DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.19671#0402
180
IY 3266—3274. Υ 1—16
Cr x / 3 ,
ρυυφθη- απερμα- παλελωψ, ο εειεαε τον κοεμον, επικαλούμαι εε, τον f μεγαν Τ[υ]-
ψώνα Ίυυερβηθ- Ίυυπακερβηθ- Ίιυβολ;χοεηθ. δτι εγώ είμι ό δείνα- έπάκουεόν μου, εν
3270 ψ έπιτε|[λ]ώ πράγματι λερθεμινω- apouZbpov βαθου || χηαεμηψιε- ό μεγαε μεγαε
Τυφών λερθεμινω, ευν|επίετηεον τη πραγματεία ταύτη, η επιτελώ, δτι εου |
λέγω καί γράφω τό μεγα καί έντιμον δνομα- αβεραμενθωου (λόγοε).’ j υποκάτω του
δνου- 'δοε αυτή την κίνηειν τήε θαλάεεηε, | [π]αναγρυπνίαν του Μενδητοε, καί
δοε αυτή τάε τιμωρίαε.’
■ 3266 πα|λ(οά.χ?) ελωψ Ρ 2368 δ(εινα) Ρ μεγαε βά Ρ s. Drexler, Rosch. LM 2, 2,
2652, 9 3271 ηί Ρ η (ήν Eitr) 3272 Das Zeichen für δνομα in P verstümmelt
λο(γοε) P 3273 so Pr nach letzter Lesung; anders früher nach Photographie; vgl.
WklPh. 29, 989—991; dagegen Eitr S. 21; (επικαλω ... δοε We επικαλο τ .. coo δοε
We 2 3274 ,]αναγρυπνιαν P erg. Pr, Rh. M. 68, 313, 4; τή]ν άγρ. We τάε τιμω-
ρίαε vgl. 2669; wohl nicht vollständig, man erwartet zum mindesten noch einen .Gene-
tiv, Wü. Aber auch an die (12) Τιμωρίαι kann gedacht werden; vgl. Pr, Roscher LM
5, 966, 17. Fol. 36 ist unbeschrieben.
p y.
Pap. gr. XLVI des Britischen Museums. Sammelhandschrift mit 10 Zauber-
vorschriften, Buch von 489 Zeilen auf 7 Bll. Das erste Bl. fehlt offenbar. Die
Lagen hängen nicht mehr miteinander zusammen, in der Mitte gebrochen wie
bei Ρ IY. Größe: 28 X 21 cm, Recto und Verso fortlaufend beschrieben mit
Unziale des 4. nachchr. Jahrhunderts Bilder sind eingefügt auf Bl. 2r (Utat
zwischen den 7 Vokalen), Bl. 5v (Z-Ring mit Charakteren, Z-Worten und
Wunsch); das Z. 171 f. in Aussicht gestellte Bild wurde nicht eingezeichnet.
Erstmalige Erwähnung des Ρ V: List of Additions Brit. Mus. 1836—40,
Lond. 1843, Zugang 1839, S. 21, 'greek Pap. consisting of 7 leaves, written on
both sides . . . and containing on a average thirty-seven lines in a page. It
appears to be a fragment of a gnostic work, and commence . . . ον λογον
εΗορκώωεε κατα των άγιων ονομάτων’, womit der Anfang von Bl. 2 Z. 76 ge-
Μαντεΐον Οαραπιακόν | [επί] παιδόε, επί λύχνου καί φΐάληε | [κ]αί
5 β[ά]θρου^ | ^ 'επικαλούμαι εε, Ζεΰ, "Ηλιε, Μίθρα, 0ά||ραπι, ανίκητε, Μελιουχε,^
Μελικερ|τα, Μελιγενετωρ, αβρααλ βαχα|μβηχι· βαιβει£ωθ- (ηβαι βεβ[ο]θ) εεριαβεβωθ
ίο αμελχιψιθιουθιπ[ό]θόΐό- πνουτε νινίθηρτηρου· ιύευ^όώ- αιηια- εηοια- H ηεαι- ευηιε· ωω-
ωωω ' ευηω ιαω|αί- βακα£ιχυχ- βοειψετηθ· ηροβηjβιβυυθ· ό μεγαε, μεγαε Οάραπιε
/I ^ 1
εαμ αεψρηθ- (άλλυυε άνω) ο δαργαίαε- ο δαρμαγαε- | ο δαφαρ- υακιαβωθ - εψια- ίελεαρθαρ-
15 (ακραβαεωεψιαίαλε αρβαμενοθιηω εαμαε ψρητι) || μεθομηω$ λαμαρμερα- οπτηβι- | ΤΓτηβι-
Der obere Teil des Bl. ist beschädigt; vgl. zu Z. 13 Zu l—52 s. Abt, Apol. 161 f.,
Ho, OZ 2 § 166 1 μαντ (τ hoch) P (vgl. Ρ YH 348) Σαραπικόν Abt, Ho [επι] P nach
Spuren, μετά erg. Gw 3 β[ο]θρου P (GwWe) β[α]θρου Ke Abt (Ho: 'Bankunterlage’),
Abt denkt an ß. als Sitz des Magos. Zur Lesung s. Wi Zum folgenden vgl. Drexler,
Rosch. LM 2, 2. 2645, 60; WklPh 11, 731f.; E. Maaß, Griech. u. Sem. 24, 27/9 4 über
επικ. Paragr. Strich εε. £ευ: ήλιε: μίθρα- εαραττι: ανίκητε- Ρ Im folg, nach jed. Wort
ein Kolon 6 βάβαχα P, 2 Punkte zur Tilgung. Oben bezeichnen Klammern die in P
/ aß# ,y * > * jAf 8
IY 3266—3274. Υ 1—16
Cr x / 3 ,
ρυυφθη- απερμα- παλελωψ, ο εειεαε τον κοεμον, επικαλούμαι εε, τον f μεγαν Τ[υ]-
ψώνα Ίυυερβηθ- Ίυυπακερβηθ- Ίιυβολ;χοεηθ. δτι εγώ είμι ό δείνα- έπάκουεόν μου, εν
3270 ψ έπιτε|[λ]ώ πράγματι λερθεμινω- apouZbpov βαθου || χηαεμηψιε- ό μεγαε μεγαε
Τυφών λερθεμινω, ευν|επίετηεον τη πραγματεία ταύτη, η επιτελώ, δτι εου |
λέγω καί γράφω τό μεγα καί έντιμον δνομα- αβεραμενθωου (λόγοε).’ j υποκάτω του
δνου- 'δοε αυτή την κίνηειν τήε θαλάεεηε, | [π]αναγρυπνίαν του Μενδητοε, καί
δοε αυτή τάε τιμωρίαε.’
■ 3266 πα|λ(οά.χ?) ελωψ Ρ 2368 δ(εινα) Ρ μεγαε βά Ρ s. Drexler, Rosch. LM 2, 2,
2652, 9 3271 ηί Ρ η (ήν Eitr) 3272 Das Zeichen für δνομα in P verstümmelt
λο(γοε) P 3273 so Pr nach letzter Lesung; anders früher nach Photographie; vgl.
WklPh. 29, 989—991; dagegen Eitr S. 21; (επικαλω ... δοε We επικαλο τ .. coo δοε
We 2 3274 ,]αναγρυπνιαν P erg. Pr, Rh. M. 68, 313, 4; τή]ν άγρ. We τάε τιμω-
ρίαε vgl. 2669; wohl nicht vollständig, man erwartet zum mindesten noch einen .Gene-
tiv, Wü. Aber auch an die (12) Τιμωρίαι kann gedacht werden; vgl. Pr, Roscher LM
5, 966, 17. Fol. 36 ist unbeschrieben.
p y.
Pap. gr. XLVI des Britischen Museums. Sammelhandschrift mit 10 Zauber-
vorschriften, Buch von 489 Zeilen auf 7 Bll. Das erste Bl. fehlt offenbar. Die
Lagen hängen nicht mehr miteinander zusammen, in der Mitte gebrochen wie
bei Ρ IY. Größe: 28 X 21 cm, Recto und Verso fortlaufend beschrieben mit
Unziale des 4. nachchr. Jahrhunderts Bilder sind eingefügt auf Bl. 2r (Utat
zwischen den 7 Vokalen), Bl. 5v (Z-Ring mit Charakteren, Z-Worten und
Wunsch); das Z. 171 f. in Aussicht gestellte Bild wurde nicht eingezeichnet.
Erstmalige Erwähnung des Ρ V: List of Additions Brit. Mus. 1836—40,
Lond. 1843, Zugang 1839, S. 21, 'greek Pap. consisting of 7 leaves, written on
both sides . . . and containing on a average thirty-seven lines in a page. It
appears to be a fragment of a gnostic work, and commence . . . ον λογον
εΗορκώωεε κατα των άγιων ονομάτων’, womit der Anfang von Bl. 2 Z. 76 ge-
Μαντεΐον Οαραπιακόν | [επί] παιδόε, επί λύχνου καί φΐάληε | [κ]αί
5 β[ά]θρου^ | ^ 'επικαλούμαι εε, Ζεΰ, "Ηλιε, Μίθρα, 0ά||ραπι, ανίκητε, Μελιουχε,^
Μελικερ|τα, Μελιγενετωρ, αβρααλ βαχα|μβηχι· βαιβει£ωθ- (ηβαι βεβ[ο]θ) εεριαβεβωθ
ίο αμελχιψιθιουθιπ[ό]θόΐό- πνουτε νινίθηρτηρου· ιύευ^όώ- αιηια- εηοια- H ηεαι- ευηιε· ωω-
ωωω ' ευηω ιαω|αί- βακα£ιχυχ- βοειψετηθ· ηροβηjβιβυυθ· ό μεγαε, μεγαε Οάραπιε
/I ^ 1
εαμ αεψρηθ- (άλλυυε άνω) ο δαργαίαε- ο δαρμαγαε- | ο δαφαρ- υακιαβωθ - εψια- ίελεαρθαρ-
15 (ακραβαεωεψιαίαλε αρβαμενοθιηω εαμαε ψρητι) || μεθομηω$ λαμαρμερα- οπτηβι- | ΤΓτηβι-
Der obere Teil des Bl. ist beschädigt; vgl. zu Z. 13 Zu l—52 s. Abt, Apol. 161 f.,
Ho, OZ 2 § 166 1 μαντ (τ hoch) P (vgl. Ρ YH 348) Σαραπικόν Abt, Ho [επι] P nach
Spuren, μετά erg. Gw 3 β[ο]θρου P (GwWe) β[α]θρου Ke Abt (Ho: 'Bankunterlage’),
Abt denkt an ß. als Sitz des Magos. Zur Lesung s. Wi Zum folgenden vgl. Drexler,
Rosch. LM 2, 2. 2645, 60; WklPh 11, 731f.; E. Maaß, Griech. u. Sem. 24, 27/9 4 über
επικ. Paragr. Strich εε. £ευ: ήλιε: μίθρα- εαραττι: ανίκητε- Ρ Im folg, nach jed. Wort
ein Kolon 6 βάβαχα P, 2 Punkte zur Tilgung. Oben bezeichnen Klammern die in P
/ aß# ,y * > * jAf 8