar, daß durch die zu hoch geflogenen Kugeln niemand

reten zu Waldkirch hierher zu bringen, um wieder … kümmerlich mehr zu helfen weiß. Von den sehr … und ein entsprechender Chorgottesdienst zu Ehren

MDCCXV, zu deutsch: „Im Jahre 1713 wurde die Stadt … Kämpfe zu verfolgen. Zwei Monate vergingen bis zur … diebisch zu entwen- … dem zu Neuenburg, 6 Stunden von hier, wie auch … Gräben zu planieren. Die Bauern mußten wechselweis

Haubitze zu oberst in die Kommanderiescheuer, die … geriet in Gefahr. Zu abend um 8 Uhr war Feur und … liche Vertrauen zu dero hohen heiligen Stadtpatronen … dero hohen Fest sich endend abhalten zu lassen, auf … mit den Stangen fleißig zu erscheinen und besonders … hoher Generalität bedungen worden, dem Münster zu … allen Kriegen von den Feinden zu conservieren ge- … ohne jemand zu beschädigen, eingefallen, drei ander … ruhig zu schlafen. Kaum hat er sich dort . . . nieder- … solche Begebenheit mit sich brachte, ist leicht zu er-

Kirchen sowohl aussen als innen zu vorigem Stand zu … Handlungsweise im gegenwärtigen Kriege zu ziehen, … brochen und zu beiden Seiten des Querhauses als … stehend, wurde auch sie zu Ende des 18.Jahrhunderts, … Als offene Stadt, unfähig Wiederstand zu leisten, … Beraubung. So war es nicht zu verhindern, daß dem

Stadt in die andere zu gehen, sowie die Wohnung. … besetzten Ländern sind ersucht, Metternich zu be- … Nr. 167, zu bringen, mit den Arbeitern, um sie da- … versehenen Reliquienschreins mit zu großen Um- … Verbleib dergeraubten Gemälde, bis derZufall zu ihrer … nachdrücklichst zu bemühen. Die Gerechtigkeit er- … das Münster wieder zu gewinnen. Wir entnehmen … rat, die erforderlichen Schritte hienvegen zu tun.

gut bekannten Mannes stand, der den Weg zur Zu- Freiburg zu verbringen. Hauser, der dem Präfekt … gnügen daraus gemacht hätte, dem Verlangen zu ent- alle Schwierigkeiten auslieferte, nach Freiburg zu- … ο ι * ι u r h u £• j • u „-U. .--„ι Kayserhof zu verdanken haben. … in Paris, Dégérando, mit dem er in vertrautesten zu verdanken haben. Möchte doch Euere Königliche … Generalsekretär Dégérando der Sache gewidmet, zu … Kunstverständigen zu ermächtigen, sich unverzüglich

wie er sagt, „Augenzeuge der Freuden-Tränen zu … nicht zerreißen konnte, bis zu den spätesten Enkeln … zu geben, daß, wenn zwischen Euer Wohlgeboren … gebenheit zu genehmigen, womit ich verharre, … 1 Gottlieb Konrad Pfeffel, geb. 28, Juni 1736 zu Kolmar, … von 2630 fl auf kurze Zeit für die zu zahlende Kriegs- … schwert sich über zu viele Einquartierung und die … Jahr zu Jahr. Eine Kommission kunstsinniger Männer

Münsterturm zu gelangen1. … es nicht zu umgehen, gleichzeitig die wechselvollen … schon zu Eingang gesagt wurde, in besonderem Maße … fabrik zu leiden hatte. Durch die vielen Verluste in … Leistungsunzulänglichkeit des Fabrikfonds zu jeder … dererseits die neben der Baulast zu erfüllenden … steigende Aufwendungen zu stellen pflegen. Wenn

welche nicht nur die bauliche Unterhaltung in spä- zu erdulden hatten, der Raubzüge Ludwigs XIV. er- … trag von 45 000 TW dem Münsterpfarreifonds zur Er- des Breisgaus zu setzen? Schweren Herzens und … Münster abnimmt, dem Kapital zugeschlagen werden, drohenden Gefahren zu schützen, ist selbstverständ- … ausführlichen Behandlung zu unterziehen. Die er- todesmutigen Helden und ihre Führer, die in un-

Eine alte Sicherung des Freiburger Münsterturms gegen Wettergefahr

zu welcher Zeit, ob beim Bau oder zu einem späteren … genen Inhalt zu decken haben. Um über all die sich … schlußstein kam eine unregelmäßige Blechpackung zu … kein sicheres Urteil zu gewinnen. Möglich, daß das … von der Oster- oder Lichtmeßkerze zu denken, dem … Hagelschlag zu sichern, ist hinreichend bekannt1.

gekommen zu sein, seit man in Bayern wieder die

niger ist ihr Sinn zu … rem Falle etwa zu er- … scher Wert zu. … oder Zauberwirkung teilhaftig zu werden1. … zu wirken. Da man

Erfolg unter allen Umständen sicher zu stellen. In … dadurch zu sichern, daß man Reliquien in den Turm- … Bedeutung zu. Sie sollten beim Nahen eines Ge- … kalische Schallwirkung die Wetterwolken zu vertreiben … u. a. zu bannen. Man darf wohl annehmen, daß es … am Türpfosten des zu sichernden Hauses befestigt

des Schloßberges Unwetter nicht zu befürchten … nicht mit Bestimmtheit zu sagen. … Bedeutung zu führen. … punkte zu Gebot. Es darf als … Wunsch nahegelegt haben, an Gegenmaßnahmen zu

angerichtet zu haben3. Weitere Blitzschläge werden vielleicht schon dem Ende des 16. Jahrhunderts … zu entscheiden, auf Grund der chronologischen werden, überein. Wenn es richtig ist, was alle … Inschriften und bildlichen Darstellungen zu wenig … 17. Jahrhunderts zu gehen, verbietet aber meines … heraus geschöpften Mitteln zu sichern und zu erhalten.

Die Beichtstühle im Münster

Form und stammen, nach den Ornamenten zu urteilen,

der Böcklin- und Sotherkapelle stammen aus der

(Abbild. 5) zu ersehen ist. Die Lisenen des Beicht- … zu nennen sind. In ihrem Tagebuche findet sich 1840

über zu einem weiteren

Abel Stimmer als Maler für das Freiburger Münster

besonders genannt zu werden: Gallienus … Über Entringer, der um das Jahr 1547 zu dauern- … zu Ensisheim vom 18. Mai 1576 mit folgenden Worten: … verloren zu sein scheinen.

der fürstlichen durchlaucht dafel in irn neuen chor zu … oder rat recht zu geben und zu nemen und erstat[t]en … habe „i[h]me sich allein in offener herberg [sich] zu … fiegen, sonder dasselbig me[h]r zu fürdern geneigt habe … seinen Namen feststellen gekonnt zu haben. … 7. Juni 1542 zu Schaffhausen geboren wurde, dort … dort, wie früher zu Freiburg, seines unbeherrschten … Entwürfen eingeschränkt werden9. Zu Freiburg war

Abel Stimmer ungefähr 8 Jahre zu Freiburg, vom 1576 vollendet hatte1. Darüber, was das für Denk- … Zu Freiburg entwickelte Stimmer, wie die An- Epitaph im Münster aus der in Frage kommenden … 1 In der Zeit von Abel Stimmers' Aufenthalt zu Frei-

Andachtsbild zu schmücken beauftragt wurde. Das … Unehre gereichen würde. Darüber zu urteilen und … während seines ganzen Aufenthalts zu Freiburg. Der … Bittschrift an die Regimentsherrn zu Ensisheim vom … daselbsten ain altartafl zu malen beruefen und ange- … 1577 April 4 Junker Johann Job von Pfirt zu Biengen; … nands IL, „chorlin" oder „capelen" genannten, zu beiden … und Rat zu Freiburg ein Sachverständigengutachten … zu bestreiten und demgemäß von den Gefällen der … - Κ. K. Staatsarchiv zu Innsbruck. … Oberrhein und zu Freiburg vertreten. Ich nenne nach ihrem … durchlaucht zu Österreich etc. vorderösterreichischen landen

tober 1582 dort ins Bürgerrecht eintrat. Zu Baden- … gen" scheint allem nach so wenig mehr vorhanden zu … zu Grunde gegangen. Damals war wegen Mangel an … Zur Beurteilung von Stimmers hier zu Freiburg … Zu den bessern Freiburger Malern dieses Zeit- … molwerks herrn Wilhelm Böckhlins chörlins für hand zu … zu müssen. … helm von Böcklin, gest. 14. Oktober 1585, befindet sich „rechts

Das Grab eines französischen Offiziers im Freiburger Münster. Eine Erinnerung aus dem Dreißigjährigen Krieg (1638)

zu nennen ist. … Das Geschlecht der von Apremont gehörte zu den

Breisach belagerte. Er ließ zu diesem Zweck ober- … veranlaßt, aus Frankreich Verstärkungen zu erbitten, … liche Beziehungen zu einer Cousine seiner Frau,

hards zu verherrlichen. … gewesen zu sein, sodaß er auch in der Literatur jener … im Münster zu finden. Nur ein Vermerk in der … in der Dorfkirche zu Vandy. … 1562 zu Weihnachten Kaiser Ferdinand L, und war

46a

r zu Frei burg L ßr.

OCR-Volltext

Hinweise zum OCR-Text

s

Relief von der Brüstung der Schnewlinkapelle.

Das Grab eines französischen Offiziers
im Freiburger Münster.

Eine Erinnerung aus dem Dreißigjährigen Krieg (1638).

Von

Hermann Herder, zur Zeit im Felde.

jwei Freiburger, die der jetzige Weltkrieg
in die Champagne führte, haben dort
zufällig eine Erinnerung an Freiburg
gefunden, die siewegenihresZusammen-
hangs mit dem Münster auch in den
„Freibürger Münsterblättern"- kurz bekannt geben
möchten, nachdemzuerstin
der Feldzeitung „DerCham-
pagne-Kamerad" ' darüber
berichtet worden ist.

Im Tal der Aisne liegt
4 km nordöstlich Vouziers
und 1 km vom Ufer des
Flusses entfernt am sanft
abfallenden Rande eines
Höhenzuges in lieblicher
Gegend das Dorf Vandy.
Die Geschichte dieser Ge-
meinde läßt sich bis ins
frühe Mittelalter zurück-
verfolgen und der Besitz
der Gutsherrschaft Vandy
hat im Laufe der Jahrhun-
derte zwischen verschie-
denen adligen Häusern ge-
wechselt, als deren be-
kanntestes die Familie von
Apremont oder Aspremont
zu nennen ist.

1 3. Kriegsjahr, Nr. 49, vom
19. November 1916.

Kirche in Vandy.

Das Geschlecht der von Apremont gehörte zu den
ältesten und berühmtesten Adelsfamilien des alten
Lothringer Landes. Ein Ritter von Apremont hat den
deutschen Kaiser Friedrich II.auf dessen Kreuzzug 1228
ins Heilige Land begleitet; eine Reihe von Angehörigen
des Hauses waren Bischöfe von Metz und Verdun

und gehörten als solche
den deutschen Reichsstän-
den an; namentlich aber
gingen aus dem Hause
d'Apremont eine Anzahl

tüchtiger Kriegsmänner
hervor, unter ihnen Jean
d'Apremont, von dem hier
die Rede sein wird. Die

„Herrschaft Aspremont"
kam 1466 durch Heirat an
Graf Emich VII. von Lei-
ningen und seitdem prangt
ihr Name und Wappen
unter den Titeln und im
Schild diesesgräflichen und

fürstlichen standesherr-
lichen Hauses bis auf den
heutigen Tag.

Mitten im langgestreck-
ten Dorfe Vandy steht mit
stumpfem Turm, wie er
für die alten Kirchen der
Champagne und der Ar-
dennen charakteristisch ist,

Annotationen

Zitieren dieser Seite

Feedback